1 00:00:01,000 --> 00:00:10,000 ♪♪ 2 00:00:10,000 --> 00:00:18,000 ♪♪ 3 00:00:18,000 --> 00:00:27,000 ♪♪ 4 00:00:27,000 --> 00:00:29,000 -لذلك أعتقد أن هذا هو عليه. 5 00:00:29,000 --> 00:00:31,000 -نعم. 6 00:00:31,000 --> 00:00:33,000 اعتقد ذلك. 7 00:00:33,000 --> 00:00:35,000 -حسنا، هل يجب عليكم يا رفاق الذهاب إلى المنزل الجديد على الفور 8 00:00:35,000 --> 00:00:37,000 أو هل لديك بعض الوقت؟ 9 00:00:37,000 --> 00:00:40,000 [ الشهقات ] 10 00:00:40,000 --> 00:00:42,000 -لدينا بعض الوقت. 11 00:00:42,000 --> 00:00:44,000 -حسنا هل نحضر بعض القهوة؟ 12 00:00:44,000 --> 00:00:47,000 -بالتأكيد. 13 00:00:47,000 --> 00:00:48,000 أين؟ 14 00:00:51,000 --> 00:01:01,000 ♪♪ 15 00:01:01,000 --> 00:01:10,000 ♪♪ 16 00:01:10,000 --> 00:01:19,000 ♪♪ 17 00:01:19,000 --> 00:01:29,000 ♪♪ 18 00:01:29,000 --> 00:01:38,000 ♪♪ 19 00:01:38,000 --> 00:01:43,000 ♪♪ 20 00:01:43,000 --> 00:01:45,000 -[ يضحك ] 21 00:01:46,000 --> 00:01:51,000 ♪♪ 22 00:01:51,000 --> 00:01:57,000 ♪♪ 23 00:01:57,000 --> 00:01:58,000 رائع. 24 00:01:58,000 --> 00:02:01,000 [ يضحك ] 25 00:02:04,000 --> 00:02:05,000 رائع. 26 00:02:08,000 --> 00:02:10,000 أعني أن هذا جميل. 27 00:02:10,000 --> 00:02:12,000 انها جميلة. أنظر إلى ذلك. 28 00:02:12,000 --> 00:02:17,000 ♪♪ 29 00:02:17,000 --> 00:02:23,000 ♪♪ 30 00:02:23,000 --> 00:02:26,000 يا رجل. 31 00:02:26,000 --> 00:02:29,000 الكثير - الكثير من الحلقات المختلفة متشابهة 32 00:02:29,000 --> 00:02:32,000 [صوت] كما تعلمون، ليزا تعزف على الجيتار هناك، 33 00:02:32,000 --> 00:02:34,000 جين وأنا، قبلتنا الأولى، 34 00:02:34,000 --> 00:02:37,000 مثل، الطيار، يفتح المظلة. 35 00:02:37,000 --> 00:02:40,000 يعني هيا. 36 00:02:42,000 --> 00:02:44,000 نعم. 37 00:02:44,000 --> 00:02:45,000 أين الجميع؟ 38 00:02:45,000 --> 00:02:47,000 هيا، أريد أن أرى الجميع. 39 00:02:47,000 --> 00:02:52,000 ♪♪ 40 00:02:52,000 --> 00:02:54,000 -يا إلهي. 41 00:02:57,000 --> 00:02:59,000 أوه! 42 00:02:59,000 --> 00:03:00,000 - تلك "أوه!" 43 00:03:00,000 --> 00:03:02,000 -هذا كل ما يهمني. 44 00:03:02,000 --> 00:03:03,000 -أهلاً. أهلاً. -أهلاً. 45 00:03:03,000 --> 00:03:06,000 -يا إلهي. 46 00:03:06,000 --> 00:03:09,000 مرحبًا. أوه، رائحتك طيبة أيضًا. 47 00:03:09,000 --> 00:03:10,000 -نعم، وأنت كذلك. 48 00:03:10,000 --> 00:03:12,000 أنظر إلى ذلك. 49 00:03:12,000 --> 00:03:14,000 -ألم يكن هناك قرار بخسارة هذا؟ 50 00:03:14,000 --> 00:03:17,000 -نعم، اعتقدت أن هذا قد انتهى. 51 00:03:17,000 --> 00:03:19,000 كان هذا هنا في البداية، و-- 52 00:03:19,000 --> 00:03:21,000 - لقد أبقى، مثل -- - أعاقت الطريق. 53 00:03:21,000 --> 00:03:22,000 -لقد حصل في الطريق. نعم. 54 00:03:22,000 --> 00:03:24,000 - آسف، لقد ضللت الطريق خلف الشعاع. 55 00:03:24,000 --> 00:03:26,000 -لأنه ربما يعيق الطريق الآن. 56 00:03:26,000 --> 00:03:28,000 -حسنا، أنا لا أعرف. -أوه. 57 00:03:28,000 --> 00:03:31,000 -في بعض الأحيان يكون الاختيار. -ها نحن ذا. 58 00:03:31,000 --> 00:03:33,000 -[ يضحك ] 59 00:03:33,000 --> 00:03:35,000 إي، إي، إي إي. -كم هذا مجنون؟ 60 00:03:35,000 --> 00:03:42,000 ♪♪ 61 00:03:42,000 --> 00:03:47,000 ♪♪ 62 00:03:47,000 --> 00:03:49,000 -[ يضحك ] 63 00:03:49,000 --> 00:03:50,000 -أسمع شخص ما. 64 00:03:50,000 --> 00:03:52,000 -لقد بدأت للتو في البكاء. 65 00:03:53,000 --> 00:03:54,000 -فلوش! 66 00:03:54,000 --> 00:03:55,000 -جو! 67 00:03:55,000 --> 00:03:59,000 ♪♪ 68 00:03:59,000 --> 00:04:01,000 -إنه لأمر مدهش. 69 00:04:01,000 --> 00:04:03,000 أهلاً. -كيف حالك؟ 70 00:04:03,000 --> 00:04:07,000 -أوه. حماقة المقدسة. 71 00:04:07,000 --> 00:04:09,000 أوه، غريب. 72 00:04:09,000 --> 00:04:10,000 حسنًا، أين صندوق المناديل؟ 73 00:04:10,000 --> 00:04:13,000 [ يضحك ] - اه أوه. 74 00:04:13,000 --> 00:04:22,000 ♪♪ 75 00:04:22,000 --> 00:04:25,000 -أوه! -[تضحك] مهلا! 76 00:04:25,000 --> 00:04:26,000 ماذا تفعلون هنا يا رفاق؟ 77 00:04:27,000 --> 00:04:30,000 -في انتظاركم. 78 00:04:30,000 --> 00:04:32,000 -يا إلهي. كيف حالك؟ 79 00:04:32,000 --> 00:04:34,000 أوه، أنظر إليك. 80 00:04:34,000 --> 00:04:38,000 أنظر إليك. -مرحبًا. أزرق كبير. 81 00:04:38,000 --> 00:04:41,000 -هذا عظيم. 82 00:04:41,000 --> 00:04:42,000 -هذا غريب جداً. 83 00:04:42,000 --> 00:04:44,000 -انظر إلى هذا. 84 00:04:44,000 --> 00:04:46,000 -هل تتذكر عندما اعتدنا جميعًا أن ندخل من هذا الباب؟ 85 00:04:46,000 --> 00:04:49,000 [ ضحك ] 86 00:04:49,000 --> 00:04:51,000 أوه. -أصبت بقشعريرة. 87 00:04:52,000 --> 00:04:55,000 -إنه أمر غريب جدًا. امشي بهذه الطريقة يا صديقي. 88 00:04:55,000 --> 00:04:58,000 -انظر إلى هذا. 89 00:04:58,000 --> 00:04:59,000 هل لا تزال كورتيني تكتب سطورها على الطاولة؟ 90 00:04:59,000 --> 00:05:01,000 -هل تعرف ما هو الفرق؟ 91 00:05:01,000 --> 00:05:03,000 هل تعرف ما هو الجوز؟ أوه حقًا؟ 92 00:05:03,000 --> 00:05:04,000 -لم أعلم قط أنها فعلت ذلك. ورأيته. 93 00:05:04,000 --> 00:05:05,000 قلت: "ما هذا؟" هي تذهب -- 94 00:05:06,000 --> 00:05:07,000 قالت: "اهتم بشؤونك". 95 00:05:07,000 --> 00:05:08,000 [ ضحك ] 96 00:05:08,000 --> 00:05:10,000 لذا قبل أن نطلق النار في تلك الليلة، قمت بمسح كل شيء. 97 00:05:10,000 --> 00:05:15,000 -لا. -ولقد غضبت مني كثيراً. 98 00:05:15,000 --> 00:05:17,000 أو كان النص في الحوض. 99 00:05:17,000 --> 00:05:19,000 -هذا ما أتذكره. -أن أتذكر. 100 00:05:19,000 --> 00:05:21,000 -كان هناك دائمًا نص في الحوض. 101 00:05:21,000 --> 00:05:23,000 لم أكن أعرف لماذا. -هذا كان نص كورتيني. 102 00:05:23,000 --> 00:05:25,000 -جيد لها. 103 00:05:25,000 --> 00:05:26,000 يا إلهي. 104 00:05:26,000 --> 00:05:28,000 -حقًا؟ -نسخة.! 105 00:05:28,000 --> 00:05:31,000 [ ضحك ] 106 00:05:31,000 --> 00:05:33,000 -هل بكيت أيضاً؟ -نعم. 107 00:05:33,000 --> 00:05:35,000 -حسنا، جيد. 108 00:05:35,000 --> 00:05:38,000 -بالطبع فعلت. 109 00:05:38,000 --> 00:05:41,000 -كيف حالك؟ أوهه. 110 00:05:41,000 --> 00:05:43,000 -رائع. 111 00:05:43,000 --> 00:05:44,000 -أنا أعرف. إنه أسوأ مما تتخيل. 112 00:05:44,000 --> 00:05:47,000 -أنظر إليك. - أوه، رائحتك طيبة يا كورت. 113 00:05:47,000 --> 00:05:51,000 -أهلاً. -يا إلهي. هذا جنون. 114 00:05:51,000 --> 00:05:54,000 -هل تتذكر تلك الليلة؟ -ماذا؟ 115 00:05:54,000 --> 00:05:56,000 -كان لديك -- لا أتذكر أي حلقة كانت. 116 00:05:57,000 --> 00:05:58,000 لكن كان لديك هذا، مثل خطاب كبير، 117 00:05:58,000 --> 00:06:01,000 وكنت تعاني من ذلك طوال الأسبوع، 118 00:06:01,000 --> 00:06:04,000 وكتبتها على الطاولة 119 00:06:04,000 --> 00:06:07,000 وبعد ذلك فقط -- ولم أكن أعلم أن هذا ما فعلته. 120 00:06:07,000 --> 00:06:08,000 ولقد رأيت ذلك فسألتك 121 00:06:08,000 --> 00:06:10,000 وقلت لي أن أهتم بشؤوني. 122 00:06:10,000 --> 00:06:13,000 لذا عندما لم تكن تنظر، قمت بمسحه قبل أن نطلق النار. 123 00:06:13,000 --> 00:06:14,000 -هذا يعني ذلك. -ولقد غضبت مني كثيراً. 124 00:06:14,000 --> 00:06:16,000 [ ضحك ] - لم أعلم أنك فعلت ذلك. 125 00:06:17,000 --> 00:06:18,000 -لماذا سوف تمحى ذلك؟ 126 00:06:18,000 --> 00:06:20,000 -فقط لأحصل عليك. 127 00:06:20,000 --> 00:06:22,000 - يا إلهي، كان لدي الكثير - 128 00:06:22,000 --> 00:06:26,000 الكثير من حواري داخل هذه التفاحات. 129 00:06:26,000 --> 00:06:28,000 -لم أكن أعرف. -أوه، في بعض الأحيان، نعم. 130 00:06:28,000 --> 00:06:30,000 لدي مشاكل في الذاكرة. 131 00:06:32,000 --> 00:06:34,000 -ماثيو بيري هنا. 132 00:06:34,000 --> 00:06:36,000 -مرحبًا. 133 00:06:37,000 --> 00:06:38,000 -مرحبا مات. -ماتي! 134 00:06:38,000 --> 00:06:40,000 - لوشي. أهلاً. 135 00:06:40,000 --> 00:06:42,000 -هل يمكن أن تكون في أي وقت لاحق؟ 136 00:06:42,000 --> 00:06:44,000 -يا. -كيف حالك يا أخي؟ 137 00:06:44,000 --> 00:06:45,000 -يا. 138 00:06:45,000 --> 00:06:48,000 -[ يضحك ] 139 00:06:48,000 --> 00:06:50,000 -كيف حالك يا صاح؟ -جيد. 140 00:06:50,000 --> 00:06:51,000 -انظروا إلينا جميعاً. 141 00:06:51,000 --> 00:06:52,000 يا إلهي. -هذا مجنون. 142 00:06:52,000 --> 00:06:54,000 -هل يبدو أصغر لأي شخص آخر؟ 143 00:06:54,000 --> 00:06:56,000 من هنا إلى هناك. 144 00:06:56,000 --> 00:06:57,000 -لا يشعر بأنه أصغر. -لا. 145 00:06:57,000 --> 00:06:58,000 -إنه يشعر بنفس الشيء بالنسبة لي. 146 00:06:58,000 --> 00:07:00,000 - وهل كان ذلك الجدار أرجوانيًا دائمًا؟ 147 00:07:00,000 --> 00:07:01,000 -نعم. -يا إلهي. 148 00:07:01,000 --> 00:07:02,000 - نعم لقد جن جنونك . 149 00:07:02,000 --> 00:07:04,000 [ ضحك ] 150 00:07:04,000 --> 00:07:05,000 -أعني أن هذا أمر لا يصدق. 151 00:07:05,000 --> 00:07:06,000 -نعم، هو كذلك بالفعل. الأمر برمته. 152 00:07:06,000 --> 00:07:07,000 -فقط حقاً.. 153 00:07:07,000 --> 00:07:09,000 -أوه، الشيء الوحيد المفقود-- 154 00:07:09,000 --> 00:07:13,000 جرة البسكويت الأصلية موجودة في منزل ليزا كودرو. 155 00:07:13,000 --> 00:07:15,000 -هل أخذت أي شيء من المجموعة بجانب-- 156 00:07:15,000 --> 00:07:17,000 أخذت قدح قهوة نيون. 157 00:07:17,000 --> 00:07:20,000 - لدي الكرة الأصلية من طاولة كرة القدم. 158 00:07:20,000 --> 00:07:22,000 تنظر إليه وتقول، "ما هذا القديم، السيء --" 159 00:07:22,000 --> 00:07:23,000 -يجب أن تأخذ الطاولة بأكملها. 160 00:07:23,000 --> 00:07:24,000 -لقد حطمناها، أتذكرين؟ 161 00:07:24,000 --> 00:07:25,000 وفي النهاية تحطمت. 162 00:07:25,000 --> 00:07:28,000 -أوه، فعلت؟ -ثم ما هذا؟ 163 00:07:28,000 --> 00:07:29,000 -حسنا، كان ذلك قبل أن يتم تدميره. 164 00:07:29,000 --> 00:07:31,000 نحن نعود أبعد قليلا. 165 00:07:31,000 --> 00:07:33,000 -أنا بحاجة لمشاهدة هذا المسلسل. 166 00:07:33,000 --> 00:07:34,000 -كان جيدا. -لدي الكرة الأصلية. 167 00:07:35,000 --> 00:07:36,000 -نعم نعم. -كانت لها لحظاتها. 168 00:07:36,000 --> 00:07:37,000 -هذا ما أسمع. 169 00:07:37,000 --> 00:07:39,000 [ ضحك ] 170 00:07:40,000 --> 00:07:45,000 ♪♪ 171 00:07:45,000 --> 00:07:50,000 -♪ لذلك لم يخبرك أحد أن الحياة ستكون بهذه الطريقة ♪ 172 00:07:50,000 --> 00:07:52,000 ♪ وظيفتك مزحة، أنت مفلس ♪ 173 00:07:53,000 --> 00:07:55,000 ♪ DOA لحياتك العاطفية ♪ 174 00:07:55,000 --> 00:08:00,000 ♪ يبدو الأمر كما لو كنت دائمًا عالقًا في السرعة الثانية ♪ 175 00:08:00,000 --> 00:08:03,000 ♪ عندما لا يكون يومك، أسبوعك، شهرك ♪ 176 00:08:03,000 --> 00:08:06,000 ♪ أو حتى عامك، ولكن ♪ 177 00:08:06,000 --> 00:08:09,000 ♪ سأكون هناك من أجلك ♪ 178 00:08:09,000 --> 00:08:11,000 -♪ عندما يبدأ المطر بالهطول ♪ 179 00:08:11,000 --> 00:08:14,000 -♪ سأكون هناك من أجلك ♪ 180 00:08:14,000 --> 00:08:16,000 -♪ كما لو كنت هناك من قبل ♪ 181 00:08:16,000 --> 00:08:19,000 -♪ سأكون هناك من أجلك ♪ 182 00:08:19,000 --> 00:08:23,000 -♪ لأنك هناك من أجلي أيضًا ♪ 183 00:08:26,000 --> 00:08:28,000 [هتاف وتصفيق] 184 00:08:28,000 --> 00:08:30,000 -احفظه. شكرًا لك. 185 00:08:30,000 --> 00:08:32,000 أنت لطيف جدًا. 186 00:08:32,000 --> 00:08:39,000 حسنًا، شكرًا جزيلاً لك على حضورك هنا الليلة. 187 00:08:39,000 --> 00:08:41,000 لنكن صادقين، لم يكن لدى أي منكم خطط أخرى. 188 00:08:41,000 --> 00:08:43,000 [ ضحك ] 189 00:08:43,000 --> 00:08:44,000 -استمتع يا صديق. 190 00:08:44,000 --> 00:08:46,000 -حسنًا، ها نحن ذا. 191 00:08:46,000 --> 00:08:48,000 نحن متحمسون؟ -لقد حصلنا على هذا في الحقيبة. -نحن متحمسون؟ 192 00:08:48,000 --> 00:08:49,000 -هذا سيكون ممتعاً. 193 00:08:49,000 --> 00:08:52,000 -...معاً على خشبة المسرح لأول مرة منذ سنوات. 194 00:08:52,000 --> 00:08:55,000 سيداتي وسادتي، من فضلكم رحبوا بجنيفر أنيستون، 195 00:08:56,000 --> 00:08:59,000 كورتني كوكس، ليزا كودرو، ديفيد شويمر، 196 00:08:59,000 --> 00:09:04,000 ماثيو بيري ومات ليبلانك أبطال مسلسل Friends! 197 00:09:04,000 --> 00:09:08,000 -♪ لذلك لم يخبرك أحد أن الحياة ستكون بهذه الطريقة ♪ 198 00:09:08,000 --> 00:09:10,000 ♪ وظيفتك مزحة، أنت مفلس ♪ 199 00:09:11,000 --> 00:09:13,000 ♪ DOA لحياتك العاطفية ♪ 200 00:09:13,000 --> 00:09:18,000 ♪ يبدو الأمر كما لو كنت دائمًا عالقًا في السرعة الثانية ♪ 201 00:09:18,000 --> 00:09:21,000 ♪ عندما لا يكون يومك، أسبوعك، شهرك ♪ 202 00:09:21,000 --> 00:09:23,000 ♪ أو حتى عامك، ولكن ♪ 203 00:09:24,000 --> 00:09:27,000 ♪ سأكون هناك من أجلك ♪ 204 00:09:27,000 --> 00:09:33,000 -♪ لأنك هناك من أجلي أيضًا ♪ 205 00:09:33,000 --> 00:09:35,000 - طاقم عمل "الأصدقاء"، الجميع. 206 00:09:35,000 --> 00:09:37,000 [هتاف وتصفيق] 207 00:09:48,000 --> 00:09:50,000 قد تحتاج إلى الضغط هناك. 208 00:09:50,000 --> 00:09:51,000 شغل مقعدا. 209 00:09:51,000 --> 00:09:54,000 أنظر إلى هذا. انظروا اليكم جميعا. 210 00:09:54,000 --> 00:09:56,000 -مرحبًا. [هتاف وتصفيق] 211 00:09:56,000 --> 00:09:58,000 -مرحبا جيمس كوردن. 212 00:09:58,000 --> 00:10:01,000 -لا أستطيع أن أخبرك كم هو أمر لا يصدق 213 00:10:01,000 --> 00:10:04,000 لأكون هنا معكم جميعًا الآن. 214 00:10:04,000 --> 00:10:07,000 ونحن - يجب أن أقول إننا نطلق النار الآن 215 00:10:07,000 --> 00:10:09,000 أمام النافورة الشهيرة 216 00:10:10,000 --> 00:10:12,000 حيث قمت بتصوير الاعتمادات الافتتاحية. 217 00:10:12,000 --> 00:10:14,000 انها جميلة وانها جميلة. 218 00:10:14,000 --> 00:10:17,000 ومع ذلك فهو صاخب ... 219 00:10:17,000 --> 00:10:19,000 -نعم. -...وصعبة-- 220 00:10:19,000 --> 00:10:22,000 من الصعب إجراء مقابلة. 221 00:10:22,000 --> 00:10:24,000 لذا، إذا كنت ستنتظر فقط، شاهد هذا. 222 00:10:24,000 --> 00:10:28,000 شاهد هذا من أجل السلطة. انتظر هناك. 223 00:10:34,000 --> 00:10:36,000 منتهي. تمام. [هتاف وتصفيق] 224 00:10:36,000 --> 00:10:37,000 -هذه قوى خارقة. 225 00:10:37,000 --> 00:10:40,000 -على ما يرام. أنا أعرف. أنا أعرف. -تلك قوى خارقة. 226 00:10:40,000 --> 00:10:41,000 -ما زلت حصلت عليه. 227 00:10:41,000 --> 00:10:43,000 -أنا أعرف. -لو كنا نعرف 228 00:10:43,000 --> 00:10:46,000 كل تلك السنوات الماضية. [ ضحك ] 229 00:10:46,000 --> 00:10:48,000 -الآن، كيف حالنا؟ 230 00:10:48,000 --> 00:10:52,000 لقد كان هذا يومًا عاطفيًا لكم جميعًا. 231 00:10:52,000 --> 00:10:54,000 كيف تشعرين عندما تكونين معًا، 232 00:10:54,000 --> 00:10:56,000 الستة منكم الآن؟ 233 00:10:56,000 --> 00:11:00,000 -لقد كان الأمر رائعًا ومثيرًا للغاية. 234 00:11:00,000 --> 00:11:03,000 ولقد تراجعنا حرفيًا إلى حد ما 235 00:11:03,000 --> 00:11:05,000 الحق - كما نفعل عادة. 236 00:11:05,000 --> 00:11:08,000 -ديفيد، كيف وجدت هذه المرة؟ 237 00:11:08,000 --> 00:11:11,000 -عاطفية حقا. حقا، حقا ممتعة، في الواقع. 238 00:11:11,000 --> 00:11:13,000 شعرت بذلك بعد الصدمة الأولى 239 00:11:14,000 --> 00:11:16,000 من مجرد التواجد في نفس الغرفة معًا، 240 00:11:16,000 --> 00:11:21,000 أعتقد أننا جميعًا وقعنا في نفس حياتنا القديمة -- 241 00:11:21,000 --> 00:11:24,000 نفس النوع القديم من المزاح وكأننا عائلة. 242 00:11:24,000 --> 00:11:27,000 وهكذا كان الأمر بالفعل -- -تراجعًا. لقد تراجعنا. 243 00:11:27,000 --> 00:11:29,000 -لقد تراجعنا، نعم. -العودة إلى العشرينات. 244 00:11:29,000 --> 00:11:32,000 -كم تبقى على اتصال؟ 245 00:11:32,000 --> 00:11:34,000 - نعم، لا، سنبقى على اتصال بالتأكيد. 246 00:11:34,000 --> 00:11:36,000 ربما ليس كل يوم. -بالتأكيد. 247 00:11:36,000 --> 00:11:40,000 -لكن، كما تعلم، لدينا مثل هذه الرابطة 248 00:11:40,000 --> 00:11:43,000 من القيام بهذا العرض 249 00:11:43,000 --> 00:11:46,000 وأقاموا هذه العلاقة الوثيقة للغاية 250 00:11:46,000 --> 00:11:48,000 هذا، كما تعلمون، في أي وقت تقوم فيه بإرسال رسالة نصية 251 00:11:48,000 --> 00:11:51,000 أو الاتصال بشخص ما، وأنها سوف تلتقط. 252 00:11:51,000 --> 00:11:54,000 سيكونون هناك. -ماثيو، من لا يلتقط؟ 253 00:11:54,000 --> 00:11:55,000 [ ضحك ] 254 00:11:55,000 --> 00:11:57,000 -لا أسمع من أحد. 255 00:11:57,000 --> 00:12:02,000 [ ضحك ] 256 00:12:02,000 --> 00:12:04,000 -الآن، سأعطيك بعض الإحصائيات، حسنًا؟ 257 00:12:04,000 --> 00:12:09,000 لذا، "الأصدقاء"، لقد قمتم بإنتاج 236 حلقة من العرض. 258 00:12:09,000 --> 00:12:13,000 تم بثه في أكثر من 220 منطقة. 259 00:12:13,000 --> 00:12:18,000 "الأصدقاء" كان المسلسل الكوميدي رقم واحد في التلفزيون لمدة ستة مواسم متتالية، 260 00:12:18,000 --> 00:12:21,000 بمتوسط 25 مليون مشاهد أسبوعيًا. 261 00:12:21,000 --> 00:12:25,000 52 مليون شخص شاهدوا المباراة النهائية. 262 00:12:25,000 --> 00:12:30,000 تمت مشاهدة العرض أكثر من 100 مليار مرة 263 00:12:30,000 --> 00:12:33,000 عبر جميع المنصات. 264 00:12:33,000 --> 00:12:35,000 والليلة... -هذا كثير. 265 00:12:35,000 --> 00:12:36,000 -هذا كثير. -...حقيقة 266 00:12:36,000 --> 00:12:39,000 الاحتفال بذلك. 267 00:12:39,000 --> 00:12:42,000 ومبدعو العرض موجودون هنا الليلة 268 00:12:42,000 --> 00:12:44,000 جلس في الجمهور. 269 00:12:44,000 --> 00:12:48,000 مارتا كوفمان، ديفيد كرين، كيفن برايت كانوا جالسين هناك. 270 00:12:48,000 --> 00:12:51,000 لقد خلقوا العرض. 271 00:12:51,000 --> 00:12:54,000 [هتاف وتصفيق] 272 00:12:59,000 --> 00:13:00,000 -أنا المنتج التنفيذي 273 00:13:00,000 --> 00:13:02,000 وأحيانًا مدير مسلسل "الأصدقاء". 274 00:13:02,000 --> 00:13:04,000 اسمي كيفن برايت. 275 00:13:05,000 --> 00:13:07,000 - أنا مؤلف مشارك ومنتج تنفيذي، 276 00:13:07,000 --> 00:13:09,000 والكاتبة مارتا كوفمان. 277 00:13:12,000 --> 00:13:15,000 - أنا المؤلف المشارك والمنتج التنفيذي لمسلسل "الأصدقاء". 278 00:13:16,000 --> 00:13:17,000 أنا ديفيد كرين. 279 00:13:20,000 --> 00:13:23,000 لقد أمضينا أنا ومارتا العشرينات من عمرنا في نيويورك. 280 00:13:23,000 --> 00:13:26,000 كانت لدينا دائرة ضيقة من الأصدقاء. 281 00:13:26,000 --> 00:13:28,000 - كنا في العشرينات من عمرنا في نيويورك 282 00:13:28,000 --> 00:13:32,000 تحاول كسب العيش والعثور على الحب. 283 00:13:32,000 --> 00:13:35,000 - وكنا نظن أن هذا يمكن أن يكون عرضًا. 284 00:13:35,000 --> 00:13:38,000 - لقد اعتمدنا على أقاربنا وأصدقائنا 285 00:13:38,000 --> 00:13:39,000 وكانت الأسماء -- 286 00:13:40,000 --> 00:13:41,000 قمنا بتسمية تشاندلر على اسم صديق لي. 287 00:13:41,000 --> 00:13:44,000 أعني أننا بالتأكيد انسحبنا من حياتنا. 288 00:13:44,000 --> 00:13:46,000 -لقد أعجبتنا الفكرة حقًا 289 00:13:46,000 --> 00:13:48,000 للقيام بفرقة حقيقية. 290 00:13:48,000 --> 00:13:50,000 ليس الأمر وكأن هناك قائدًا ولديهم أصدقاء. 291 00:13:50,000 --> 00:13:52,000 لا، الأمر يتعلق بالأصدقاء فقط. 292 00:13:53,000 --> 00:13:55,000 نحن نتابع جميع قصصهم بالتساوي، 293 00:13:56,000 --> 00:13:58,000 الذي شعرنا وكأننا لم نره من قبل. 294 00:13:58,000 --> 00:14:01,000 الجملة المكونة من جملة واحدة تدور حول ذلك الوقت في حياتك 295 00:14:02,000 --> 00:14:03,000 عندما يكون أصدقاؤك هم عائلتك. 296 00:14:03,000 --> 00:14:09,000 ♪♪ 297 00:14:09,000 --> 00:14:11,000 -هل تريد رؤية هذه المنطقة؟ -نعم. 298 00:14:11,000 --> 00:14:15,000 -[يضحك] كنت أعلم أنك ستفعل ذلك. 299 00:14:15,000 --> 00:14:16,000 -متى طرقت؟ 300 00:14:16,000 --> 00:14:20,000 -فقط في لم الشمل. 301 00:14:20,000 --> 00:14:21,000 واو-إي. 302 00:14:21,000 --> 00:14:26,000 أوه، لقد عاد الشعاع. 303 00:14:26,000 --> 00:14:28,000 -الذكريات عادت للتو 304 00:14:28,000 --> 00:14:29,000 مثل النكات التي تخرج من الحمام. 305 00:14:30,000 --> 00:14:32,000 -أعلم، الحمام. -"أوه، لا --" 306 00:14:32,000 --> 00:14:37,000 فقط، مثل الأشياء الغبية التي قد تفعلها. 307 00:14:37,000 --> 00:14:39,000 -أوه. 308 00:14:39,000 --> 00:14:42,000 -هل ذهبت إلى البيت المجاور؟ 309 00:14:42,000 --> 00:14:44,000 -أما أنا فلا. -تعال. 310 00:14:44,000 --> 00:14:46,000 -ماذا عاد هنا؟ 311 00:14:46,000 --> 00:14:50,000 -انظر إلى الكراسي. الكراسي هنا. 312 00:14:50,000 --> 00:14:53,000 أوه، نعم، أوه، نعم. 313 00:14:53,000 --> 00:14:56,000 -أعتقد أنه يمكن تشغيلها بواسطة شخص واحد فقط. 314 00:14:56,000 --> 00:14:58,000 لكن في ذلك الوقت، كان لدينا ثلاثة لكل كاميرا. 315 00:14:58,000 --> 00:15:00,000 لقد كان طاقمًا ضخمًا. 316 00:15:00,000 --> 00:15:04,000 أربع كاميرات، مثل تصميم الرقصات كان مذهلاً. 317 00:15:04,000 --> 00:15:06,000 -أوه. -أوه. 318 00:15:06,000 --> 00:15:07,000 -أوهه. أوهه. 319 00:15:07,000 --> 00:15:10,000 [ يضحك ] 320 00:15:10,000 --> 00:15:11,000 هل تتذكرون الحلقة التي فيها 321 00:15:11,000 --> 00:15:13,000 لم نخرج من الكراسي قط؟ 322 00:15:13,000 --> 00:15:15,000 -نعم. 323 00:15:15,000 --> 00:15:16,000 -البيتزا في الطريق. 324 00:15:16,000 --> 00:15:19,000 لقد أخبرتك أنه ليس علينا النهوض. 325 00:15:19,000 --> 00:15:20,000 -لكنك تتذكر بداية الأسبوع 326 00:15:20,000 --> 00:15:22,000 بعد مسودة الجدول، أتيت إليّ وذهبت، 327 00:15:22,000 --> 00:15:23,000 "إنه غبي جدًا." 328 00:15:23,000 --> 00:15:25,000 فقلت: "نعم، ولكن هذا هو التألق." 329 00:15:25,000 --> 00:15:27,000 وكنت مثل، "ربما يمكننا الاستمتاع بهذا." 330 00:15:27,000 --> 00:15:28,000 وبعد ذلك كان لدينا انفجار. 331 00:15:28,000 --> 00:15:30,000 -ماذا لو كان علينا أن نتبول؟ 332 00:15:34,000 --> 00:15:37,000 -سوف ألغي المشروبات الغازية. 333 00:15:37,000 --> 00:15:38,000 - أوه، إنهم يجلسون على كراسيهم. 334 00:15:38,000 --> 00:15:43,000 -لا، ليسوا كذلك. هل هم حقا؟ 335 00:15:43,000 --> 00:15:45,000 -أوه، ماتي، من الجيد رؤيتك يا رجل. 336 00:15:45,000 --> 00:15:46,000 -هذا عظيم. 337 00:15:46,000 --> 00:15:50,000 -شويمر، الحلقة التي كنتم فيها ترمون الكرة 338 00:15:50,000 --> 00:15:52,000 وطوال الوقت، لم تتمكن من إسقاط الكرة. 339 00:15:52,000 --> 00:15:54,000 -لا أتذكر ذلك. 340 00:15:54,000 --> 00:15:56,000 -دعني أسأل الأولاد. -أي نوع من الكرة؟ 341 00:15:56,000 --> 00:15:57,000 -كانت مثل كرة نيرف. 342 00:15:57,000 --> 00:16:01,000 مهلا يا شباب. مهلا ، هل تتذكر واحد 343 00:16:01,000 --> 00:16:03,000 حيث كنتم يا رفاق ترمون الكرة ذهابًا وإيابًا 344 00:16:03,000 --> 00:16:05,000 ولم تتمكن من إسقاط الكرة؟ -لم أستطع إسقاط الكرة، نعم. 345 00:16:05,000 --> 00:16:06,000 -نعم. - إذن لقد كنتما أنتما الاثنان. 346 00:16:06,000 --> 00:16:08,000 - انتهى الأمر بالجميع إلى الدخول فيه. 347 00:16:08,000 --> 00:16:11,000 وكان شويمر في ذلك. -لا توجد ذاكرة. 348 00:16:11,000 --> 00:16:12,000 -هل تريد الحصول على شيء للأكل؟ 349 00:16:12,000 --> 00:16:13,000 أو تريد أن ترى كم من الوقت 350 00:16:13,000 --> 00:16:16,000 يمكننا رمي هذه الكرة ذهابا وإيابا؟ 351 00:16:16,000 --> 00:16:18,000 -الشيء الكرة. -نعم؟ 352 00:16:18,000 --> 00:16:21,000 -هذا هو عمرنا. هذا ما كانت عليه أجهزة الكمبيوتر المحمولة. 353 00:16:21,000 --> 00:16:22,000 - لا، أتذكر ذلك. 354 00:16:22,000 --> 00:16:24,000 -إنها ثقيلة جدا. 355 00:16:24,000 --> 00:16:26,000 -دعونا نذهب لنلقي نظرة على غرف تبديل الملابس. 356 00:16:26,000 --> 00:16:29,000 -هذا هو جينيفر إلى الأبد. - غرفتي. 357 00:16:29,000 --> 00:16:32,000 تلك هي أرضياتي الصلبة. 358 00:16:32,000 --> 00:16:34,000 - يا رفاق تناولتم الغداء معًا كل يوم. 359 00:16:34,000 --> 00:16:36,000 -نعم فعلنا. -أول عامين، 360 00:16:36,000 --> 00:16:38,000 وكأننا نأكل كل وجبة معًا. 361 00:16:38,000 --> 00:16:39,000 -هذا صحيح. 362 00:16:39,000 --> 00:16:42,000 -حتى في عطلة نهاية الأسبوع. -شاهدنا كل عرض معًا. 363 00:16:42,000 --> 00:16:44,000 -كنا لا ينفصلان، كلنا. 364 00:16:44,000 --> 00:16:46,000 - طاولة مركزية كبيرة هنا، وكان إنجر يقوم بالطهي -- 365 00:16:46,000 --> 00:16:48,000 - كل شيء يبدو صغيراً بالنسبة لي، المرحلة بأكملها. 366 00:16:48,000 --> 00:16:50,000 - لا، لكن هذا مستحيل. 367 00:16:50,000 --> 00:16:52,000 لأننا لم ننمو. 368 00:16:52,000 --> 00:16:56,000 -حسنا تحدث عن نفسك -اسكت. [ يضحك ] 369 00:17:00,000 --> 00:17:02,000 -دعونا نتحدث عن الحلقات المفضلة. 370 00:17:02,000 --> 00:17:04,000 الجميع حصلوا على حلقاتهم المفضلة. 371 00:17:04,000 --> 00:17:06,000 أنا حريص على معرفة ما هو لك. 372 00:17:06,000 --> 00:17:08,000 -أنا أحب هدايا عيد الشكر، ولكني أيضًا-- أحببتها 373 00:17:08,000 --> 00:17:10,000 عندما تبادلنا -- عندما فقدنا الشقة. 374 00:17:11,000 --> 00:17:13,000 الاختبار، الأجنة. 375 00:17:13,000 --> 00:17:15,000 - نعم، تلك التي بها أجنة. 376 00:17:15,000 --> 00:17:20,000 -نعم، ولكن هذا الاختبار كان ممتعًا حقًا ومدمرًا حقًا. 377 00:17:20,000 --> 00:17:22,000 -نعم. 378 00:17:22,000 --> 00:17:23,000 -أنا فقط لا أستطيع أن أصدق أنك تفكر 379 00:17:23,000 --> 00:17:25,000 أنك وتشاندلر تعرفانني أنا وراشيل بشكل أفضل 380 00:17:25,000 --> 00:17:26,000 مما نعرفك. 381 00:17:26,000 --> 00:17:28,000 -حسنا، نحن نفعل. 382 00:17:28,000 --> 00:17:31,000 -ما هو أكبر حيوان أليف يزعج مونيكا؟ 383 00:17:31,000 --> 00:17:33,000 - حيوانات ترتدي زي البشر. -هذا صحيح. 384 00:17:33,000 --> 00:17:36,000 -ما الاسم الذي يظهر على ملصق العنوان؟ 385 00:17:36,000 --> 00:17:38,000 -إنه تشاندلر بينج! -لا! 386 00:17:38,000 --> 00:17:42,000 - في الواقع، إنها "الآنسة شاناندلر بوند". 387 00:17:42,000 --> 00:17:45,000 -إذا فزنا، عليهم التخلص من الديك. 388 00:17:45,000 --> 00:17:49,000 -أوه، هذا مثير للاهتمام. -ولكن إذا فزنا... 389 00:17:49,000 --> 00:17:50,000 نحصل على شقتك. 390 00:17:50,000 --> 00:17:51,000 -ما هي وظيفة تشاندلر بينج؟ 391 00:17:51,000 --> 00:17:54,000 -أوه، أوه، إنه جهاز إرسال واستقبال-- جهاز إرسال واستقبال! 392 00:17:56,000 --> 00:18:00,000 -هذه ليست حتى كلمة! 393 00:18:00,000 --> 00:18:01,000 لا! -يا إلهي. 394 00:18:01,000 --> 00:18:05,000 -نعم! -وو! 395 00:18:05,000 --> 00:18:07,000 [هتاف وتصفيق] 396 00:18:11,000 --> 00:18:14,000 -حسنا الاختبار جاهز 397 00:18:14,000 --> 00:18:17,000 كل فريق سوف يجيب على مجموعة من الأسئلة التافهة، حسنا؟ 398 00:18:18,000 --> 00:18:21,000 الفئات هي "المخاوف ومضايقات الحيوانات الأليفة" 399 00:18:21,000 --> 00:18:23,000 "التاريخ القديم"... -أوه، لا! 400 00:18:23,000 --> 00:18:24,000 -..."الأدب"... -أوه. 401 00:18:25,000 --> 00:18:27,000 -...و"الأمر كله نسبي". -تمام. 402 00:18:27,000 --> 00:18:30,000 - الآن ارمِ العملة لمعرفة من سيذهب أولاً. 403 00:18:30,000 --> 00:18:33,000 -تمام. 404 00:18:33,000 --> 00:18:34,000 -حسنا، شخص ما اتصل به هذه المرة. 405 00:18:35,000 --> 00:18:36,000 -أوه، آسف. -حسنًا، ها نحن ذا. 406 00:18:36,000 --> 00:18:37,000 -تمام. 407 00:18:38,000 --> 00:18:39,000 رؤساء. 408 00:18:39,000 --> 00:18:41,000 - أوه، إنها ذيول، والأولاد يذهبون أولاً. 409 00:18:41,000 --> 00:18:42,000 -على ما يرام. تمام. 410 00:18:43,000 --> 00:18:46,000 -حسنًا، ها نحن ذا. اختر فئتك. 411 00:18:46,000 --> 00:18:48,000 - التاريخ القديم. -على ما يرام. 412 00:18:48,000 --> 00:18:52,000 "كتبت راشيل رسالة إلى روس وطلبت منه قراءتها 413 00:18:52,000 --> 00:18:53,000 قبل أن يعودوا معا. 414 00:18:53,000 --> 00:18:55,000 كم عدد صفحات تلك الرسالة؟" 415 00:18:55,000 --> 00:18:56,000 -18 صفحة. 416 00:18:56,000 --> 00:18:57,000 -اللعنة. 417 00:18:57,000 --> 00:19:00,000 -18 صفحة... -الأمامي والخلفي! 418 00:19:00,000 --> 00:19:03,000 -الأمامي والخلفي صحيحان. 419 00:19:03,000 --> 00:19:05,000 -يا إلهي هذا جيد. 420 00:19:05,000 --> 00:19:07,000 -هذه هي الرسالة. -هل هذه الرسالة؟ 421 00:19:07,000 --> 00:19:08,000 -هذه هي الرسالة. 422 00:19:08,000 --> 00:19:09,000 - ومن يحصل على النقاط لذلك؟ 423 00:19:09,000 --> 00:19:10,000 -ماذا؟ -أنا. 424 00:19:10,000 --> 00:19:12,000 -حسنا يا سيدات، اختر فئة. 425 00:19:12,000 --> 00:19:13,000 -الأمر كله نسبي. -الأمر كله نسبي. 426 00:19:13,000 --> 00:19:16,000 -على ما يرام. -نعم. 427 00:19:16,000 --> 00:19:19,000 -"سيداتي، هل يمكنك تسمية هذا الصوت؟" 428 00:19:19,000 --> 00:19:21,000 -هذا قردي. 429 00:19:21,000 --> 00:19:24,000 -أوه! السيد - السيد هنكل. 430 00:19:24,000 --> 00:19:26,000 -السيد. وينكل - هينكل؟ -هنكل. 431 00:19:26,000 --> 00:19:28,000 -انتظر. لا، لا، لا. حقًا؟ -لا؟ ما اسمه؟ 432 00:19:28,000 --> 00:19:29,000 -انتظر، انتظر. افعلها مرة أخرى. 433 00:19:29,000 --> 00:19:31,000 -هل يمكننا سماعها مرة أخرى؟ 434 00:19:31,000 --> 00:19:32,000 -نحن نعرف ذلك. نحن نعرف ذلك. 435 00:19:32,000 --> 00:19:33,000 -لا، انتظر، "هذا قردي". 436 00:19:33,000 --> 00:19:35,000 إنه الرجل الذي يعيش في الطابق السفلي. 437 00:19:35,000 --> 00:19:37,000 -ويكون اسمه...؟ -السيد. ريكل. 438 00:19:37,000 --> 00:19:39,000 -لا. -أنا أعلم أنه. أنا أعلم أنه. 439 00:19:39,000 --> 00:19:41,000 -[بليب] -أنا أعرف ذلك! 440 00:19:41,000 --> 00:19:42,000 -ليس دورك! 441 00:19:42,000 --> 00:19:46,000 -لا، هل سيكشف الصوت الغامض عن نفسه من فضلك؟ 442 00:19:46,000 --> 00:19:50,000 [هتاف وتصفيق] 443 00:19:58,000 --> 00:20:02,000 لقد عاد لاري هانكين إلى دور السيد هيكليس. 444 00:20:02,000 --> 00:20:03,000 -هيكلز! 445 00:20:03,000 --> 00:20:04,000 -قلت لاري هانكين. 446 00:20:04,000 --> 00:20:06,000 -أنتم جميعًا مدينون لي بقطة وكعكة الوافل. 447 00:20:06,000 --> 00:20:07,000 [ ضحك ] 448 00:20:07,000 --> 00:20:09,000 -لاري هانكين، الجميع. 449 00:20:09,000 --> 00:20:13,000 [هتاف وتصفيق] 450 00:20:13,000 --> 00:20:15,000 -ولكن لماذا لم أحصل على نقاط مقابل الحصول على الاسم الصحيح؟! 451 00:20:15,000 --> 00:20:17,000 -حسنًا، حسنًا يا رفاق، لقد استيقظتم. 452 00:20:17,000 --> 00:20:18,000 -الأدب. -الأدب. 453 00:20:18,000 --> 00:20:19,000 -أوه، هذا اختيار جيد، أيها السادة. 454 00:20:19,000 --> 00:20:21,000 -شكرًا لك. -الأدب. 455 00:20:21,000 --> 00:20:24,000 "وفقا لمونيكا، كم عدد المناطق المثيرة للشهوة الجنسية 456 00:20:24,000 --> 00:20:26,000 هل يوجد في جسد الأنثى؟" -سبعة. 457 00:20:26,000 --> 00:20:28,000 -كورتني، كورتني، هل هذا صحيح؟ 458 00:20:28,000 --> 00:20:31,000 -هذا صحيح. سبعة. 459 00:20:31,000 --> 00:20:33,000 [ تصفيق ] 460 00:20:33,000 --> 00:20:35,000 -حسنا يا سيدات. 461 00:20:35,000 --> 00:20:40,000 - التاريخ القديم. - التاريخ القديم. 462 00:20:40,000 --> 00:20:41,000 -أوه، أنت تعرف ماذا؟ 463 00:20:41,000 --> 00:20:44,000 أنا - سأحتاج إلى القليل من المساعدة 464 00:20:44,000 --> 00:20:45,000 مع هذا السؤال. -يا عزيزي. 465 00:20:45,000 --> 00:20:48,000 -السادة المحترمون. 466 00:20:48,000 --> 00:20:51,000 -أوه. -أوه! 467 00:20:53,000 --> 00:20:57,000 - "هذه الرباعية الخاصة بصالون الحلاقة مشهورة جدًا 468 00:20:57,000 --> 00:20:59,000 رسالة إلى راشيل من روس، 469 00:20:59,000 --> 00:21:03,000 ولكن هل يمكنك إكمال الكلمات؟" 470 00:21:03,000 --> 00:21:04,000 -واحد، اثنان، ثلاثة. 471 00:21:04,000 --> 00:21:06,000 -♪ تهانينا على أسبوعك الأول ♪ 472 00:21:06,000 --> 00:21:08,000 ♪ في وظيفتك الجديدة ♪ 473 00:21:08,000 --> 00:21:10,000 ♪ لن يمر وقت طويل قبل أن تصبح الرئيس ♪ 474 00:21:10,000 --> 00:21:12,000 -♪ أومباه، أومباه، أومباه ♪ 475 00:21:12,000 --> 00:21:15,000 -♪ وأنت تعرف من سيكون هناك لدعمك ♪ 476 00:21:15,000 --> 00:21:18,000 ♪ صديقك الوحيد ♪ 477 00:21:18,000 --> 00:21:20,000 -شيئك. -روس. 478 00:21:21,000 --> 00:21:23,000 -إنه ليس روس؟ -انتظر. 479 00:21:23,000 --> 00:21:25,000 -هل هذا--هل يبدو هذا صحيحًا؟ 480 00:21:25,000 --> 00:21:27,000 -انتظر، انتظر. ♪ صديقك الوحيد ♪ 481 00:21:27,000 --> 00:21:28,000 -السادة؟ 482 00:21:28,000 --> 00:21:30,000 -♪ دا-داه، دا-داه، صديقها روس ♪ 483 00:21:30,000 --> 00:21:32,000 -♪ دا-داه، دا-داه، صديقها رو-- ♪ 484 00:21:32,000 --> 00:21:33,000 هل هذا صحيح أيها السادة؟ 485 00:21:34,000 --> 00:21:35,000 -من الجميل أن يكون لديك صديق. 486 00:21:35,000 --> 00:21:38,000 -♪ صديقك المخلص والمحب روس ♪ 487 00:21:38,000 --> 00:21:40,000 روس. 488 00:21:40,000 --> 00:21:43,000 [هتاف وتصفيق] 489 00:21:43,000 --> 00:21:44,000 شكرا يا شباب. 490 00:21:44,000 --> 00:21:49,000 -شكرًا لك. -شكرًا لك. 491 00:21:49,000 --> 00:21:51,000 -أعتقد أن "الأصدقاء" لديه هذا السحر 492 00:21:51,000 --> 00:21:53,000 لأن كل شخصية مميزة جدًا 493 00:21:53,000 --> 00:21:56,000 أنه يمكنهم تقديم برنامج تلفزيوني بأنفسهم. 494 00:21:57,000 --> 00:21:59,000 [طرق الباب] 495 00:22:09,000 --> 00:22:10,000 -نعم؟ 496 00:22:10,000 --> 00:22:13,000 -أهلاً. هل راشيل هنا؟ أنا أختها. 497 00:22:13,000 --> 00:22:14,000 - عندما اتصل بي وكيل أعمالي وقال: 498 00:22:14,000 --> 00:22:15,000 "هل تريد أن تلعب 499 00:22:16,000 --> 00:22:17,000 شقيقة راشيل جرين في مسلسل Friends. 500 00:22:17,000 --> 00:22:20,000 كنت مثل، "هل فزت باليانصيب؟" 501 00:22:20,000 --> 00:22:21,000 -أي أخت هذه؟ 502 00:22:21,000 --> 00:22:24,000 هل هذه هي المدللة أم التي عضتها؟ 503 00:22:24,000 --> 00:22:27,000 -بابا قطعني -لا تهتم. حصلت عليه. 504 00:22:27,000 --> 00:22:30,000 -حسنًا، واحدة من أكثر الأشياء إثارة التي حصلت عليها 505 00:22:30,000 --> 00:22:33,000 لأكون في هذا المشهد حيث أنا في الشقة 506 00:22:33,000 --> 00:22:35,000 ويدخل جوي ويذهب.. 507 00:22:35,000 --> 00:22:36,000 -هاي، كيف حالك؟ 508 00:22:36,000 --> 00:22:37,000 -لا. 509 00:22:40,000 --> 00:22:43,000 -وكان خطه المميز وكنت متحمسًا جدًا. 510 00:22:43,000 --> 00:22:49,000 ولمشاهدة شخصية مشهورة تقول عبارتها الشهيرة، هيا. 511 00:22:49,000 --> 00:22:51,000 -هاي، أنا فيبي. 512 00:22:51,000 --> 00:22:54,000 يمكننا التحدث مع فيبي. 513 00:22:54,000 --> 00:22:58,000 -إذا كنت تفكر في مونيكا أو فيبي أو راشيل، 514 00:22:58,000 --> 00:23:01,000 كل واحد منهم شخصية رائدة. 515 00:23:01,000 --> 00:23:05,000 لكن معًا، تحصلون على هذا الحضور الرائع، جميع الممثلين 516 00:23:05,000 --> 00:23:08,000 في قمة مستواهم، وكيمياء رائعة. 517 00:23:08,000 --> 00:23:09,000 -على ما يرام. 518 00:23:09,000 --> 00:23:12,000 -لا! جوي، أقسمنا أننا لن نقول أبدا. 519 00:23:12,000 --> 00:23:14,000 -لن يفهموا أبدًا. 520 00:23:17,000 --> 00:23:19,000 -علينا أن نقول شيئا. 521 00:23:19,000 --> 00:23:21,000 علينا أن نخرجه. إنه يأكلني حياً 522 00:23:21,000 --> 00:23:24,000 - لقد كانوا مضحكين، كانوا متفاعلين، 523 00:23:24,000 --> 00:23:26,000 كانوا يعرفون شخصياتهم جيدًا، 524 00:23:26,000 --> 00:23:28,000 لكنهم أيضًا عملوا جيدًا معًا. 525 00:23:28,000 --> 00:23:32,000 كان هناك شعور حقيقي بالحب لبعضنا البعض. 526 00:23:32,000 --> 00:23:33,000 -مونيكا... -أكبر وأعلى صوتًا. 527 00:23:33,000 --> 00:23:35,000 -...لسعت من قنديل البحر. 528 00:23:35,000 --> 00:23:37,000 -على ما يرام. 529 00:23:37,000 --> 00:23:39,000 لقد لسعتني. 530 00:23:39,000 --> 00:23:41,000 لدغت سيئة. 531 00:23:41,000 --> 00:23:45,000 لم أستطع الوقوف. لم أستطع -- لم أستطع المشي. 532 00:23:46,000 --> 00:23:47,000 -كنا على بعد ميلين من المنزل. 533 00:23:47,000 --> 00:23:50,000 كنا خائفين ووحيدين. 534 00:23:50,000 --> 00:23:52,000 لم نعتقد أننا نستطيع تحقيق ذلك. 535 00:23:52,000 --> 00:23:54,000 -كنت أتألم كثيرًا. 536 00:23:54,000 --> 00:23:57,000 - ولقد تعبت من حفر الحفرة الضخمة. 537 00:23:57,000 --> 00:24:01,000 - وبعد ذلك تذكر جوي شيئًا ما. 538 00:24:01,000 --> 00:24:04,000 -لقد رأيت هذا الشيء على قناة ديسكفري. 539 00:24:04,000 --> 00:24:07,000 -انتظر دقيقة. لقد رأيت ذلك على قناة ديسكفري. 540 00:24:07,000 --> 00:24:12,000 نعم. حول قنديل البحر وكيف إذا-- 541 00:24:12,000 --> 00:24:15,000 يا إلهي. -يا إلهي! 542 00:24:15,000 --> 00:24:17,000 -أنت--تبولت على نفسك؟ 543 00:24:17,000 --> 00:24:19,000 -يا إلهي! 544 00:24:20,000 --> 00:24:23,000 -لا يمكنك أن تقول ذلك. أنت لا تعرف. 545 00:24:23,000 --> 00:24:27,000 اعتقدت أنني سأفقد الوعي من الألم. 546 00:24:27,000 --> 00:24:28,000 على أية حال، لقد حاولت، 547 00:24:28,000 --> 00:24:30,000 لكنني لم أستطع. 548 00:24:30,000 --> 00:24:33,000 لم أستطع الانحناء بهذه الطريقة، لذا... 549 00:24:33,000 --> 00:24:36,000 -أوه، مونيكا تنظر إلى جوي. -يا إلهي! 550 00:24:36,000 --> 00:24:38,000 -هذا صحيح، لقد صعدت. 551 00:24:38,000 --> 00:24:40,000 -[ يضحك ] 552 00:24:40,000 --> 00:24:42,000 -إنها صديقتي وهي بحاجة إلى المساعدة. 553 00:24:43,000 --> 00:24:45,000 لو اضطررت لذلك، سأتبول على أي واحد منكم. 554 00:24:45,000 --> 00:24:48,000 فقط، اه، لم أستطع. 555 00:24:51,000 --> 00:24:54,000 لقد حصلت على رهبة المسرح. 556 00:24:54,000 --> 00:24:56,000 أردت المساعدة، 557 00:24:56,000 --> 00:24:59,000 ولكن كان هناك الكثير من الضغط، لذلك -- لذا، اه -- 558 00:24:59,000 --> 00:25:01,000 التفت إلى تشاندلر. -[صرخة مكتومة] 559 00:25:04,000 --> 00:25:08,000 ظل جوي يصرخ في وجهي: "افعلها، افعلها، افعلها الآن". 560 00:25:08,000 --> 00:25:11,000 في بعض الأحيان في وقت متأخر من الليل، لا يزال بإمكاني سماع الصراخ. 561 00:25:11,000 --> 00:25:14,000 -هذا -- هذا لأنني أحيانًا أفعل ذلك من خلال الجدار 562 00:25:14,000 --> 00:25:16,000 ليخيفك. 563 00:25:16,000 --> 00:25:17,000 -والمشهد. 564 00:25:17,000 --> 00:25:19,000 - كما تعلم، كنت أضحك في هذا المشهد. 565 00:25:19,000 --> 00:25:21,000 هل تتذكر أول جدول قرأته على الإطلاق؟ 566 00:25:21,000 --> 00:25:23,000 هذه هي المرة الأولى التي أضع فيها عيني على أي واحد منكم. 567 00:25:24,000 --> 00:25:26,000 - لا أتذكر كيف - أتذكر ما ارتديته. 568 00:25:26,000 --> 00:25:29,000 هذا كل شيء. -هذا لا يصدق. 569 00:25:29,000 --> 00:25:30,000 - لا أتذكر ماذا كان يرتدي الأولاد. 570 00:25:30,000 --> 00:25:32,000 أنا أتذكر ما ارتديته أنت وكورتني. 571 00:25:32,000 --> 00:25:34,000 هذا كل شيء. -ماذا أرتدي؟ 572 00:25:34,000 --> 00:25:38,000 - بلوزة هيبي بيضاء مزركشة. -أوه، كنت أحاول أن أكون فيبي. 573 00:25:38,000 --> 00:25:40,000 -كنت يجري فيبي. والجينز. 574 00:25:40,000 --> 00:25:42,000 وكان لدى كورتني تي شيرت بيبي دول وردي اللون 575 00:25:42,000 --> 00:25:45,000 من فريد سيجال بحلية بيضاء. 576 00:25:45,000 --> 00:25:48,000 -نعم، أتذكر فقط أن هذا هو الوقت الذي التقينا فيه جميعًا 577 00:25:48,000 --> 00:25:50,000 أو أتذكر مقابلة الجميع في المرة الأولى. 578 00:25:50,000 --> 00:25:51,000 - ألا تتذكرين ماذا كنت أرتدي؟ 579 00:25:51,000 --> 00:25:53,000 -لا أتذكر ماذا، 580 00:25:53,000 --> 00:25:56,000 لكني أتذكر أنك أول شخص رأيته. 581 00:25:56,000 --> 00:25:59,000 فقلت: "أوه، حسنًا. لهذا السبب كنت أخسر 582 00:25:59,000 --> 00:26:01,000 على كل هذه الأدوار خلال هذه السنوات. 583 00:26:01,000 --> 00:26:03,000 أعني، هذا هو الخير، هذه هي القطعة الكبيرة. 584 00:26:03,000 --> 00:26:05,000 كما تعلمون، هنا. بالطبع هو جوي." 585 00:26:05,000 --> 00:26:08,000 ومن ثم سماعكم جميعًا للمرة الأولى، 586 00:26:08,000 --> 00:26:11,000 أنا -- هذا أذهلني. -هذا ما أتذكره. 587 00:26:11,000 --> 00:26:15,000 - اعتقدت أن الجميع تم تمثيلهم بشكل مثالي. 588 00:26:15,000 --> 00:26:17,000 -نعم. نعم. -هذا ما أتذكره. 589 00:26:17,000 --> 00:26:19,000 - اختيار العرض كان صعبًا للغاية، 590 00:26:19,000 --> 00:26:22,000 أكثر بكثير مما أعتقد أننا توقعنا أن يكون. 591 00:26:22,000 --> 00:26:27,000 -لقد رأينا ما يقرب من غازيليون شخص. 592 00:26:27,000 --> 00:26:29,000 -هناك العديد من السيناريوهات المختلفة 593 00:26:29,000 --> 00:26:31,000 حيث لن يكون هؤلاء الأشخاص الستة. 594 00:26:31,000 --> 00:26:34,000 كان من الممكن أن يكون هذا العرض مختلفًا. 595 00:26:35,000 --> 00:26:38,000 لقد رأينا ديفيد لدور آخر 596 00:26:38,000 --> 00:26:40,000 للطيار الذي قمنا به في العام السابق. 597 00:26:40,000 --> 00:26:44,000 - تعبيره المعلق عالق معنا. 598 00:26:44,000 --> 00:26:47,000 لذلك عندما بدأنا في تصوير فيلم روس، كان ذلك في أذهاننا. 599 00:26:48,000 --> 00:26:51,000 -حاول الحصول على ديفيد. لقد ترك ديفيد التلفاز. 600 00:26:51,000 --> 00:26:55,000 لقد مر بتجربة بائسة في تقديم عرض آخر. 601 00:26:56,000 --> 00:26:58,000 لقد عاد إلى شيكاغو ليقوم بالمسرح فقط. 602 00:26:58,000 --> 00:27:01,000 وكان علينا أن نتوسل إليه ونتوسل إليه. 603 00:27:02,000 --> 00:27:03,000 و"كتبنا هذا لك". 604 00:27:03,000 --> 00:27:06,000 -أعتقد أننا أرسلنا له سلال الهدايا. 605 00:27:06,000 --> 00:27:08,000 - لا أتذكر سلة الهدايا. 606 00:27:08,000 --> 00:27:10,000 اعتقدت أننا أرسلنا له النص للتو. 607 00:27:10,000 --> 00:27:13,000 وأكدنا له أنه مهما كانت تجربته السابقة، 608 00:27:13,000 --> 00:27:14,000 سيكون هذا مختلفًا، كما نعدك. 609 00:27:14,000 --> 00:27:17,000 وقد جاء على متن السفينة. 610 00:27:17,000 --> 00:27:18,000 حسنًا، لقد حصلنا على واحدة. 611 00:27:21,000 --> 00:27:24,000 لقد رأينا مجموعة من النساء الذين قرأوا فيبي، 612 00:27:24,000 --> 00:27:27,000 وكان لا شيء. 613 00:27:27,000 --> 00:27:30,000 وفي هذه الأثناء، كان زوجي جيفري يكتب 614 00:27:30,000 --> 00:27:34,000 وإنتاج برنامج "Mad About You"، وقال، 615 00:27:34,000 --> 00:27:37,000 "فيبي هنا تلعب دور أورسولا النادلة." 616 00:27:37,000 --> 00:27:39,000 -ها أنت ذا. 617 00:27:39,000 --> 00:27:41,000 هل يمكنني أن أحضر لك أي شيء آخر؟ -ًلا شكرا. نحن بخير. 618 00:27:41,000 --> 00:27:43,000 -حسنًا، سأذهب لأحصل على الشيك الخاص بك، إذن. 619 00:27:43,000 --> 00:27:46,000 -حصلت عليه هنا. -عظيم. تمام. يمين. 620 00:27:46,000 --> 00:27:50,000 -يمكنك رؤية الكثير من بدايات فيبي هناك، 621 00:27:50,000 --> 00:27:52,000 لكن في "Mad About You" كانت لديها ميزة أكبر. 622 00:27:52,000 --> 00:27:54,000 كانت صورة فيبي أكثر إيجابية. 623 00:27:57,000 --> 00:28:01,000 - كانت ليزا هي من جاءت وأتقنت الاختبار. 624 00:28:01,000 --> 00:28:04,000 إنها لم تفعل كل ما كنا نأمله فحسب، 625 00:28:04,000 --> 00:28:06,000 لقد رفعت المادة. 626 00:28:06,000 --> 00:28:07,000 -ليزا كودرو كانت الثانية 627 00:28:07,000 --> 00:28:10,000 ليتم تمثيلها في "الأصدقاء" مباشرة بعد ديفيد. 628 00:28:10,000 --> 00:28:12,000 وكان ذلك في البداية، لذلك اعتقدنا أننا في طريقنا إلى النجاح. 629 00:28:12,000 --> 00:28:14,000 ثم جاء حوالي شهرين ونصف 630 00:28:14,000 --> 00:28:16,000 حيث لم نلقي أحدا. 631 00:28:19,000 --> 00:28:22,000 -مات ليبلانك، إذا كنت أتذكر بشكل صحيح، 632 00:28:22,000 --> 00:28:25,000 كان لديه 11 دولارًا في جيبه عندما أجرى الاختبار. 633 00:28:25,000 --> 00:28:29,000 ربما كان 9 دولارات، لكنه لم يكن كثيرًا. 634 00:28:29,000 --> 00:28:33,000 - لقد رأينا الكثير من الرجال الذين كنت تعتقد أنهم ممثلين، 635 00:28:33,000 --> 00:28:37,000 الرجال الذين يحبون النساء، لكنهم لم يكونوا مضحكين. 636 00:28:37,000 --> 00:28:43,000 ثم دخل مات وفجأة بدت السطور مضحكة عليه. 637 00:28:43,000 --> 00:28:44,000 -لم يفعل الكثير. 638 00:28:44,000 --> 00:28:47,000 لقد قدم عرضًا آخر، لكنه لم يفعل الكثير. 639 00:28:47,000 --> 00:28:49,000 - لذلك ذهب مات مباشرة إلى السلك، 640 00:28:50,000 --> 00:28:53,000 تم اختبارها على الشبكة، في NBC مع ممثل آخر، 641 00:28:53,000 --> 00:28:56,000 وقد قتله، وحصل على دور جوي. 642 00:28:56,000 --> 00:28:58,000 ولكن الشيء المضحك في الأمر هو 643 00:28:58,000 --> 00:29:00,000 انتهى الممثل الآخر في العرض 644 00:29:00,000 --> 00:29:02,000 في "حلقة مع الأوناغي" 645 00:29:02,000 --> 00:29:05,000 ومن المفارقات أن يلعب Fake Joey. 646 00:29:05,000 --> 00:29:07,000 -كيف حالك؟ 647 00:29:07,000 --> 00:29:10,000 -لا، لا، لا، لا، لا. 648 00:29:10,000 --> 00:29:13,000 كيف حالك؟ 649 00:29:13,000 --> 00:29:16,000 كيف حالك؟ اللعنة، كارل. 650 00:29:16,000 --> 00:29:19,000 اذهب وانتظر في القاعة. 651 00:29:19,000 --> 00:29:21,000 [هتاف وتصفيق] 652 00:29:21,000 --> 00:29:26,000 - ماذا تتذكر عن عملية الاختبار؟ 653 00:29:28,000 --> 00:29:31,000 -أذكر أنني ذهبت عدة مرات، 654 00:29:31,000 --> 00:29:35,000 وأعتقد أنه كان في رد الاتصال النهائي. 655 00:29:35,000 --> 00:29:38,000 لقد ذهبت -- لقد ذهبت مع صديق لي لتشغيل الخطوط 656 00:29:38,000 --> 00:29:39,000 فقال كما تعلم 657 00:29:39,000 --> 00:29:42,000 "لذا فإن العرض يدور حول الأصدقاء وكونهم أصدقاء 658 00:29:42,000 --> 00:29:43,000 مع، كما تعلم، مجرد مجموعة من الأصدقاء؟" 659 00:29:43,000 --> 00:29:44,000 كنت مثل، "نعم، نوعاً ما." 660 00:29:44,000 --> 00:29:47,000 فيقول: "إذا علينا أن نخرج للشرب." 661 00:29:47,000 --> 00:29:49,000 فقلت: "نعم، هذه فكرة جيدة." 662 00:29:49,000 --> 00:29:52,000 لذا لكي أختصر القصة الطويلة، 663 00:29:52,000 --> 00:29:54,000 استيقظت في منتصف الليل في شقته 664 00:29:54,000 --> 00:29:56,000 واضطررت للذهاب إلى الحمام، ونهضت بسرعة كبيرة. 665 00:29:56,000 --> 00:29:58,000 وأنا لا أستطيع أن أصدق أنني أقول هذا، 666 00:29:58,000 --> 00:30:02,000 لكنني فقدت الوعي، كما تفعل أنت، 667 00:30:02,000 --> 00:30:05,000 وسقط على وجهه أولاً في المرحاض. 668 00:30:05,000 --> 00:30:08,000 وضربت أنفي بأسفل مقعد المرحاض 669 00:30:08,000 --> 00:30:12,000 وخرجت قطعة كبيرة من اللحم من أنفي. 670 00:30:12,000 --> 00:30:13,000 وأنا أنظر في المرآة وهو ينزف. 671 00:30:14,000 --> 00:30:15,000 كنت مثل، "يا إلهي." 672 00:30:15,000 --> 00:30:18,000 لذلك لا بد لي من الدخول في رد الاتصال الكبير. 673 00:30:18,000 --> 00:30:21,000 وهي مثل قشرة كبيرة وقبيحة على أنفي. 674 00:30:21,000 --> 00:30:24,000 وقالت مارتا كوفمان: "ماذا حدث لوجهك؟" 675 00:30:24,000 --> 00:30:26,000 [ ضحك ] 676 00:30:26,000 --> 00:30:29,000 وقلت الحقيقة وحصلت على الوظيفة لذلك... 677 00:30:29,000 --> 00:30:31,000 [هتاف وتصفيق] 678 00:30:31,000 --> 00:30:36,000 -انظر إلى ذلك. -يمين؟ هذا ما حدث. 679 00:30:37,000 --> 00:30:39,000 -وديفيد، أعلم أنه في ذلك الوقت، 680 00:30:39,000 --> 00:30:42,000 أعتقد أنك كنت - كنت تقوم بالكثير من المسرح. 681 00:30:42,000 --> 00:30:45,000 ما الذي جذبك إلى مسلسل "الأصدقاء"؟ 682 00:30:45,000 --> 00:30:48,000 -لقد أوضحت مارتا وديفيد الأمر لي 683 00:30:48,000 --> 00:30:53,000 أنهم كتبوا دور روس مع وضع صوتي في الاعتبار. 684 00:30:53,000 --> 00:30:55,000 فقلت: "حسنًا، أنا لا أفهم." 685 00:30:55,000 --> 00:30:58,000 اه، انها علة. انها علة. -أوه، لا! 686 00:30:58,000 --> 00:31:00,000 هل ذهب؟ -لا، إنه هناك. 687 00:31:00,000 --> 00:31:02,000 -[صفير] 688 00:31:02,000 --> 00:31:03,000 [ ضحك ] 689 00:31:03,000 --> 00:31:06,000 آه! أوه، هذا زغب. هذا زغب. 690 00:31:06,000 --> 00:31:07,000 هذا جيد. 691 00:31:07,000 --> 00:31:09,000 [ ضحك ] 692 00:31:13,000 --> 00:31:14,000 -هل كان حقيقيا؟ 693 00:31:14,000 --> 00:31:17,000 -هل ذهب؟ -لقد ذهب، لقد ذهب. 694 00:31:17,000 --> 00:31:18,000 -هل يمكنني أن أقول-- 695 00:31:18,000 --> 00:31:22,000 - المهم أننا تعاملنا مع الأمر بشكل جيد. 696 00:31:22,000 --> 00:31:24,000 -نعم. 697 00:31:24,000 --> 00:31:26,000 حتى أنك تفاعلت مع ذلك مثل فيبي. 698 00:31:27,000 --> 00:31:28,000 -ًكان كبيرا. 699 00:31:28,000 --> 00:31:30,000 كان ذلك أكثر إمتاعًا من قصتي. 700 00:31:30,000 --> 00:31:32,000 لقد كان حقا. 701 00:31:35,000 --> 00:31:37,000 -كنا نواجه صعوبة في العثور على مونيكا، 702 00:31:37,000 --> 00:31:41,000 وقد رأينا كورتني حقًا كنوع من راشيل في ذلك الوقت. 703 00:31:41,000 --> 00:31:44,000 -التقينا بكورتني كوكس، وشرحت لنا الأمر 704 00:31:45,000 --> 00:31:47,000 لماذا لم تعتقد أنها كانت راشيل 705 00:31:47,000 --> 00:31:50,000 وأنها هي نفسها كانت أقرب إلى مونيكا. 706 00:31:50,000 --> 00:31:52,000 وكانت على حق. 707 00:31:52,000 --> 00:31:57,000 جلبت كورتني هذه الفرحة المذهلة للشخصية. 708 00:31:57,000 --> 00:31:59,000 -لقد كانت في فيديو بروس سبرينغستين 709 00:31:59,000 --> 00:32:02,000 ومع مايكل جيه فوكس في برنامج "Family Ties". 710 00:32:02,000 --> 00:32:04,000 لذلك عرف الناس كورتني. 711 00:32:04,000 --> 00:32:08,000 - لم يكن كافياً لجعله عرض كورتني كوكس، 712 00:32:08,000 --> 00:32:09,000 الذي كان دائما الخوف. 713 00:32:09,000 --> 00:32:11,000 لم نكن نريد النجوم. 714 00:32:11,000 --> 00:32:13,000 لكن كل ما جلبه كورتني إليه 715 00:32:13,000 --> 00:32:16,000 جعلت مونيكا أكثر ثراءً 716 00:32:17,000 --> 00:32:19,000 مما كنا ننوي في الأصل. 717 00:32:23,000 --> 00:32:27,000 اعتقدت أن تشاندلر سيكون الجزء الأسهل في التمثيل، 718 00:32:27,000 --> 00:32:28,000 لأنه ليس مجرد شخصية. 719 00:32:28,000 --> 00:32:32,000 لديه النكات. لديه، مثل، النكات الحقيقية الفعلية. 720 00:32:32,000 --> 00:32:34,000 لذلك فكرت، "ها نحن ذا. سيكون هذا رائعًا." 721 00:32:34,000 --> 00:32:39,000 وشاهدنا ممثلًا تلو الآخر، ولم يكن الأمر مضحكًا. 722 00:32:39,000 --> 00:32:42,000 - لقد عملنا مع ماثيو بيري في "Dream On". 723 00:32:42,000 --> 00:32:47,000 وعندما قرأ متى هذا الحوار، تألق 724 00:32:47,000 --> 00:32:49,000 ويأتي على قيد الحياة. 725 00:32:49,000 --> 00:32:52,000 ولأول مرة خلال عملية الصب، 726 00:32:52,000 --> 00:32:54,000 كنا نعلم أن هناك شخصية هناك 727 00:32:54,000 --> 00:32:56,000 وأن هذا كان الرجل الوحيد الذي لعبها. 728 00:32:56,000 --> 00:32:58,000 -كانت هناك مشكلة صغيرة فقط. 729 00:32:58,000 --> 00:33:01,000 لقد وقع بالفعل على مسرحية هزلية أخرى. 730 00:33:01,000 --> 00:33:07,000 -كان الأمر يتعلق بعمال حمل الأمتعة في المستقبل في مطار لوس أنجلوس. 731 00:33:07,000 --> 00:33:10,000 لقد بدا الأمر جنونيًا. 732 00:33:10,000 --> 00:33:12,000 -استمتع بلوس أنجلوس. 733 00:33:12,000 --> 00:33:17,000 بالمناسبة، يوجد في حديقة جريفيث أفضل مناطق التنزه. 734 00:33:17,000 --> 00:33:21,000 -شكرًا لك. أنت الأكثر تافهة. 735 00:33:21,000 --> 00:33:23,000 -وكان هناك بالفعل شخص من شركة Warner Bros 736 00:33:23,000 --> 00:33:27,000 في تسجيل "2194" 737 00:33:27,000 --> 00:33:30,000 وفكر "هذا العرض لن يستمر أبدًا. 738 00:33:30,000 --> 00:33:34,000 ضعه في "الأصدقاء". سنكون بخير." 739 00:33:34,000 --> 00:33:37,000 وفجأة أصبح الأمر مثل "هذا هو تشاندلر الخاص بنا". 740 00:33:37,000 --> 00:33:39,000 -ولقد فزت للتو بمليون دولار. 741 00:33:39,000 --> 00:33:43,000 - يقوم بتدوير السطور بطريقة تجعلها ملكه. 742 00:33:43,000 --> 00:33:46,000 وهناك الكثير من المهارات الكوميدية هناك. 743 00:33:46,000 --> 00:33:51,000 ♪♪ 744 00:33:51,000 --> 00:33:53,000 - راشيل كانت الجزء الأصعب في التمثيل، 745 00:33:53,000 --> 00:33:55,000 وكان هذا هو الجزء الأخير الذي ألقيناه. 746 00:33:55,000 --> 00:33:58,000 -يمكن أن تكون شخصية غير محبوبة حقًا. 747 00:33:58,000 --> 00:34:01,000 أعني، هذا أناني بشكل لا يصدق، منخرط في نفسه، 748 00:34:01,000 --> 00:34:05,000 مدلل -- في الأيدي الخطأ، أنت لا تحب راشيل. 749 00:34:05,000 --> 00:34:07,000 - لقد رأينا الكثير والكثير والكثير من النساء الأخريات. 750 00:34:07,000 --> 00:34:11,000 -النساء اللاتي يأتين بفساتين الزفاف الفعلية 751 00:34:11,000 --> 00:34:13,000 ولا شيء منه -- 752 00:34:13,000 --> 00:34:15,000 أنت لم تقع في الحب حقًا، وكان عليك ذلك، 753 00:34:15,000 --> 00:34:18,000 لأنك أردت أن تشعر بما كان يشعر به روس. 754 00:34:18,000 --> 00:34:20,000 ثم دخلت جنيفر 755 00:34:20,000 --> 00:34:23,000 -كانت لدى جينيفر مشكلة مماثلة لماثيو في ذلك 756 00:34:23,000 --> 00:34:25,000 لقد وقعت بالفعل 757 00:34:25,000 --> 00:34:27,000 إلى عرض يسمى "التخبط من خلال". 758 00:34:27,000 --> 00:34:29,000 -هل ستأكل شريحة اللحم تلك أم تتجادل معها؟ 759 00:34:29,000 --> 00:34:33,000 - مادلين، شريحة لحم هنا كان من المفترض أن تكون نادرة. 760 00:34:33,000 --> 00:34:35,000 -جيدني، قل لي شيئا. 761 00:34:35,000 --> 00:34:37,000 كم مرة لدينا شريحة لحم في القائمة؟ 762 00:34:37,000 --> 00:34:38,000 - تبادل لاطلاق النار، نادرا من أي وقت مضى. 763 00:34:38,000 --> 00:34:39,000 -هذا صحيح. 764 00:34:40,000 --> 00:34:44,000 إذن ما لديك هناك هو شريحة لحم نادرة. 765 00:34:44,000 --> 00:34:47,000 -وقد قاموا بالفعل بتصوير ست حلقات من هذا العرض، 766 00:34:47,000 --> 00:34:50,000 لذلك كان الأمر أكثر قليلاً من مجرد طيار. 767 00:34:50,000 --> 00:34:55,000 -ولقد قمنا بهذه المخاطرة الكبيرة لتمثيلها، 768 00:34:55,000 --> 00:34:56,000 مشاركتها مع هذا العرض الآخر 769 00:34:56,000 --> 00:34:58,000 وسنرى من سيفوز. 770 00:34:58,000 --> 00:35:01,000 -وحتى أننا لم نطلق النار على الطيار فقط، 771 00:35:01,000 --> 00:35:04,000 لكن ربما ثلاث حلقات من "الأصدقاء" 772 00:35:05,000 --> 00:35:07,000 بينما كان هذا العرض لا يزال على شاشة التلفزيون. 773 00:35:07,000 --> 00:35:10,000 وإذا كان قد -- إذا التقطته شبكة سي بي إس، 774 00:35:11,000 --> 00:35:12,000 كان علينا إعادة التصوير 775 00:35:12,000 --> 00:35:15,000 الحلقات الثلاث الأولى من مسلسل "الأصدقاء". 776 00:35:15,000 --> 00:35:19,000 - كانت جينيفر تتمتع بهذا الدفء والإخلاص 777 00:35:19,000 --> 00:35:23,000 والصدق عنها، حيث جعلتك تشعر 778 00:35:23,000 --> 00:35:26,000 حسنًا بشأن كل شيء آخر كانت عليه راشيل 779 00:35:26,000 --> 00:35:28,000 التي قد تكون قد أصدرت الحكم عليها. 780 00:35:28,000 --> 00:35:31,000 -كنت آمل أن لا يكون ذلك مشكلة. 781 00:35:32,000 --> 00:35:34,000 شكرًا لك. 782 00:35:34,000 --> 00:35:37,000 -يقطع. على ما يرام. 783 00:35:40,000 --> 00:35:41,000 - إذن هذا صحيح. 784 00:35:42,000 --> 00:35:43,000 إذًا، ماثيو وجين، كنتما في عرض آخر. 785 00:35:44,000 --> 00:35:46,000 أعني، جين، ما هي انطباعاتك الأولى 786 00:35:46,000 --> 00:35:48,000 من بقية الممثلين 787 00:35:48,000 --> 00:35:50,000 وعندما تمكنت أخيرًا من مقابلتهم، 788 00:35:50,000 --> 00:35:52,000 عندما تم توضيح أنه يمكنك القيام بالعرض؟ 789 00:35:52,000 --> 00:35:56,000 -حسنًا، أولاً، كان لدي مقبرة للطيارين الفاشلين. 790 00:35:56,000 --> 00:35:57,000 لقد قمت بالطيار لمدة عام وفكرت، 791 00:35:57,000 --> 00:35:59,000 "هذا ما تفعله. 792 00:35:59,000 --> 00:36:01,000 أنت تعمل طيارًا سنويًا ولديك بعض النقود. 793 00:36:01,000 --> 00:36:03,000 ثم تنتقل إلى طيار آخر." 794 00:36:03,000 --> 00:36:07,000 وأتذكر الجلوس مع هؤلاء الأشخاص الخمسة الآخرين 795 00:36:07,000 --> 00:36:08,000 والتفكير، 796 00:36:08,000 --> 00:36:11,000 "إن هذا أعظم جماعة من الناس، 797 00:36:11,000 --> 00:36:13,000 أعظم السيناريو. 798 00:36:13,000 --> 00:36:15,000 يجب أن أفعل هذا." 799 00:36:15,000 --> 00:36:17,000 وأنا في الواقع، ذيل بين ساقي، 800 00:36:17,000 --> 00:36:20,000 القبعة في اليد، ذهبت إلى منتج العرض الذي كنت فيه 801 00:36:20,000 --> 00:36:23,000 لأنهم عينوني في المركز الثاني، 802 00:36:23,000 --> 00:36:27,000 فقلت: "من فضلك أطلقني من هذا العرض. 803 00:36:28,000 --> 00:36:30,000 أحب هذا العرض الذي أقوم به الآن. 804 00:36:30,000 --> 00:36:31,000 لا شيء ضد العرض الخاص بك. 805 00:36:31,000 --> 00:36:35,000 أنا فقط أحب هؤلاء الناس وأستمتع كثيرًا". 806 00:36:35,000 --> 00:36:39,000 وقال -- قال، "لقد رأيت هذا العرض. 807 00:36:39,000 --> 00:36:41,000 سأقول لك شيئا. 808 00:36:41,000 --> 00:36:43,000 هذا العرض لن يجعلك نجماً." 809 00:36:43,000 --> 00:36:44,000 [ ضحك ] 810 00:36:44,000 --> 00:36:47,000 "هذا العرض سيجعلك نجماً." 811 00:36:47,000 --> 00:36:50,000 قال كفى. -حسنا، انه هنا الليلة. 812 00:36:50,000 --> 00:36:52,000 هذا المنتج موجود هنا الليلة. -لا! 813 00:36:52,000 --> 00:36:55,000 [ ضحك ] 814 00:36:55,000 --> 00:37:00,000 ♪♪ 815 00:37:00,000 --> 00:37:02,000 -حسناً يا رفاق، لقد استيقظتم. 816 00:37:02,000 --> 00:37:04,000 -حسنا، كل شيء نسبي. 817 00:37:07,000 --> 00:37:09,000 -"أثناء وجودك في لاس فيغاس، 818 00:37:09,000 --> 00:37:13,000 يجد جوي توأمه المتماثل." 819 00:37:13,000 --> 00:37:16,000 - ألن تدفع مبلغًا جيدًا لرؤية هاتين اليدين المتطابقتين 820 00:37:16,000 --> 00:37:21,000 تم عرضه في أحد الأماكن الترفيهية؟ 821 00:37:21,000 --> 00:37:23,000 -إذا غادرت الآن، سأقطع يدي 822 00:37:23,000 --> 00:37:25,000 واعطيها لك. 823 00:37:25,000 --> 00:37:30,000 -من هذه التشكيلة... 824 00:37:30,000 --> 00:37:34,000 يرجى تحديد يد جوي التوأم. 825 00:37:34,000 --> 00:37:37,000 [ ضحك ] 826 00:37:41,000 --> 00:37:43,000 -2 أو 3. 827 00:37:43,000 --> 00:37:45,000 -أعتقد أنها 2. -هل تعتقد أنها 2؟ 828 00:37:45,000 --> 00:37:46,000 -أعتقد أنها 2. 829 00:37:46,000 --> 00:37:47,000 - هناك، رقم 2. 830 00:37:48,000 --> 00:37:49,000 -نعم هذا صحيح. 831 00:37:49,000 --> 00:37:54,000 [هتاف وتصفيق] 832 00:37:54,000 --> 00:37:56,000 إنه توماس لينون، الجميع. 833 00:37:56,000 --> 00:37:58,000 -سعيد رؤيتكم يا رفاق. عظيم رؤيتك. 834 00:37:58,000 --> 00:38:00,000 -سعيد لرؤيتك. 835 00:38:00,000 --> 00:38:03,000 -على ما يرام. 836 00:38:03,000 --> 00:38:05,000 حسنًا، سيداتي، سيداتي، أنتم مستيقظون. 837 00:38:05,000 --> 00:38:08,000 -مخاوف. المخاوف والحيوانات الأليفة تضايق. -مخاوف ومضايقات الحيوانات الأليفة. 838 00:38:08,000 --> 00:38:10,000 -مخاوف ومضايقات الحيوانات الأليفة. - بصوت أعلى يا محكمة. 839 00:38:10,000 --> 00:38:14,000 -"سيداتي، هناك رسالة على جهاز الرد الآلي. 840 00:38:14,000 --> 00:38:17,000 هل يمكنك التعرف على الصوت؟" 841 00:38:17,000 --> 00:38:20,000 مات، هل يمكنك الضغط على هذا الزر؟ 842 00:38:20,000 --> 00:38:24,000 -"يا شباب، أنا أخيرًا أتقاعد من طب العيون 843 00:38:24,000 --> 00:38:26,000 وسوف أحب لكم جميعا 844 00:38:26,000 --> 00:38:28,000 أن آتي إلى حفل تقاعدي الأسبوع المقبل." 845 00:38:28,000 --> 00:38:31,000 -توم--أوه، آسف. -اسمحوا لي أن أعرف إذا كنت تستطيع أن تفعل ذلك. 846 00:38:31,000 --> 00:38:33,000 -توم سيليك. -توم سيليك. 847 00:38:33,000 --> 00:38:35,000 -يا إلهي. أنا لم أقل ذلك. انتظر. 848 00:38:35,000 --> 00:38:37,000 لقد بدت بخيبة أمل كبيرة. -حسنا، لا بأس. 849 00:38:37,000 --> 00:38:39,000 هل سيُعلن الصوت الغامض عن نفسه؟ 850 00:38:39,000 --> 00:38:41,000 -كيف لا يكون؟ 851 00:38:41,000 --> 00:38:44,000 [هتاف وتصفيق] 852 00:38:48,000 --> 00:38:50,000 -انظر من هو. 853 00:38:53,000 --> 00:38:55,000 -توم سيليك، الجميع. 854 00:38:55,000 --> 00:38:57,000 -مرحبًا. 855 00:38:58,000 --> 00:38:59,000 -هل تريد الجلوس لثانية؟ 856 00:38:59,000 --> 00:39:03,000 -كيف حالك؟ -من الجيد رؤيتك يا صديقي. 857 00:39:03,000 --> 00:39:05,000 -رائع. -رائع. 858 00:39:05,000 --> 00:39:08,000 -حسنًا، توم، لديك سؤال إضافي. 859 00:39:08,000 --> 00:39:09,000 -على ما يرام. -يا إلهي. تمام. 860 00:39:09,000 --> 00:39:13,000 - من المعروف أن مونيكا اختارت تشاندلر بدلاً من ريتشارد. 861 00:39:14,000 --> 00:39:17,000 ماذا فعل تشاندلر لكسب لقمة العيش؟ 862 00:39:17,000 --> 00:39:20,000 -يا إلهي. 863 00:39:20,000 --> 00:39:21,000 [ ضحك ] 864 00:39:21,000 --> 00:39:23,000 -فقط فكر في هذا. فكر في الأمر. 865 00:39:23,000 --> 00:39:25,000 -أقول المرسل. 866 00:39:25,000 --> 00:39:27,000 - لا، هذا ما فقدنا الشقة بسببه. 867 00:39:27,000 --> 00:39:29,000 - أوه، اعتقدت أننا لم نكتشف ذلك أبدًا، رغم ذلك. 868 00:39:29,000 --> 00:39:31,000 -Transponster يبدو جيدا بالنسبة لي. -نعم. 869 00:39:31,000 --> 00:39:33,000 - جهاز الإرسال غير صحيح. 870 00:39:33,000 --> 00:39:34,000 -هذا ما قلته. هذه ليست حتى كلمة واحدة. 871 00:39:34,000 --> 00:39:35,000 ومن ثم فقدنا. 872 00:39:35,000 --> 00:39:37,000 -يمين. ها هي الإجابة. وانها... 873 00:39:37,000 --> 00:39:39,000 -أوه، توم لديه. -نعم. 874 00:39:39,000 --> 00:39:41,000 لا أحد يعرف، حقا. 875 00:39:41,000 --> 00:39:43,000 -هذا هو الجواب. -هذا ما قلته للتو. 876 00:39:43,000 --> 00:39:44,000 -هاي، هذا هو الجواب. 877 00:39:44,000 --> 00:39:46,000 -نعم، هذا هو الجواب. 878 00:39:46,000 --> 00:39:48,000 -أعتقد أن ذلك يجب أن يذهب للفتيات إذن. 879 00:39:48,000 --> 00:39:50,000 -أنا أيضا. - ها، ها، ها. 880 00:39:50,000 --> 00:39:51,000 -لم يكن لديهم -- لا، لا، لا. 881 00:39:51,000 --> 00:39:53,000 -نعم، نعم، قلنا لا أحد يعرف. 882 00:39:53,000 --> 00:39:55,000 -والبنات هم الفائزون. 883 00:39:55,000 --> 00:39:58,000 [هتاف وتصفيق] 884 00:40:01,000 --> 00:40:04,000 ♪♪ 885 00:40:04,000 --> 00:40:06,000 -من الواضح أن العرض خرج 886 00:40:06,000 --> 00:40:09,000 وتردد صداها على الفور مع الناس. 887 00:40:09,000 --> 00:40:11,000 متى بدأت تشعر بهذه التغييرات؟ 888 00:40:11,000 --> 00:40:15,000 التي قيل لك عنها أننا بدأنا -- 889 00:40:15,000 --> 00:40:16,000 هل بدأ العالم يتغير؟ 890 00:40:16,000 --> 00:40:17,000 -الصيف. -كان--نعم. 891 00:40:17,000 --> 00:40:19,000 وعندما عدنا للموسم الثاني، 892 00:40:19,000 --> 00:40:21,000 لقد كانت لعبة كرة مختلفة تمامًا. 893 00:40:21,000 --> 00:40:24,000 -أعتقد أن الناس بدأوا يقولون، "مرحبًا،" 894 00:40:24,000 --> 00:40:27,000 ولم تكن -- كنت خائفا. 895 00:40:27,000 --> 00:40:31,000 و"ماذا تريد؟" وفي البداية، يكون الأمر مزعجًا للغاية. 896 00:40:31,000 --> 00:40:33,000 لا أحد يجهزك حقًا لما سيكون عليه الأمر. 897 00:40:34,000 --> 00:40:38,000 - أتذكر ذات مرة كنت -- كان ذلك في منتصف الأسبوع، 898 00:40:38,000 --> 00:40:40,000 أعتقد أنه كان كذلك، لا أتذكر أي يوم من أيام الأسبوع. 899 00:40:40,000 --> 00:40:41,000 لا يهم. 900 00:40:41,000 --> 00:40:42,000 - يذهب الاثنين والثلاثاء والأربعاء. 901 00:40:42,000 --> 00:40:45,000 -نعم، هذا الجزء الذي أعرفه. ولكن كان -- كنت -- 902 00:40:45,000 --> 00:40:48,000 لقد تصادف أنني شاهدت الأخبار على التلفاز، 903 00:40:48,000 --> 00:40:51,000 لقد قاموا بتقسيم الشاشة إلى ستة صناديق. 904 00:40:51,000 --> 00:40:55,000 وكانت لقطة جوية مباشرة لكل منزل من منازلنا. 905 00:40:55,000 --> 00:40:56,000 -يا الجيز. 906 00:40:56,000 --> 00:40:58,000 -وأتذكر أنني نظرت إليها وهي تقول "ما --" 907 00:40:58,000 --> 00:41:00,000 وكنت أسمع صوت المروحية فوق منزلي. 908 00:41:00,000 --> 00:41:02,000 كنت مثل ، "ماذا بحق الجحيم؟" 909 00:41:02,000 --> 00:41:07,000 وأنا أنظر عن قرب إلى الشاشة، وسقف منزلي في حالة من الفوضى. 910 00:41:07,000 --> 00:41:10,000 لذلك عندما طارت المروحية بعيدًا، 911 00:41:10,000 --> 00:41:12,000 أخرجت السلم وصعدت إلى السطح 912 00:41:12,000 --> 00:41:15,000 وبالتأكيد، لدي بعض التسريبات هناك. 913 00:41:15,000 --> 00:41:18,000 كان عليّ أن أتصل بصانع الأسقف وأطلب منه أن يأتي ويصلح الأمر. 914 00:41:18,000 --> 00:41:22,000 -الحقيقة هي أنه لم يمر أحد 915 00:41:22,000 --> 00:41:25,000 ما كنا نمر به باستثناء الخمسة الآخرين. 916 00:41:25,000 --> 00:41:27,000 لذلك أعتقد أن هذا كان حقًا -- 917 00:41:27,000 --> 00:41:28,000 - إذن ليس هناك أكتاف خارج هذه المجموعة 918 00:41:28,000 --> 00:41:30,000 لنقول نوعًا ما، "أوه، هذا هو --" 919 00:41:30,000 --> 00:41:32,000 وأعتقد أنه نوعاً ما تم إنشاؤه -- 920 00:41:32,000 --> 00:41:34,000 مطبوع في مساراتنا العصبية 921 00:41:34,000 --> 00:41:37,000 هذا النوع من، مثل، نحن في الواقع عائلة. 922 00:41:37,000 --> 00:41:39,000 -نعم. لأن عائلتنا لا تستطيع التواصل. 923 00:41:39,000 --> 00:41:41,000 أصدقاؤنا، أصدقاؤنا المقربون لا يستطيعون التواصل. 924 00:41:41,000 --> 00:41:43,000 لقد كانوا هناك من أجلنا، على ما أعتقد. -يمكن لعائلتك-- 925 00:41:43,000 --> 00:41:45,000 كانت عائلتي أكثر انبهارًا بهذا الأمر مما كنا عليه. 926 00:41:45,000 --> 00:41:49,000 -لكن الأشخاص الآخرين الوحيدون الذين يعرفون حقيقة الأمر 927 00:41:49,000 --> 00:41:51,000 كانوا الخمسة الآخرين. 928 00:41:51,000 --> 00:41:52,000 -يبدو أنك لم تحصل على... 929 00:41:52,000 --> 00:41:55,000 - كنا نقدم عرضًا، وكنا نعمل بجد. 930 00:41:55,000 --> 00:41:59,000 ولكن لم يكن الأمر كذلك إلا عندما كنت أسير في المطار -- 931 00:41:59,000 --> 00:42:01,000 لا أتذكر أين كنت ذاهباً - 932 00:42:01,000 --> 00:42:03,000 لكنهم كانوا في كل مجلة. 933 00:42:03,000 --> 00:42:07,000 فقلت: "يا إلهي، هذا جنون." 934 00:42:07,000 --> 00:42:12,000 ♪♪ 935 00:42:12,000 --> 00:42:17,000 - أصبحت الأغنية الرئيسية ناجحة على محطة الراديو. 936 00:42:17,000 --> 00:42:19,000 وعندما سمعت ذلك في سيارتي ذات يوم، 937 00:42:19,000 --> 00:42:23,000 كان ذلك مثل، "رائع، هذا ليس برنامجك التلفزيوني العادي." 938 00:42:23,000 --> 00:42:25,000 -إنهم على غلاف مجلة رولينج ستون. 939 00:42:25,000 --> 00:42:28,000 رولينج ستون. أعني، نحن برنامج تلفزيوني. 940 00:42:28,000 --> 00:42:31,000 -لقد دخلوا بطريقة ما روح العصر. 941 00:42:31,000 --> 00:42:32,000 لا أعرف متى حدث ذلك. 942 00:42:32,000 --> 00:42:34,000 -♪ سأكون هناك من أجلك ♪ 943 00:42:34,000 --> 00:42:37,000 -جينيفر رائعة. لماذا هي مثل هذه الظاهرة؟ 944 00:42:37,000 --> 00:42:40,000 انها تناسبها بشكل جيد للغاية. انها مذهلة. 945 00:42:40,000 --> 00:42:43,000 -أعتقد أن المفضل لدي هو توصيل أطفالي، 946 00:42:43,000 --> 00:42:46,000 وأوقفني حاخامي وسألني عن روس وراشيل 947 00:42:47,000 --> 00:42:48,000 وعندما كانوا سيجتمعون معا 948 00:42:48,000 --> 00:42:51,000 وكيف سيحدث ذلك. 949 00:42:51,000 --> 00:42:52,000 - أينما كنا، 950 00:42:52,000 --> 00:42:55,000 فجأة هناك الآلاف من الناس تجمعوا. 951 00:42:55,000 --> 00:42:56,000 - وكأن فرقة البيتلز كانت هناك. 952 00:42:56,000 --> 00:42:57,000 كان الجميع يصرخون 953 00:42:58,000 --> 00:42:59,000 والصراخ وخلف المتاريس. 954 00:42:59,000 --> 00:43:01,000 كان مجنونا. -الوداع! 955 00:43:01,000 --> 00:43:03,000 - بمجرد أن أصبح مسلسل "الأصدقاء" عالميًا، 956 00:43:03,000 --> 00:43:06,000 أعتقد أننا كنا نتحدث بـ 18 لغة مختلفة. 957 00:43:06,000 --> 00:43:09,000 -[ يتحدث اليابانية ] 958 00:43:09,000 --> 00:43:12,000 -[ يتحدث الاسبانية ] 959 00:43:12,000 --> 00:43:14,000 -[ يتحدث الفرنسية ] 960 00:43:14,000 --> 00:43:16,000 -في الأساس أي مكان ذهبت إليه، 961 00:43:16,000 --> 00:43:22,000 كما تعلمون، من الأردن إلى الهند، كانوا يعرفون ما هو "الأصدقاء". 962 00:43:22,000 --> 00:43:24,000 - اشترت لي أمي أقراص DVD الخاصة بالمسلسل بأكمله 963 00:43:24,000 --> 00:43:26,000 عندما كنت في المدرسة الابتدائية. 964 00:43:26,000 --> 00:43:28,000 "الأصدقاء" كان لهم دور كبير في تعليمي اللغة الإنجليزية، 965 00:43:29,000 --> 00:43:31,000 وقد علمني العرض الأشياء حقًا 966 00:43:31,000 --> 00:43:33,000 عن الحياة والصداقة الحقيقية. 967 00:43:33,000 --> 00:43:35,000 -نحن نحب "الأصدقاء". 968 00:43:35,000 --> 00:43:37,000 -أوهه. 969 00:43:37,000 --> 00:43:40,000 -هل يمكنني أن أرتدي المزيد من الملابس؟ 970 00:43:40,000 --> 00:43:43,000 -عيني! عيني! 971 00:43:43,000 --> 00:43:45,000 -منحرف! منحرف! 972 00:43:45,000 --> 00:43:48,000 -اسكت! اسكت! 973 00:43:48,000 --> 00:43:50,000 -♪ قطة ذات رائحة كريهة، قطة ذات رائحة كريهة ♪ 974 00:43:50,000 --> 00:43:53,000 ♪ ماذا يطعمونك؟ ♪ 975 00:43:53,000 --> 00:43:55,000 -عفوا. اعذرني. 976 00:43:55,000 --> 00:43:57,000 نعم، الأولاد صاخبة. 977 00:43:57,000 --> 00:43:58,000 -أصبحنا معجبين بمسلسل "الأصدقاء" 978 00:43:58,000 --> 00:44:01,000 عندما كنا في السنة الأولى في الكلية. 979 00:44:01,000 --> 00:44:03,000 كنا نخجل من التحدث مع الفتيات، 980 00:44:03,000 --> 00:44:06,000 لذلك كان "الأصدقاء" وسيلة لرفع معنوياتنا 981 00:44:06,000 --> 00:44:08,000 وتعزيز ثقتنا 982 00:44:08,000 --> 00:44:10,000 وتكون قادرة على تكوين صداقات جديدة، وخاصة السيدات. 983 00:44:10,000 --> 00:44:12,000 -نعم يا عزيزي. 984 00:44:12,000 --> 00:44:16,000 - أكثر حلقة مفضلة لدي في برنامج "الأصدقاء" هي الحلقة 985 00:44:17,000 --> 00:44:19,000 حيث تطلب مونيكا من تشاندلر الزواج منها. 986 00:44:19,000 --> 00:44:20,000 بعد رؤية ذلك، 987 00:44:20,000 --> 00:44:24,000 كنت أعرف أن هذه هي الطريقة التي أردت أن أسأل رفيقة روحي 988 00:44:24,000 --> 00:44:27,000 وزوجي ليتزوجني، وهذا بالضبط ما فعلته. 989 00:44:27,000 --> 00:44:30,000 -أنا أم عازبة، وكما تعلم، المجتمع يدفعنا 990 00:44:30,000 --> 00:44:33,000 الزواج من الرجل الأول الذي يقول: "هل تتزوجينني؟" 991 00:44:33,000 --> 00:44:37,000 لكن أعني، كامرأة، عليك السيطرة على حياتك. 992 00:44:37,000 --> 00:44:39,000 لذا فإن مشاهدة تلك الحلقة جعلتني أفكر 993 00:44:39,000 --> 00:44:44,000 أنه يمكنني أيضًا تولي مسؤولية علاقتي الخاصة. 994 00:44:44,000 --> 00:44:45,000 -نحن مخطوبون! 995 00:44:45,000 --> 00:44:48,000 [ الهتاف ] 996 00:44:58,000 --> 00:45:00,000 -كنت أحارب الاكتئاب. 997 00:45:00,000 --> 00:45:02,000 لقد كنت في مكان مظلم للغاية. 998 00:45:02,000 --> 00:45:04,000 أسبوع واحد، لن أخرج. 999 00:45:04,000 --> 00:45:05,000 وكانت الحاجة حتى لتناول الطعام مشكلة. 1000 00:45:06,000 --> 00:45:07,000 لن آكل. 1001 00:45:21,000 --> 00:45:25,000 -كنت رجلاً مثليًا وأراد أن يكون له شعر مثل جينيفر أنيستون. 1002 00:45:25,000 --> 00:45:30,000 لذا يمكنك أن تتخيل مدى شعوري بالوحدة أحيانًا. 1003 00:45:30,000 --> 00:45:33,000 -"الأصدقاء" هو ما عدت إليه. 1004 00:45:33,000 --> 00:45:36,000 وكان "الأصدقاء"... 1005 00:45:36,000 --> 00:45:40,000 لقد كانوا أصدقائي لأنني لم يكن لدي أي منهم حقًا. 1006 00:45:40,000 --> 00:45:45,000 وأم...لا أستطيع. 1007 00:45:45,000 --> 00:45:48,000 - لقد أصبح سبباً لي أن أستيقظ كل يوم 1008 00:45:48,000 --> 00:45:51,000 لأنني شعرت أن لدي أصدقاء من حولي. 1009 00:45:58,000 --> 00:46:00,000 - مثل كل تشاندلر، 1010 00:46:00,000 --> 00:46:01,000 لقد وجدت مونيكا بلدي. 1011 00:46:04,000 --> 00:46:05,000 سوف أبكي. 1012 00:46:05,000 --> 00:46:07,000 -هذا لطيف جدا. 1013 00:46:07,000 --> 00:46:09,000 -ليس لديهم أدنى فكرة 1014 00:46:09,000 --> 00:46:12,000 نوع التأثير الذي أحدثوه جزئيًا في هذا العالم، 1015 00:46:12,000 --> 00:46:14,000 لذلك عندما ينامون يجب عليهم الاسترخاء 1016 00:46:14,000 --> 00:46:16,000 مع العلم أنهم أنقذوا المزيد من الأرواح، 1017 00:46:17,000 --> 00:46:19,000 حتى لو كانوا لا يعرفونهم. أنا واحد. 1018 00:46:19,000 --> 00:46:23,000 -ولأولئك الذين لا يحبون العرض، فقط اه... 1019 00:46:25,000 --> 00:46:27,000 -أعتقد أنك مثل جوي بنسبة 100%، 1020 00:46:27,000 --> 00:46:29,000 لأنك تدخل إلى غرفتي 1021 00:46:29,000 --> 00:46:31,000 مع هذه النكات التي لا معنى لها. 1022 00:46:31,000 --> 00:46:33,000 -إنهم مضحكون. -لكنك تعوي. 1023 00:46:33,000 --> 00:46:34,000 مثل، لديك الدموع تخرج من عينيك. 1024 00:46:34,000 --> 00:46:35,000 -إنهم مضحكون دائمًا. 1025 00:46:35,000 --> 00:46:36,000 -لذا، نعم، أعتقد أنك جوي 1026 00:46:36,000 --> 00:46:38,000 مع تلميح من فيبي. 1027 00:46:38,000 --> 00:46:41,000 ♪♪ 1028 00:46:42,000 --> 00:46:44,000 -Vee تحب "الأصدقاء". 1029 00:46:44,000 --> 00:46:47,000 وأنا أدرك ما هو هذا الإدمان الحقيقي 1030 00:46:47,000 --> 00:46:49,000 إلى برنامج تلفزيوني يعني. 1031 00:46:49,000 --> 00:46:51,000 لقد شاهدناه معًا أيضًا. - وبعد ذلك جعلتك مدمن مخدرات. 1032 00:46:51,000 --> 00:46:53,000 نعم، وكانت تلك اللحظة الأكثر فخراً بالنسبة لي. 1033 00:46:53,000 --> 00:46:55,000 عندما جعلتها مدمنة عليه، كنت مثل، 1034 00:46:55,000 --> 00:46:57,000 "المهمة أنجزت." 1035 00:46:57,000 --> 00:46:59,000 ومن ثم كنا نبقى مستيقظين طوال الليل ونشاهده معًا. 1036 00:46:59,000 --> 00:47:01,000 - كما تعلم، "الأصدقاء" يجمعون الأصدقاء معًا. 1037 00:47:01,000 --> 00:47:03,000 -حسناً، اجتمعوا جميعاً. 1038 00:47:03,000 --> 00:47:06,000 - إحدى اللحظات المفضلة لدي من "الأصدقاء" هي الروتين، 1039 00:47:06,000 --> 00:47:09,000 وهذا هو العرض حيث روس ومونيكا 1040 00:47:09,000 --> 00:47:11,000 يريدون أداء رقصتهم المفضلة. 1041 00:47:11,000 --> 00:47:13,000 -أعرف ما الذي سيصعدنا إلى المنصة. 1042 00:47:13,000 --> 00:47:16,000 -ماذا؟ -الروتين. 1043 00:47:16,000 --> 00:47:18,000 -الروتين. 1044 00:47:18,000 --> 00:47:20,000 -خمسة، ستة، سبعة، ثمانية. 1045 00:47:20,000 --> 00:47:22,000 -♪ يا أولاد، المشكلة مع ♪ 1046 00:47:22,000 --> 00:47:25,000 ♪ أيها الأولاد، المشاكل مع الأولاد ♪ 1047 00:47:25,000 --> 00:47:28,000 ♪ إنهم ليسوا سوى مشكلة ♪ 1048 00:47:28,000 --> 00:47:30,000 ♪ يا أولاد، المشكلة مع ♪ 1049 00:47:30,000 --> 00:47:34,000 ♪ أيها الأولاد، المشاكل مع الأولاد ♪ 1050 00:47:34,000 --> 00:47:36,000 ♪ إنهم ليسوا سوى مشكلة ♪ 1051 00:47:36,000 --> 00:47:41,000 ♪ سيجعلونك تعتقد أن لديهم هالة فوقهم ♪ 1052 00:47:41,000 --> 00:47:43,000 ♪ لكن الأولاد هم المتاعب ♪ 1053 00:47:43,000 --> 00:47:45,000 ♪ المشكلة هي كل منهم ♪ 1054 00:47:45,000 --> 00:47:47,000 ♪ يا أولاد، المشكلة مع ♪ 1055 00:47:47,000 --> 00:47:50,000 ♪ أيها الأولاد، المشاكل مع الأولاد ♪ 1056 00:47:50,000 --> 00:47:53,000 ♪ إنهم ليسوا سوى مشكلة ♪ 1057 00:47:53,000 --> 00:47:55,000 ♪ يا أولاد، المشكلة مع ♪ 1058 00:47:55,000 --> 00:47:58,000 ♪ أيها الأولاد، المشاكل مع الأولاد ♪ 1059 00:47:58,000 --> 00:48:00,000 [هتاف وتصفيق] 1060 00:48:00,000 --> 00:48:03,000 -إنها في النهاية. 1061 00:48:03,000 --> 00:48:04,000 الآن، طوال هذه الليلة، 1062 00:48:04,000 --> 00:48:07,000 سنتلقى الأسئلة من الجمهور. 1063 00:48:07,000 --> 00:48:10,000 هناك الكثير من المشجعين هنا. 1064 00:48:10,000 --> 00:48:13,000 هل لدى أي شخص سؤال الليلة 1065 00:48:13,000 --> 00:48:15,000 لفريق عمل مسلسل "الأصدقاء"؟ 1066 00:48:15,000 --> 00:48:16,000 نعم، هناك سيدة هنا. 1067 00:48:16,000 --> 00:48:18,000 نعم. ما هو سؤالك؟ 1068 00:48:18,000 --> 00:48:22,000 - لذا، من الواضح أن "الأصدقاء" كان رائعًا بالنسبة لكم جميعًا، 1069 00:48:22,000 --> 00:48:24,000 ولكن هل كان هناك أي شيء لم يعجبك؟ 1070 00:48:24,000 --> 00:48:27,000 -طريقة للحفاظ على الإيجابية. [ ضحك ] 1071 00:48:27,000 --> 00:48:30,000 هل كان هناك أي شيء لم يعجبك 1072 00:48:30,000 --> 00:48:32,000 بينما كنت تصور العرض؟ 1073 00:48:32,000 --> 00:48:33,000 -القرد. - والقرد. 1074 00:48:33,000 --> 00:48:36,000 -يا القرد. -ليس مارسيل. حقًا؟ 1075 00:48:36,000 --> 00:48:39,000 -القرد أخافني. -كنت أحب القرد. 1076 00:48:39,000 --> 00:48:40,000 -ديفيد لم يكن من المعجبين. 1077 00:48:40,000 --> 00:48:41,000 - نعم، لأنه لم يكن عليك لمسه. 1078 00:48:41,000 --> 00:48:43,000 -ماذا؟ فعلت أيضا. -نعم فعلت. فعلت. 1079 00:48:43,000 --> 00:48:48,000 -إيه. انظر -- [ ضحك ] 1080 00:48:48,000 --> 00:48:50,000 في البداية، أريد أن أقول إنني أحب الحيوانات. 1081 00:48:50,000 --> 00:48:52,000 أنا أحب الرئيسيات. 1082 00:48:52,000 --> 00:48:54,000 ليس لدي أي شيء ضد الحيوانات. 1083 00:48:54,000 --> 00:48:56,000 أنا من محبي الحيوانات. 1084 00:48:56,000 --> 00:48:59,000 ومع ذلك، أنا -- 1085 00:48:59,000 --> 00:49:00,000 هنا كانت مشكلتي. 1086 00:49:00,000 --> 00:49:02,000 مثل القرد، 1087 00:49:02,000 --> 00:49:06,000 من الواضح أنه تم تدريبه وكان عليه أن يحقق هدفه 1088 00:49:06,000 --> 00:49:10,000 والقيام بالأمر بشكل صحيح في الوقت المناسب، كما تعلمون. 1089 00:49:10,000 --> 00:49:13,000 ولكن ما بدأ يحدث حتما 1090 00:49:13,000 --> 00:49:15,000 هل كنا جميعاً قد صممنا الرقصات، 1091 00:49:16,000 --> 00:49:19,000 مثلًا، انتهت مهلة البتات نوعًا ما، وسيتم إفساد الأمر 1092 00:49:19,000 --> 00:49:22,000 لأن القرد لم يقم بعمله بشكل صحيح. 1093 00:49:22,000 --> 00:49:26,000 لذلك يتعين علينا -- يجب علينا -- يجب علينا إعادة التعيين. 1094 00:49:26,000 --> 00:49:28,000 علينا أن نذهب مرة أخرى لأن القرد 1095 00:49:28,000 --> 00:49:30,000 لم أفهم الأمر بشكل صحيح. -ديفيد لا يزال غاضبا جدا. 1096 00:49:30,000 --> 00:49:32,000 - لذلك ظل هذا يحدث مرارًا وتكرارًا 1097 00:49:32,000 --> 00:49:35,000 حيث نحن على وشك القيام بشيء مضحك حقًا. 1098 00:49:35,000 --> 00:49:36,000 ولكن القرد لم يصل إلى هدفه 1099 00:49:36,000 --> 00:49:38,000 لذلك علينا أن نبدأ من جديد. 1100 00:49:38,000 --> 00:49:40,000 -أود منك أن تكون أكثر جدية في هذا الشأن. 1101 00:49:40,000 --> 00:49:41,000 [ ضحك ] 1102 00:49:42,000 --> 00:49:44,000 -هذا مجتمعًا-- كما ترى، لم يكن عليك التعامل معه. 1103 00:49:44,000 --> 00:49:48,000 وهذا بالإضافة إلى الوقت الذي كان فيه القرد يستريح 1104 00:49:49,000 --> 00:49:51,000 وننتظر فقط، كما تعلمون، أن نتحرك، 1105 00:49:51,000 --> 00:49:54,000 كان يجلس على كتفي ويأتي المدرب 1106 00:49:54,000 --> 00:49:59,000 وافتح فقط واعطي -- أعط القرد يرقات حية ليأكلها. 1107 00:49:59,000 --> 00:50:03,000 لذا فإن القرد -- القرد سيجلس على كتفي، 1108 00:50:03,000 --> 00:50:05,000 خذ بعض اليرقات -- خذ بعض اليرقات، 1109 00:50:05,000 --> 00:50:08,000 مثل، اكسرهم إلى نصفين، هذه المتلألئة، عش -- 1110 00:50:08,000 --> 00:50:11,000 ثم يأكله، ثم يذهب هكذا. 1111 00:50:11,000 --> 00:50:16,000 لذلك ستكون يدي القرود متسخة في كل مكان، في كل مكان. 1112 00:50:16,000 --> 00:50:20,000 ولم يكن الأمر كذلك، بل كان، هو الوقت المناسب لمارسيل... 1113 00:50:20,000 --> 00:50:22,000 [ ضحك ] 1114 00:50:22,000 --> 00:50:24,000 ...إلى [الصافرة] قبالة، هل تعلم؟ 1115 00:50:24,000 --> 00:50:26,000 [ضحك وتصفيق] 1116 00:50:26,000 --> 00:50:29,000 -يجب أن أقول، سؤال عظيم. 1117 00:50:29,000 --> 00:50:31,000 لقد طرحت بالفعل بعض الإجابات الجيدة هناك. 1118 00:50:31,000 --> 00:50:33,000 على ما يرام. تمام. دعنا نذهب-- 1119 00:50:33,000 --> 00:50:36,000 أعتقد أن لدينا سؤال آخر. 1120 00:50:36,000 --> 00:50:38,000 نعم. هناك زوجين هنا في الجمهور هنا. 1121 00:50:38,000 --> 00:50:40,000 هل لديك سؤال؟ 1122 00:50:40,000 --> 00:50:42,000 -نعم أفعل. 1123 00:50:42,000 --> 00:50:45,000 [هتاف وتصفيق] 1124 00:50:45,000 --> 00:50:48,000 - سيداتي وسادتي، أنا السيد والسيدة جيلر. 1125 00:50:48,000 --> 00:50:52,000 كريستينا بيكلز وإليوت جولد، الجميع. 1126 00:50:52,000 --> 00:50:54,000 -ياي! 1127 00:50:54,000 --> 00:50:56,000 - إليوت، كريستينا، أنا حريص على معرفة، 1128 00:50:56,000 --> 00:50:58,000 ماذا تتذكر عن ذلك الوقت؟ 1129 00:50:58,000 --> 00:51:01,000 -أتذكر أنهم كانوا لطيفين جدًا معنا. 1130 00:51:01,000 --> 00:51:03,000 - متواضعون جدًا، أناس حقيقيون. 1131 00:51:03,000 --> 00:51:05,000 -لقد أحببنا ذلك لأنهم أحبونا. 1132 00:51:06,000 --> 00:51:09,000 وفي أحد الأيام أتينا للعمل فقالوا: 1133 00:51:09,000 --> 00:51:11,000 "الآباء هنا، الآباء هنا." 1134 00:51:11,000 --> 00:51:13,000 وكان الأمر مؤثرًا جدًا. 1135 00:51:13,000 --> 00:51:15,000 وقد شعرنا حقًا وكأننا والديهم. 1136 00:51:15,000 --> 00:51:19,000 في الواقع، كنا نقلق عليهم كثيرًا. 1137 00:51:19,000 --> 00:51:20,000 وقال إليوت لي، 1138 00:51:20,000 --> 00:51:22,000 "نحن نتصرف وكأننا آباءهم حقًا" 1139 00:51:22,000 --> 00:51:26,000 وقد شعرنا حقًا بأننا كذلك لأنهم لطيفون جدًا. 1140 00:51:26,000 --> 00:51:29,000 -نحن نحبك. -هذا حلو بشكل لا يصدق. 1141 00:51:29,000 --> 00:51:31,000 شكرا جزيلا لوجودكم هنا الليلة. 1142 00:51:31,000 --> 00:51:33,000 رائع. [هتاف وتصفيق] 1143 00:51:36,000 --> 00:51:39,000 -يجب أن أقول إنني أشبه مونيكا كثيرًا 1144 00:51:39,000 --> 00:51:42,000 لأنني مهووس بالنظافة. 1145 00:51:46,000 --> 00:51:48,000 كما تعلمون، أنا أسافر كثيرا 1146 00:51:48,000 --> 00:51:51,000 وأنا دائمًا في الفنادق. 1147 00:51:51,000 --> 00:51:52,000 لقد حصلت دائما على التوقف. 1148 00:51:53,000 --> 00:51:54,000 عندما أفتقد الأطفال، عندما أفتقد العائلة، 1149 00:51:54,000 --> 00:51:57,000 أضع كلمة "الأصدقاء" لأنها تجعلني أبتسم. 1150 00:51:57,000 --> 00:52:01,000 - عصير برتقال وما يشبه عصير التفاح. 1151 00:52:01,000 --> 00:52:03,000 -الحلقة المفضلة لدي يجب أن تكون 1152 00:52:03,000 --> 00:52:06,000 حيث يستعدون جميعًا في الشقة. 1153 00:52:06,000 --> 00:52:08,000 -إنها سمينة. شربت الدهون. 1154 00:52:09,000 --> 00:52:10,000 -روس يستعجل الجميع 1155 00:52:10,000 --> 00:52:14,000 لأنه لديه خطاب ضخم ليلقيه، وهو متوتر. 1156 00:52:14,000 --> 00:52:16,000 - لماذا لا ترتدين يا رفاق؟ -لدينا نصف ساعة. 1157 00:52:16,000 --> 00:52:18,000 - عندما يذهب تشاندلر إلى المرحاض، 1158 00:52:18,000 --> 00:52:20,000 جوي يجلس على كرسي تشاندلر، 1159 00:52:20,000 --> 00:52:22,000 ثم يعود ويتصاعد كل شيء. 1160 00:52:22,000 --> 00:52:25,000 -أنت في مقعدي. -كيف هذا مقعدك؟ 1161 00:52:25,000 --> 00:52:28,000 -لأنني كنت جالسا هناك. -ولكن بعد ذلك غادرت. 1162 00:52:28,000 --> 00:52:31,000 -حسنا، ليس الأمر وكأنني ذهبت إلى إسبانيا. 1163 00:52:31,000 --> 00:52:34,000 -جوي يتخلى عن مقعده في النهاية، 1164 00:52:34,000 --> 00:52:35,000 لكنه يأخذ الوسائد معه. 1165 00:52:35,000 --> 00:52:36,000 -ماذا تفعل؟ 1166 00:52:36,000 --> 00:52:38,000 -حسنا، قلت أنني يجب أن أعطيك الكرسي. 1167 00:52:38,000 --> 00:52:40,000 أنت لم تقل أي شيء عن الوسائد. 1168 00:52:40,000 --> 00:52:42,000 - الوسائد هي جوهر الكرسي. 1169 00:52:42,000 --> 00:52:45,000 -هذا صحيح. أنا آخذ الجوهر. 1170 00:52:45,000 --> 00:52:48,000 -إنها إحدى تلك الحلقات التي أشاهدها عندما أكون بعيدًا 1171 00:52:48,000 --> 00:52:49,000 وعندما أشعر بالإحباط قليلاً، 1172 00:52:49,000 --> 00:52:50,000 أنا فقط وضعت عليه 1173 00:52:51,000 --> 00:52:53,000 ويجعلني أبتسم إلى حد البكاء تقريبًا. 1174 00:52:58,000 --> 00:53:03,000 -أنت تخفي ملابسي، وأنا أرتدي كل ما تملكه. 1175 00:53:03,000 --> 00:53:06,000 -يا إلهي. -انظر إلي، أنا تشاندلر. 1176 00:53:06,000 --> 00:53:11,000 هل يمكن أن أرتدي المزيد من الملابس؟ 1177 00:53:11,000 --> 00:53:13,000 ربما لو لم أكن أذهب إلى الكوماندوز. 1178 00:53:13,000 --> 00:53:15,000 -[آهات] 1179 00:53:15,000 --> 00:53:17,000 - "الحلقة التي لا أحد مستعد فيها"، إنها الحلقة الأولى 1180 00:53:17,000 --> 00:53:20,000 لقد فعلنا ذلك من قبل وتم تصويره في الوقت الفعلي وكأنه مسرحية. 1181 00:53:20,000 --> 00:53:22,000 -سأخبرك أن الجو حار مع كل هذه الأشياء. 1182 00:53:22,000 --> 00:53:26,000 من الأفضل ألا أفعل أي طعنات، لا أعلم. 1183 00:53:26,000 --> 00:53:29,000 - كان من بين ذلك أنه كان عليك القيام ببعض عروض الزجاجات. 1184 00:53:29,000 --> 00:53:32,000 كان عليك تقديم عروض لن تكلفك ثروة 1185 00:53:32,000 --> 00:53:35,000 واحتفظ بها في مجموعاتنا فقط 1186 00:53:35,000 --> 00:53:37,000 بدون بناء مجموعات جديدة، بدون، كما تعلم. 1187 00:53:37,000 --> 00:53:41,000 فكيف تصنع قصة حيث تضع الجميع في غرفة واحدة؟ 1188 00:53:41,000 --> 00:53:43,000 -ماذا كنت تفعل عندما خرجت ذراعك من التجويف؟ 1189 00:53:43,000 --> 00:53:45,000 -أوه. -كتف. 1190 00:53:45,000 --> 00:53:47,000 - كان ذلك عندما كنا نتقاتل أنا وهو على الكرسي. 1191 00:53:47,000 --> 00:53:49,000 - لقد كانت تلك واحدة من أفضل الحلقات التي قمنا بها على الإطلاق. 1192 00:53:49,000 --> 00:53:52,000 - اه اه تذكرت -حسنا، أنت أقول ذلك. 1193 00:53:52,000 --> 00:53:53,000 -رجال الاطفاء. -نعم. 1194 00:53:53,000 --> 00:53:56,000 -كان هناك رجال إطفاء في الحلقة. 1195 00:53:56,000 --> 00:53:58,000 -لا. -لا؟ أنا آسف. 1196 00:53:58,000 --> 00:53:59,000 -كان هناك رجال إطفاء في موقع التصوير. 1197 00:53:59,000 --> 00:54:01,000 -لا، قسم الإطفاء في وارنر براذرز 1198 00:54:01,000 --> 00:54:02,000 جاء لمساعدة جوي. 1199 00:54:02,000 --> 00:54:03,000 أنا آسف. أنا أستعيدها. 1200 00:54:04,000 --> 00:54:08,000 -ولكن تفضل وأعلن ذلك مرة أخرى. 1201 00:54:08,000 --> 00:54:11,000 هذه أفضل لحظة أمضيتها منذ أشهر. 1202 00:54:11,000 --> 00:54:14,000 تشاندلر وجوي كانا يتشاجران على هذا الكرسي، 1203 00:54:14,000 --> 00:54:18,000 ويركض جوي ويقفز على الكرسي. 1204 00:54:21,000 --> 00:54:26,000 - لقد أطلقنا النار عليه ثلاث مرات، وكان الأمر على ما يرام. 1205 00:54:26,000 --> 00:54:28,000 الرب يعلم لماذا اضطررنا إلى إطلاق النار عليه للمرة الرابعة. 1206 00:54:28,000 --> 00:54:32,000 -هل تريد أن تجلس معي في حضن ماتي؟ 1207 00:54:33,000 --> 00:54:35,000 -وذهبت فقط للقفز فوق طاولة القهوة 1208 00:54:35,000 --> 00:54:37,000 وتعثرت بطريقة أو بأخرى. -يا إلهي. 1209 00:54:37,000 --> 00:54:38,000 - وارتفعت ساقاي في الهواء 1210 00:54:38,000 --> 00:54:40,000 وخرج كتفي من المقبس. 1211 00:54:44,000 --> 00:54:46,000 -هل سنشاهد هذا؟ يتم سحب ذراعه؟ 1212 00:54:46,000 --> 00:54:47,000 -أوه، هنا هو. -يا للقرف. 1213 00:54:48,000 --> 00:54:50,000 -لا أريد أن أرى الألم. 1214 00:54:50,000 --> 00:54:52,000 -لا يبدو الأمر مثل أي شيء حتى أقف. 1215 00:54:52,000 --> 00:54:53,000 -حسنا حسنا. 1216 00:54:53,000 --> 00:54:55,000 -فعل. 1217 00:54:55,000 --> 00:54:56,000 [الباب يفتح، يغلق] 1218 00:55:01,000 --> 00:55:02,000 -أوه، لا! 1219 00:55:02,000 --> 00:55:03,000 -آه، آه، آه. لقد حدث ذلك هناك؟ 1220 00:55:03,000 --> 00:55:04,000 -نعم. -هل حدث بالفعل؟ 1221 00:55:04,000 --> 00:55:05,000 -نعم. -تبا. 1222 00:55:05,000 --> 00:55:06,000 -أوهه. 1223 00:55:06,000 --> 00:55:08,000 -[ يضحك ] 1224 00:55:13,000 --> 00:55:16,000 -أوه هل تسحبينه؟ هل تسحب الذراع الخطأ؟ 1225 00:55:16,000 --> 00:55:20,000 - لا، إنه الآخر. -إنه الآخر. 1226 00:55:20,000 --> 00:55:23,000 - لا، لا، لا، لا، لقد انخفض كثيرًا. 1227 00:55:23,000 --> 00:55:24,000 يا للقرف. 1228 00:55:30,000 --> 00:55:33,000 -حسنا، جريتشن؟ لحظة من فضلك. 1229 00:55:33,000 --> 00:55:36,000 هل يجب أن نقطع؟ -آه! 1230 00:55:36,000 --> 00:55:37,000 -أوهه. -أوهه. 1231 00:55:38,000 --> 00:55:39,000 -هل أنت حقيقي؟ -نعم. 1232 00:55:39,000 --> 00:55:41,000 - نعم، لأنه خلع كتفه. -لأنه يؤذي. 1233 00:55:41,000 --> 00:55:42,000 -أوه، اعتقدت أن هناك من حاول سحبها. 1234 00:55:42,000 --> 00:55:44,000 عيسى. 1235 00:55:46,000 --> 00:55:48,000 -يقطع. 1236 00:55:48,000 --> 00:55:51,000 - لذلك يأتي جميع المسعفين وأي شيء، 1237 00:55:51,000 --> 00:55:53,000 وعليهم نقله إلى المستشفى. 1238 00:55:53,000 --> 00:55:55,000 وهكذا كانت نهاية التصوير 1239 00:55:55,000 --> 00:55:57,000 لأنها لم تكن حتى حلقة 1240 00:55:57,000 --> 00:55:58,000 فنقول، "حسنًا، يمكننا تصوير المشاهد الأخرى." 1241 00:55:59,000 --> 00:56:01,000 لا، حدث ذلك في الحلقة الواحدة 1242 00:56:01,000 --> 00:56:02,000 حيث أنهم الستة فقط، 1243 00:56:02,000 --> 00:56:06,000 إنهم جميعًا فيه، وقد انتهينا من الليل. 1244 00:56:06,000 --> 00:56:07,000 -والطريقة... هل تتذكرين كيف 1245 00:56:07,000 --> 00:56:09,000 تم كتابة القاذفة في العرض؟ 1246 00:56:10,000 --> 00:56:11,000 -لا. -أوه. 1247 00:56:11,000 --> 00:56:13,000 [ سبرينغ سبرينج ] - قف! 1248 00:56:13,000 --> 00:56:14,000 [ جلجل ] 1249 00:56:18,000 --> 00:56:20,000 -انظر يا جو، لهذا أخبرك والديك 1250 00:56:20,000 --> 00:56:22,000 عدم القفز على السرير. 1251 00:56:22,000 --> 00:56:24,000 - لذا كان علينا أن نضع ذلك في العرض، 1252 00:56:24,000 --> 00:56:28,000 لكننا انتظرنا حتى أصبح بخير مرة أخرى 1253 00:56:28,000 --> 00:56:32,000 لتصوير نهاية فيلم "الشخص الذي لم يكن أحد جاهزًا فيه". 1254 00:56:32,000 --> 00:56:33,000 -هل أخبرت الطبيب أنك فعلت ذلك؟ 1255 00:56:33,000 --> 00:56:36,000 القفز صعودا وهبوطا على سريرك؟ -لا. 1256 00:56:36,000 --> 00:56:40,000 - إذًا ما بدأ ليكون أبسط حلقة من مسلسل "الأصدقاء". 1257 00:56:40,000 --> 00:56:43,000 انتهى الأمر بأخذ أطول وقت للتصوير. 1258 00:56:43,000 --> 00:56:47,000 - كان هناك شيء واحد نفعله في كل عرض 1259 00:56:47,000 --> 00:56:49,000 أننا لم نفعل تلك الليلة قبل أن نبدأ. 1260 00:56:49,000 --> 00:56:50,000 - تجمعنا. -مممممم. 1261 00:56:50,000 --> 00:56:52,000 -لم نفعل ذلك في تلك الليلة. -لم نقم بالتجمع. 1262 00:56:52,000 --> 00:56:53,000 -لم نفعل ذلك؟ 1263 00:56:53,000 --> 00:56:55,000 -هذه هي المرة الوحيدة التي لم نفعل ذلك. 1264 00:56:55,000 --> 00:56:56,000 -لماذا لم نفعل ذلك؟ -لا أعرف. 1265 00:56:57,000 --> 00:56:58,000 -هذا صحيح، لأننا كنا مثل بعضنا البعض، 1266 00:56:58,000 --> 00:57:00,000 "أتعلم ماذا؟ نحن نستغرق وقتاً طويلاً. 1267 00:57:00,000 --> 00:57:03,000 لقد كان الجمهور ينتظر. دعنا نذهب فقط." 1268 00:57:03,000 --> 00:57:04,000 أعتقد أن هذا هو سبب عدم قيامنا بذلك. 1269 00:57:04,000 --> 00:57:07,000 -حقًا؟ -حسنا، كان ذلك في وقت مبكر نوعا ما. 1270 00:57:07,000 --> 00:57:08,000 لم يكن الأمر كذلك -- -لقد كان الأمر مبكرًا جدًا. 1271 00:57:08,000 --> 00:57:09,000 - وبعد ذلك، 1272 00:57:10,000 --> 00:57:11,000 لقد كنا مثل، "هل نحتاج إلى القيام بالتجمع؟" 1273 00:57:11,000 --> 00:57:13,000 فيقول: "نعم". -نعم، نحن نفعل. 1274 00:57:14,000 --> 00:57:15,000 -"لأنني لا أريد أن يسقط أي شيء آخر عني." 1275 00:57:15,000 --> 00:57:17,000 نعم. -نحن بحاجة للقيام بالتجمع. 1276 00:57:17,000 --> 00:57:19,000 - وبعد ذلك، كنا نفعل ذلك دائمًا. 1277 00:57:19,000 --> 00:57:20,000 -دعونا نذهب لنرى أين فعلنا هذا التجمع. 1278 00:57:20,000 --> 00:57:22,000 -الحق هنا. دعنا نذهب. 1279 00:57:22,000 --> 00:57:23,000 مباشرة إلى هذا الباب الأرجواني. 1280 00:57:24,000 --> 00:57:25,000 -لقد قمنا بالتجمع هنا. 1281 00:57:25,000 --> 00:57:26,000 -نعم. -بالقرب من هنا. 1282 00:57:26,000 --> 00:57:28,000 -هيا، دعونا نجتمع. تعال. 1283 00:57:28,000 --> 00:57:30,000 -انتظر. تقصد أننا... 1284 00:57:33,000 --> 00:57:35,000 [هتاف وتصفيق] 1285 00:57:35,000 --> 00:57:38,000 - لذلك كان الجو في ليلة الشريط متقلبًا دائمًا. 1286 00:57:38,000 --> 00:57:39,000 كان هناك الكثير من الطاقة. 1287 00:57:40,000 --> 00:57:42,000 ♪♪ 1288 00:57:42,000 --> 00:57:45,000 لقد كان مثيرا. أنت تقدم عرضًا. 1289 00:57:45,000 --> 00:57:49,000 [هتاف وتصفيق] 1290 00:57:49,000 --> 00:57:50,000 -لقد كانت ليلة ممتعة 1291 00:57:50,000 --> 00:57:53,000 لكنها كانت ليلة عمل شاقة جدًا بالنسبة لنا 1292 00:57:53,000 --> 00:57:55,000 وسوف نستمع إلى الجمهور. 1293 00:57:55,000 --> 00:57:58,000 وإذا لم تصل النكتة، حتى لو أحببنا تلك النكتة، 1294 00:57:58,000 --> 00:58:00,000 كانوا يقولون لنا أنها ليست جيدة بما فيه الكفاية. 1295 00:58:00,000 --> 00:58:05,000 لذلك كنا نجمع رؤوسنا معًا ونحاول التغلب عليه. 1296 00:58:05,000 --> 00:58:08,000 -إنه بوفيه. انها في ورطة. 1297 00:58:08,000 --> 00:58:10,000 -إنها في ورطة، وكأنني سأذهب لأكلها كلها. 1298 00:58:10,000 --> 00:58:12,000 - ماذا عن "هذا هو المكان الذي سأستعيد فيه كل أموالي"؟ 1299 00:58:12,000 --> 00:58:16,000 -[يضحك] يعجبني ذلك. عظيم. 1300 00:58:16,000 --> 00:58:17,000 -كيفن، هناك الكثير من التغييرات القادمة. 1301 00:58:18,000 --> 00:58:20,000 - اللعنة جيدة. -يا رفاق مستعدون؟ 1302 00:58:20,000 --> 00:58:22,000 -أين النادلة؟ أنا جائع. 1303 00:58:25,000 --> 00:58:28,000 -إنه بوفيه يا رجل. 1304 00:58:28,000 --> 00:58:32,000 - أوه، هذا هو المكان الذي سأستعيد فيه أموالي كلها. 1305 00:58:32,000 --> 00:58:35,000 - لقد استمتعت حقًا بطاقة الجمهور. 1306 00:58:35,000 --> 00:58:36,000 أقصد الجمهور المباشر. -أوه نعم. 1307 00:58:36,000 --> 00:58:37,000 -أعني...-وأنا فعلت ذلك أيضا. 1308 00:58:38,000 --> 00:58:40,000 -الأمر أشبه بأداء مسرحية من فصل واحد كل أسبوع معنا جميعًا. 1309 00:58:40,000 --> 00:58:41,000 - وجدت نفسي مثل 1310 00:58:41,000 --> 00:58:43,000 عندما يضحكون على شيء ما، 1311 00:58:43,000 --> 00:58:45,000 كنت أقول لنفسي، "أوه، إذا كنت تعتقد أن هذا مضحك، 1312 00:58:45,000 --> 00:58:47,000 متى حتى تحصل على تحميل هذا السطر التالي." 1313 00:58:47,000 --> 00:58:49,000 سيتحدونني لمحاولة -- 1314 00:58:49,000 --> 00:58:52,000 شعرت بهذا الشعور المجزي. 1315 00:58:52,000 --> 00:58:54,000 أم لا. أو لا شيء مسطح. -أنا قادم إلى هنا. 1316 00:58:54,000 --> 00:58:56,000 أشعر بأنني مستبعد هناك. -اجلس هنا. 1317 00:58:56,000 --> 00:58:57,000 على الأقل بالنسبة لي، 1318 00:58:58,000 --> 00:59:01,000 شعرت وكأنني سأموت إذا لم يضحكوا. 1319 00:59:01,000 --> 00:59:04,000 وهي ليست صحية بالتأكيد. 1320 00:59:04,000 --> 00:59:05,000 لكني أحياناً أقول سطراً، 1321 00:59:05,000 --> 00:59:08,000 ولن يضحكوا، وسوف أتعرق 1322 00:59:08,000 --> 00:59:12,000 و-- وفقط، مثل، الدخول في تشنجات. 1323 00:59:12,000 --> 00:59:14,000 إذا لم أحصل على الضحكة التي كان من المفترض أن أحصل عليها، 1324 00:59:14,000 --> 00:59:15,000 سأشعر بالفزع. -سوف يأخذك إلى أسفل. 1325 00:59:15,000 --> 00:59:17,000 -أنت لم تخبرنا بذلك. -لا؟ 1326 00:59:18,000 --> 00:59:20,000 - لا، لا أذكر أنك قلت ذلك من قبل. 1327 00:59:20,000 --> 00:59:22,000 - أوه، نعم، شعرت بذلك كل ليلة. 1328 00:59:26,000 --> 00:59:30,000 - إحدى الأوقات التي استمعنا فيها للجمهور أكثر من غيرها 1329 00:59:30,000 --> 00:59:32,000 كان ذلك عندما كنا نطلق النار في لندن 1330 00:59:32,000 --> 00:59:34,000 ومونيكا وتشاندلر في السرير معًا. 1331 00:59:34,000 --> 00:59:37,000 -فعل. 1332 00:59:37,000 --> 00:59:39,000 -سأتزوج اليوم! 1333 00:59:39,000 --> 00:59:40,000 -صباح الخير روس. 1334 00:59:40,000 --> 00:59:42,000 -سأتزوج! 1335 00:59:42,000 --> 00:59:45,000 أ-هو-هو! -هو هوو! 1336 00:59:45,000 --> 00:59:47,000 -هل تعتقدين أنه كان يعلم بوجودي هنا؟ 1337 00:59:47,000 --> 00:59:50,000 [هتاف وتصفيق] 1338 00:59:58,000 --> 01:00:00,000 - لقد أصيب الجمهور بالجنون. 1339 01:00:00,000 --> 01:00:02,000 -كنا واقفين هناك نقول "هذا جنون". 1340 01:00:02,000 --> 01:00:03,000 نحن فقط سمحنا لهم بالرحيل. 1341 01:00:03,000 --> 01:00:06,000 [هتاف وتصفيق] 1342 01:00:12,000 --> 01:00:14,000 -حسنا، دورك. 1343 01:00:14,000 --> 01:00:17,000 لا، أنا أمزح. 1344 01:00:17,000 --> 01:00:19,000 -يقطع! -قال لي أن أقول ذلك. 1345 01:00:19,000 --> 01:00:21,000 لقد فعل. 1346 01:00:21,000 --> 01:00:23,000 -أعتقد أن تلك اللحظة كانت البداية 1347 01:00:23,000 --> 01:00:25,000 حول كيفية إعادة التفكير في مونيكا وتشاندلر، 1348 01:00:25,000 --> 01:00:27,000 لأن الخطة الأصلية كانت 1349 01:00:27,000 --> 01:00:29,000 سينامون معًا في لندن، 1350 01:00:29,000 --> 01:00:31,000 لقد كان أمراً مختصراً 1351 01:00:31,000 --> 01:00:32,000 وسنستمتع بها بعد ذلك 1352 01:00:32,000 --> 01:00:34,000 كلاهما يقول، "يا إلهي، ماذا فعلنا؟" 1353 01:00:34,000 --> 01:00:37,000 -لكن طريقة رد فعل الجمهور، 1354 01:00:37,000 --> 01:00:40,000 أدركنا أن هناك المزيد لهذا 1355 01:00:40,000 --> 01:00:42,000 ونحن بحاجة إلى الاهتمام. 1356 01:00:42,000 --> 01:00:45,000 -حسنا، لم أفعل هذا معك من قبل. 1357 01:00:45,000 --> 01:00:48,000 [ ضحك ] 1358 01:00:48,000 --> 01:00:50,000 [هتاف وتصفيق] 1359 01:00:50,000 --> 01:00:52,000 -وكانت تلك نهاية الموسم، 1360 01:00:52,000 --> 01:00:55,000 لذلك كان لدينا الوقت للتأمل والتفكير في الأمر، 1361 01:00:55,000 --> 01:00:58,000 لكنها كانت لحظة قوية 1362 01:00:58,000 --> 01:01:01,000 أننا علمنا أنه يتعين علينا استكشافه أكثر. 1363 01:01:01,000 --> 01:01:04,000 - قمنا بتوسيع نطاقه من مجرد "ليلة واحدة في لندن". 1364 01:01:04,000 --> 01:01:07,000 إلى "هذا يمكن أن يكون شيئا". 1365 01:01:12,000 --> 01:01:15,000 -مازلت في توقيت لندن. هل هذا يحسب؟ 1366 01:01:16,000 --> 01:01:18,000 -أوه، هذا مهم. - أوه، جيد. 1367 01:01:18,000 --> 01:01:20,000 - وما زلنا، في تلك المرحلة، 1368 01:01:20,000 --> 01:01:22,000 لم أدرك تمامًا إلى أي مدى سيصل الأمر. 1369 01:01:22,000 --> 01:01:25,000 ما زلنا نعتقد أنه ربما سيكون من الممتع أن يفعلوا ذلك سرًا 1370 01:01:25,000 --> 01:01:28,000 وإخفائه، وهو ما أعطانا الكثير من الأشياء المضحكة. 1371 01:01:28,000 --> 01:01:32,000 [طرق الباب] -هاي، هذا أنا. قادم. 1372 01:01:32,000 --> 01:01:33,000 -[ يستنشق بعمق ] 1373 01:01:39,000 --> 01:01:42,000 -لقد مررت بيوم طويل وشاق للغاية. 1374 01:01:42,000 --> 01:01:44,000 -أحب الحلقة التي عادوا فيها للتو إلى المنزل 1375 01:01:44,000 --> 01:01:46,000 من لندن ومونيكا وتشاندلر 1376 01:01:46,000 --> 01:01:48,000 يحاولون إبقاء الأمر سراً أنهم كانوا يقومون بالتثبيت. 1377 01:01:48,000 --> 01:01:51,000 ♪♪ 1378 01:01:56,000 --> 01:01:58,000 -لذلك شكرا لاستضافتي. 1379 01:01:58,000 --> 01:02:01,000 - طاقم الممثلين، يعرفون مدى قوتهم 1380 01:02:01,000 --> 01:02:04,000 فقط، مثل، قطعة بصرية مضحكة ستكون، 1381 01:02:04,000 --> 01:02:07,000 وهو أكثر تسلية من أي شيء يمكن أن يقولوه على الإطلاق. 1382 01:02:07,000 --> 01:02:09,000 -راش. 1383 01:02:13,000 --> 01:02:16,000 فويب. 1384 01:02:23,000 --> 01:02:24,000 -أراك. 1385 01:02:24,000 --> 01:02:26,000 -الشيء العظيم حقًا في "الأصدقاء" 1386 01:02:26,000 --> 01:02:28,000 هل هم جيدون جدًا في المهزلة؟ -ماذا كان ذلك بحق الجحيم؟ 1387 01:02:28,000 --> 01:02:31,000 - لذا عندما يكون هناك سر مثل أن مونيكا وتشاندلر يتواعدان، 1388 01:02:31,000 --> 01:02:34,000 إنه ممتع للغاية لأننا نحن الجمهور نعرف، 1389 01:02:34,000 --> 01:02:36,000 لكن لا أحد من بقية الممثلين يعرف. 1390 01:02:36,000 --> 01:02:38,000 -حسنًا، هذا من "الحلقة التي اكتشفها الجميع". 1391 01:02:38,000 --> 01:02:40,000 شقة الرجل العاري القبيح. 1392 01:02:40,000 --> 01:02:43,000 تم وضع علامة فيبي وراشيل مع روس. 1393 01:02:43,000 --> 01:02:45,000 على الرغم من أنه فارغ جدًا، إلا أنه مكان رائع. 1394 01:02:45,000 --> 01:02:47,000 -يا إلهي. 1395 01:02:47,000 --> 01:02:50,000 أنا أحب هذه الشقة. أليست مثالية؟ 1396 01:02:50,000 --> 01:02:53,000 -لا أستطيع أن أصدق أنني لم أدرك أبدًا كيف - كم هو رائع. 1397 01:02:53,000 --> 01:02:55,000 -حسنا، هذا لأن عينك على الفور 1398 01:02:55,000 --> 01:02:58,000 يذهب إلى الرجل العاري الكبير. -إنه لأمر مدهش. 1399 01:02:58,000 --> 01:03:00,000 من الأفضل أن تسرع وتملأ الطلب، 1400 01:03:00,000 --> 01:03:01,000 أو سأسبقك لذلك. 1401 01:03:01,000 --> 01:03:03,000 -أوهه. 1402 01:03:03,000 --> 01:03:06,000 [ ضحك ] 1403 01:03:06,000 --> 01:03:08,000 -هذا نوع من كيف فعلت ذلك. -هل هذا؟ 1404 01:03:08,000 --> 01:03:10,000 -حسنًا، لم أعتقد أبدًا أنني سأقول هذا، 1405 01:03:10,000 --> 01:03:13,000 لكن، سأذهب لأستخدم حمام الرجل العاري القبيح. 1406 01:03:13,000 --> 01:03:15,000 -تخرج. فيبي تنظر من النافذة. 1407 01:03:15,000 --> 01:03:18,000 -أوه، انظر، هناك مونيكا وتشاندلر. 1408 01:03:18,000 --> 01:03:21,000 يا! يا رفاق! يا! 1409 01:03:21,000 --> 01:03:23,000 - تشاندلر ومونيكا يقفان بالقرب من بعضهما البعض. 1410 01:03:23,000 --> 01:03:25,000 يبدأون في خلع ملابس بعضهم البعض. 1411 01:03:26,000 --> 01:03:27,000 لقد انفجر عقل فيبي تمامًا. 1412 01:03:27,000 --> 01:03:31,000 -أوه! أوه! 1413 01:03:31,000 --> 01:03:33,000 أوه! أوه! 1414 01:03:33,000 --> 01:03:37,000 تشاندلر ومونيكا! تشاندلر ومونيكا! 1415 01:03:37,000 --> 01:03:38,000 - راشيل ترى ما تراه فيبي. 1416 01:03:38,000 --> 01:03:40,000 -يا إلهي. يا إلهي. 1417 01:03:40,000 --> 01:03:42,000 -تشاندلر ومونيكا! -يا إلهي. يا إلهي. 1418 01:03:42,000 --> 01:03:44,000 -أوه! عيني! عيني! -أنا أعرف. 1419 01:03:44,000 --> 01:03:47,000 فيبي، فيبي، فيبي، فيبي، فيبي. 1420 01:03:47,000 --> 01:03:48,000 -أوه! -لا بأس. لا بأس. 1421 01:03:48,000 --> 01:03:50,000 لا بأس. -إنهم يفعلون ذلك! 1422 01:03:50,000 --> 01:03:52,000 -أنا أعرف. أنا أعرف. أنا أعرف فعلا. 1423 01:03:52,000 --> 01:03:54,000 أعرف أنني أعرف. -أنت تعرف؟ 1424 01:03:54,000 --> 01:03:56,000 -أفعل. أنا أعرف. وجوي يعرف. 1425 01:03:56,000 --> 01:03:59,000 لكن روس لا يعرف. لذلك عليك أن تتوقف عن الصراخ. 1426 01:04:00,000 --> 01:04:03,000 -ماذا يحدث هنا؟ [كلاهما يصرخ] 1427 01:04:03,000 --> 01:04:05,000 -ماذا، ماذا؟ -لا شئ. 1428 01:04:05,000 --> 01:04:06,000 يا إلهي، نحن متحمسون للغاية 1429 01:04:06,000 --> 01:04:08,000 أنه قد تحصل على هذه الشقة. 1430 01:04:09,000 --> 01:04:10,000 -في الواقع، يبدو جيدًا حقًا. 1431 01:04:10,000 --> 01:04:12,000 [كلاهما يصرخ] 1432 01:04:12,000 --> 01:04:15,000 -ادخل هنا. تعال. ادخل هنا. عناق بها. 1433 01:04:15,000 --> 01:04:17,000 عناق بها. عناق بها. 1434 01:04:17,000 --> 01:04:18,000 -[صرخات] 1435 01:04:18,000 --> 01:04:19,000 [ ضحك ] 1436 01:04:23,000 --> 01:04:28,000 ♪♪ 1437 01:04:28,000 --> 01:04:30,000 [هتاف وتصفيق] 1438 01:04:30,000 --> 01:04:32,000 -يا إلهي. على ما يرام. 1439 01:04:35,000 --> 01:04:37,000 نعم، لا تتحمس كثيرا. 1440 01:04:37,000 --> 01:04:38,000 لم أفعل هذا منذ وقت طويل. 1441 01:04:39,000 --> 01:04:42,000 لذلك يجب أن أكون فيبي لهذا. 1442 01:04:42,000 --> 01:04:44,000 تمام. 1443 01:04:44,000 --> 01:04:48,000 ♪ قطة ذات رائحة كريهة، قطة ذات رائحة كريهة ♪ 1444 01:04:48,000 --> 01:04:51,000 ♪ ماذا يطعمونك؟ ♪ 1445 01:04:51,000 --> 01:04:54,000 ♪ قطة ذات رائحة كريهة، قطة ذات رائحة كريهة ♪ 1446 01:04:54,000 --> 01:04:58,000 ♪ هذا ليس خطأك ♪ 1447 01:04:59,000 --> 01:05:02,000 ♪ لن يأخذوك إلى الطبيب البيطري ♪ 1448 01:05:02,000 --> 01:05:06,000 ♪ من الواضح أنك لست حيوانهم الأليف المفضل ♪ 1449 01:05:06,000 --> 01:05:09,000 ♪ قد لا تكون مفروشاً بالورود ♪ 1450 01:05:09,000 --> 01:05:14,000 ♪ ولست صديقاً لأصحاب الأنوف ♪ 1451 01:05:14,000 --> 01:05:17,000 [هتاف وتصفيق] 1452 01:05:20,000 --> 01:05:22,000 مرحبًا. 1453 01:05:22,000 --> 01:05:24,000 -إنه أمر غريب للغاية، لأنني كنت أسير في الشارع 1454 01:05:24,000 --> 01:05:27,000 وأنا فقط أملك . .. - الجيتار. 1455 01:05:27,000 --> 01:05:29,000 -نعم. -يا إلهي. 1456 01:05:29,000 --> 01:05:32,000 -هل تحتاج إلى بعض المساعدة؟ - نعم، أعني، أعتقد ذلك. 1457 01:05:32,000 --> 01:05:36,000 -أنا أحب "القطة ذات الرائحة الكريهة". انها واحدة من الأغاني المفضلة لدي. 1458 01:05:36,000 --> 01:05:38,000 -يا إلهي. -هل تمانع لو... 1459 01:05:38,000 --> 01:05:40,000 -أوه، من فضلك. -... خذ "القطة ذات الرائحة الكريهة" 1460 01:05:40,000 --> 01:05:41,000 لتدور؟ 1461 01:05:41,000 --> 01:05:44,000 -نعم، سيكون ذلك رائعًا. -على ما يرام. 1462 01:05:44,000 --> 01:05:47,000 ♪ قطة ذات رائحة كريهة، قطة ذات رائحة كريهة ♪ 1463 01:05:48,000 --> 01:05:50,000 ♪ ماذا يطعمونك؟ ♪ 1464 01:05:50,000 --> 01:05:53,000 ♪ قطة ذات رائحة كريهة، قطة ذات رائحة كريهة ♪ 1465 01:05:53,000 --> 01:05:58,000 ♪ هذا ليس خطأك ♪ 1466 01:06:00,000 --> 01:06:02,000 -لم يكن ذلك سيئا. 1467 01:06:02,000 --> 01:06:03,000 -لا--هل كان الأمر على ما يرام؟ 1468 01:06:03,000 --> 01:06:06,000 - أم، نعم، نعم، لقد كان جيدًا حقًا. 1469 01:06:06,000 --> 01:06:08,000 -شكراً جزيلاً. 1470 01:06:08,000 --> 01:06:11,000 -♪ لن يأخذوك إلى الطبيب البيطري ♪ 1471 01:06:11,000 --> 01:06:16,000 ♪ من الواضح أنك لست حيوانهم الأليف المفضل ♪ 1472 01:06:16,000 --> 01:06:19,000 -♪ قد لا تكون مفروشاً بالورود ♪ 1473 01:06:19,000 --> 01:06:24,000 ♪ ولست صديقاً لأصحاب الأنوف ♪ 1474 01:06:24,000 --> 01:06:27,000 -♪ قطة ذات رائحة كريهة، قطة ذات رائحة كريهة ♪ 1475 01:06:27,000 --> 01:06:30,000 ♪ ماذا يطعمونك؟ ♪ 1476 01:06:30,000 --> 01:06:33,000 ♪ قطة ذات رائحة كريهة، قطة ذات رائحة كريهة ♪ 1477 01:06:33,000 --> 01:06:39,000 ♪ هذا ليس خطأك ♪ 1478 01:06:39,000 --> 01:06:43,000 -♪ قطة كريهة الرائحة، كريهة الرائحة، كريهة الرائحة، سيئة حقًا، كريهة الرائحة، كريهة الرائحة ♪ 1479 01:06:43,000 --> 01:06:45,000 ♪ هذا ليس خطأك ♪ 1480 01:06:45,000 --> 01:06:48,000 ♪ قطة كريهة الرائحة، كريهة الرائحة، كريهة الرائحة، سيئة حقًا، كريهة الرائحة، كريهة الرائحة ♪ 1481 01:06:48,000 --> 01:06:50,000 ♪ هذا ليس خطأك ♪ 1482 01:06:50,000 --> 01:06:53,000 -♪ قطة ذات رائحة كريهة، قطة ذات رائحة كريهة ♪ 1483 01:06:53,000 --> 01:06:55,000 ♪ ماذا يطعمونك؟ ♪ 1484 01:06:55,000 --> 01:06:58,000 ♪ قطة ذات رائحة كريهة، قطة ذات رائحة كريهة ♪ 1485 01:06:58,000 --> 01:07:00,000 ♪ هذا ليس خطأك ♪ 1486 01:07:01,000 --> 01:07:03,000 ♪ قطة ذات رائحة كريهة، قطة ذات رائحة كريهة ♪ 1487 01:07:03,000 --> 01:07:06,000 ♪ ماذا يطعمونك؟ ♪ 1488 01:07:06,000 --> 01:07:08,000 ♪ قطة ذات رائحة كريهة، قطة ذات رائحة كريهة ♪ 1489 01:07:08,000 --> 01:07:13,000 ♪ هذا ليس خطأك ♪ 1490 01:07:13,000 --> 01:07:16,000 [هتاف وتصفيق] 1491 01:07:21,000 --> 01:07:24,000 -نعم. هذا صحيح. 1492 01:07:24,000 --> 01:07:26,000 لا، ولكن شكرا لك. شكرًا لك. 1493 01:07:27,000 --> 01:07:29,000 كان هذا عظيما جدا. 1494 01:07:29,000 --> 01:07:31,000 ما زلت أعتقد أنه من الأفضل أن أكون أنا فقط. 1495 01:07:31,000 --> 01:07:33,000 [ ضحك ] - إنه كذلك. 1496 01:07:33,000 --> 01:07:36,000 -أوه، لقد سمعت ذلك. 1497 01:07:36,000 --> 01:07:37,000 -هل يمكنني أن أقول شيئا؟ 1498 01:07:37,000 --> 01:07:40,000 شكرا جزيلا لكونك الشخص 1499 01:07:40,000 --> 01:07:41,000 لنا جميعا في "الأصدقاء" 1500 01:07:41,000 --> 01:07:44,000 كان هذا -- لا أعلم إذا كانت هذه هي الطريقة الصحيحة لقول ذلك، 1501 01:07:44,000 --> 01:07:48,000 لكن المختلفة أو تلك التي كانت نفسها حقًا. 1502 01:07:48,000 --> 01:07:51,000 -شكرًا لك. وشكرا لحملها على طول. 1503 01:07:51,000 --> 01:07:54,000 سأبدأ بالبكاء. -نعم. 1504 01:07:54,000 --> 01:08:00,000 ♪♪ 1505 01:08:00,000 --> 01:08:01,000 -هناك مواسم لم أرها من قبل. 1506 01:08:02,000 --> 01:08:03,000 -أنا أيضاً. -حقًا؟ 1507 01:08:03,000 --> 01:08:05,000 -نعم. -لقد رأيتهم جميعا. 1508 01:08:05,000 --> 01:08:06,000 لقد رأيت كل حلقة. 1509 01:08:06,000 --> 01:08:07,000 -أتخيل أنني رأيتهم جميعًا. 1510 01:08:08,000 --> 01:08:10,000 -بدأنا أنا وميشيل بمشاهدة بعض حلقات الموسم الرابع، 1511 01:08:10,000 --> 01:08:12,000 الذي اعتقدت أنني شاهدته. 1512 01:08:12,000 --> 01:08:13,000 يبدو الأمر كما لو أنني لم أفعل ذلك. 1513 01:08:13,000 --> 01:08:16,000 -هل تستمتع بها عندما تشاهدها؟ 1514 01:08:16,000 --> 01:08:18,000 -إنه يستمتع بهم أكثر مني 1515 01:08:18,000 --> 01:08:20,000 لأنني أشعر بالخوف من نفسي. 1516 01:08:20,000 --> 01:08:21,000 -لماذا؟ -لا أعرف. 1517 01:08:21,000 --> 01:08:23,000 -أنت جيد جدا. -لا أعرف. 1518 01:08:23,000 --> 01:08:30,000 - مثل ليزا، لم أرها حقًا منذ 17 عامًا 1519 01:08:30,000 --> 01:08:33,000 حتى بدأت ابنتي بمشاهدته في العام الماضي. 1520 01:08:33,000 --> 01:08:36,000 وهذا النوع من امتصني فيه. 1521 01:08:36,000 --> 01:08:39,000 -بالنسبة لي عندما أشاهده، إنه -- أنا -- 1522 01:08:39,000 --> 01:08:41,000 من الصعب أن أشاهد نفسي، 1523 01:08:42,000 --> 01:08:44,000 لكني أشعر بهذه الطريقة تجاه أي شيء أفعله 1524 01:08:44,000 --> 01:08:48,000 لأنني لا أصدق التمثيل الذي أقوم به، 1525 01:08:48,000 --> 01:08:50,000 لأنني أعلم أن هذا ليس صحيحا، 1526 01:08:50,000 --> 01:08:53,000 لأنه كان أنا من فعل ذلك 1527 01:08:53,000 --> 01:08:55,000 -هذا ما تفعله من أجل لقمة العيش. 1528 01:08:55,000 --> 01:08:57,000 -لا، أعلم، لكن من الغريب أن أنظر إلى نفسي. 1529 01:08:57,000 --> 01:09:00,000 أنا مثل، "أنا لا أشتري كلمة منه." 1530 01:09:00,000 --> 01:09:02,000 إنه أمر غريب حقًا. 1531 01:09:02,000 --> 01:09:06,000 لكن لمشاهدتكم يا رفاق، كنت فخورة جدًا بوجودي في البرنامج. 1532 01:09:06,000 --> 01:09:09,000 إنها مجرد بعض الأشياء رائعة جدًا. 1533 01:09:09,000 --> 01:09:12,000 -نعم. عندما أشاهد الحلقات 1534 01:09:12,000 --> 01:09:14,000 أنا أضحك بصوت عالٍ مرة واحدة في كل مشهد 1535 01:09:14,000 --> 01:09:17,000 لأنكم جميعا تجعلوني أضحك بشدة. 1536 01:09:17,000 --> 01:09:18,000 -ذلك الشيء مع السراويل الجلدية. 1537 01:09:18,000 --> 01:09:21,000 يا إلهي. لا يزال هذا -- كان ذلك في اليوم الآخر. 1538 01:09:21,000 --> 01:09:23,000 لقد صادف أنني كنت في المطبخ مع مورين 1539 01:09:23,000 --> 01:09:25,000 وكنا نتناول العشاء وكان برنامج "الأصدقاء" قيد التشغيل. 1540 01:09:25,000 --> 01:09:28,000 وأنا أقول، "أوه، انظر إلى ذلك. دعونا نرى أي واحد هو." 1541 01:09:28,000 --> 01:09:30,000 وصادف أن يكون هو صاحب البنطال الجلدي. 1542 01:09:30,000 --> 01:09:33,000 فقلت لابنتي: شاهدي هذا. 1543 01:09:33,000 --> 01:09:36,000 هذا مضحك. شاهد ديفيد." 1544 01:09:36,000 --> 01:09:38,000 وكان الأمر مضحكًا حقًا. 1545 01:09:38,000 --> 01:09:41,000 كل شيء صغير، مثل رفع البنطال لأعلى 1546 01:09:41,000 --> 01:09:46,000 ومثل الانزلاق وضرب نفسك على رأسك. 1547 01:09:46,000 --> 01:09:48,000 وأنا أعرفك. لقد كان كل شيء محسوبًا على هذا النحو. 1548 01:09:48,000 --> 01:09:50,000 لا شيء يحدث بالصدفة معك. 1549 01:09:50,000 --> 01:09:53,000 لقد شاهدتك وأنت تجمع الأشياء معًا وكان الأمر رائعًا. 1550 01:10:07,000 --> 01:10:10,000 - لا أستطيع أن أحدد بالضبط أيهما، 1551 01:10:10,000 --> 01:10:12,000 لكنني أعلم أنني جزء من عائلة جيلر. 1552 01:10:12,000 --> 01:10:16,000 أنا شرجي بشكل لا يصدق، أنا عصبي للغاية، 1553 01:10:16,000 --> 01:10:19,000 وأنا أرتدي سراويل ضيقة للغاية. 1554 01:10:22,000 --> 01:10:24,000 -قف. 1555 01:10:24,000 --> 01:10:27,000 -أعتقد أن أحد أسباب كون مسلسل "الأصدقاء" مضحكًا جدًا 1556 01:10:27,000 --> 01:10:29,000 هي حقيقة هذه الجهات الفاعلة الستة 1557 01:10:29,000 --> 01:10:31,000 هم سادة الكوميديا الجسدية. 1558 01:10:32,000 --> 01:10:33,000 -أوهه. -أوهه. 1559 01:10:33,000 --> 01:10:35,000 -هناك مشهد مع ديفيد شويمر 1560 01:10:35,000 --> 01:10:38,000 حيث قرر روس عدم دفع ثمنها 1561 01:10:38,000 --> 01:10:40,000 خدمة توصيل الأريكة، 1562 01:10:40,000 --> 01:10:43,000 وبدأوا في أخذ الأريكة إلى أعلى الدرج 1563 01:10:43,000 --> 01:10:45,000 وبسرعة كبيرة، يقع الجميع في المشاكل. 1564 01:10:45,000 --> 01:10:48,000 هذا ليس شيئًا سيصعد الدرج. 1565 01:10:48,000 --> 01:10:50,000 -دور. 1566 01:10:50,000 --> 01:10:52,000 -لا أعتقد أننا يمكن أن نتحول بعد الآن. 1567 01:10:52,000 --> 01:10:54,000 - ويبدأ ديفيد شويمر في إخبارهم بالدور المحوري. 1568 01:10:54,000 --> 01:10:57,000 -هنا نذهب، المحور. 1569 01:10:57,000 --> 01:11:00,000 المحور. 1570 01:11:00,000 --> 01:11:02,000 محور! 1571 01:11:02,000 --> 01:11:05,000 محور! 1572 01:11:05,000 --> 01:11:07,000 محور! 1573 01:11:07,000 --> 01:11:08,000 محور! 1574 01:11:08,000 --> 01:11:12,000 - اصمت، اصمت، اصمت! 1575 01:11:12,000 --> 01:11:16,000 -الشيء في هذا المشهد هو أنه بسيط للغاية. 1576 01:11:16,000 --> 01:11:19,000 إذا رأيته على الصفحة في البداية، 1577 01:11:19,000 --> 01:11:22,000 إنهم ثلاثة ممثلين يحملون أريكة فوق الدرج. 1578 01:11:22,000 --> 01:11:25,000 ربما هناك صفحة للحوار، 1579 01:11:25,000 --> 01:11:28,000 ولا شيء يوحي بذلك الحوار حقًا 1580 01:11:28,000 --> 01:11:30,000 أي شيء كوميدي على نطاق واسع. 1581 01:11:30,000 --> 01:11:32,000 لكن ماذا يفعلون في ذلك الوقت 1582 01:11:32,000 --> 01:11:34,000 في حمل تلك الأريكة إلى أعلى تلك السلالم 1583 01:11:34,000 --> 01:11:36,000 هي واحدة من أطرف الأشياء التي رأيتها على شاشة التلفزيون. 1584 01:11:36,000 --> 01:11:40,000 [ ضحك ] 1585 01:11:40,000 --> 01:11:43,000 -[ يضحك ] 1586 01:11:43,000 --> 01:11:45,000 -[ يضحك ] 1587 01:11:45,000 --> 01:11:47,000 -حسنا. ها نحن. 1588 01:11:47,000 --> 01:11:48,000 -محور! 1589 01:11:48,000 --> 01:11:50,000 [ ضحك ] 1590 01:11:54,000 --> 01:11:55,000 محور! 1591 01:11:55,000 --> 01:11:57,000 [ ضحك ] 1592 01:12:05,000 --> 01:12:08,000 -[ يضحك ] 1593 01:12:08,000 --> 01:12:10,000 -حسنا، دعونا نقطع. 1594 01:12:10,000 --> 01:12:16,000 ♪♪ 1595 01:12:16,000 --> 01:12:18,000 -تذكر علاماتنا؟ 1596 01:12:18,000 --> 01:12:19,000 هل تتذكر أي لون كنت؟ 1597 01:12:19,000 --> 01:12:21,000 -أصفر. -أزرق. 1598 01:12:21,000 --> 01:12:23,000 -أنت الأزرق؟ -لا أفعل--لم أنظر إلى الأسفل أبدًا. 1599 01:12:23,000 --> 01:12:24,000 لقد استخدمت الزاوية دائمًا -- 1600 01:12:24,000 --> 01:12:26,000 -لقد نظرت. -استخدمت الزاوية-- 1601 01:12:26,000 --> 01:12:28,000 -لقد تعثرت في كل مرة. لن تنظر. 1602 01:12:28,000 --> 01:12:30,000 -انتظر ماذا حدث؟ لا أتذكر أنك تتعثر. 1603 01:12:30,000 --> 01:12:31,000 -الكبيرة-- نعم. 1604 01:12:31,000 --> 01:12:34,000 -ركض إلى الداخل، ونظر إلى علامته-- 1605 01:12:34,000 --> 01:12:36,000 - لا، لقد تعثرت في ذلك. -لقد تعثر. 1606 01:12:36,000 --> 01:12:38,000 [ ضحك ] 1607 01:12:45,000 --> 01:12:46,000 -لقد سقط للتو---في كل مرة. 1608 01:12:47,000 --> 01:12:50,000 -وركضت. -لقد ركضت بأسرع ما يمكن. 1609 01:12:50,000 --> 01:12:53,000 -لكن في المرة الثانية دخلت وبدت هكذا. 1610 01:12:53,000 --> 01:12:55,000 ذهبت مثل هذا في المرة الثانية. جئت راكضا. 1611 01:12:55,000 --> 01:12:57,000 فيبس، تحقق من ذلك، تحقق من ذلك، تحقق من ذلك، تحقق من ذلك. 1612 01:12:57,000 --> 01:12:59,000 -فويبس، تحقق من ذلك. 1613 01:12:59,000 --> 01:13:01,000 [ ضحك ] 1614 01:13:04,000 --> 01:13:05,000 - في المرة الثالثة، ذهبت لسحب الكرسي، 1615 01:13:05,000 --> 01:13:07,000 وسقط الكرسي. 1616 01:13:07,000 --> 01:13:11,000 فيبس، تحقق من ذلك، تحقق من ذلك، تحقق من ذلك، تحقق من ذلك. 1617 01:13:11,000 --> 01:13:12,000 عيسى. 1618 01:13:13,000 --> 01:13:15,000 [ ضحك ] 1619 01:13:15,000 --> 01:13:16,000 آسف. 1620 01:13:16,000 --> 01:13:18,000 وفي المرة الاخيرة دخلت 1621 01:13:19,000 --> 01:13:21,000 -لأنني قلت: "هناك من يضحك. 1622 01:13:21,000 --> 01:13:22,000 لا أستطيع التعامل معها. 1623 01:13:22,000 --> 01:13:26,000 أحتاج إلى -- أحتاج إلى الضحك أيضًا." 1624 01:13:26,000 --> 01:13:27,000 -فويب، فويب. 1625 01:13:27,000 --> 01:13:29,000 التحقق من ذلك، التحقق من ذلك، التحقق من ذلك، التحقق من ذلك. 1626 01:13:29,000 --> 01:13:31,000 - أوه، صابون أوبرا دايجست. 1627 01:13:31,000 --> 01:13:34,000 [ ضحك ] 1628 01:13:35,000 --> 01:13:38,000 أوه لا. 1629 01:13:44,000 --> 01:13:46,000 -هذا اليتي هو متحدث سلس. 1630 01:13:46,000 --> 01:13:47,000 - اليتي يتحدثون بسلاسة. 1631 01:13:47,000 --> 01:13:49,000 لهذا السبب، أم... 1632 01:13:49,000 --> 01:13:51,000 [ ضحك ] 1633 01:13:51,000 --> 01:13:53,000 -أوه، وهذه هي الغلطات؟ 1634 01:13:53,000 --> 01:13:55,000 -هذا اليتي هو متحدث سلس. 1635 01:13:55,000 --> 01:13:56,000 - اليتي يتحدثون بسلاسة. 1636 01:13:56,000 --> 01:13:58,000 لهذا السبب لا ترى أي صور أبدًا. 1637 01:13:58,000 --> 01:14:00,000 [ ضحك ] 1638 01:14:05,000 --> 01:14:06,000 -لا يستطيع اللعب في حفل زفافنا. 1639 01:14:06,000 --> 01:14:07,000 الجميع سوف يغادر. 1640 01:14:07,000 --> 01:14:09,000 سيكون الأمر كما لو أنه غنّى على مؤخرتي. 1641 01:14:09,000 --> 01:14:11,000 -[ يضحك ] 1642 01:14:11,000 --> 01:14:13,000 -"مؤخرتك" ميتزفه؟ 1643 01:14:13,000 --> 01:14:15,000 [ ضحك ] 1644 01:14:15,000 --> 01:14:18,000 -شكرا لك. 1645 01:14:18,000 --> 01:14:23,000 [الجميع يصرخون بشكل غير واضح] 1646 01:14:23,000 --> 01:14:24,000 ماذا؟ 1647 01:14:24,000 --> 01:14:26,000 [الجميع يصرخون بشكل غير واضح] 1648 01:14:26,000 --> 01:14:30,000 [ ضحك ] 1649 01:14:30,000 --> 01:14:31,000 -كيف يمكنك أن تبقي وجهك مستقيما؟ 1650 01:14:32,000 --> 01:14:33,000 [الجميع يصرخون بشكل غير واضح] 1651 01:14:33,000 --> 01:14:36,000 -[ يضحك ] 1652 01:14:36,000 --> 01:14:39,000 [ ضحك ] 1653 01:14:39,000 --> 01:14:41,000 -كم لديك هذا جيد؟ 1654 01:14:41,000 --> 01:14:43,000 -لا أحد. -لا شيء منه؟ تمام. 1655 01:14:45,000 --> 01:14:46,000 -لا أستطيع أن أصدق--أوه، لقد نظرت إليك للتو. 1656 01:14:46,000 --> 01:14:49,000 أنا آسف جدا. 1657 01:14:49,000 --> 01:14:51,000 -فعل. 1658 01:14:51,000 --> 01:14:53,000 -لا أستطيع أن أصدق أن إيما لا تزال نائمة. 1659 01:14:53,000 --> 01:14:55,000 -أنا أعرف. ماذا سنفعل؟ 1660 01:14:55,000 --> 01:14:57,000 [ ضحك ] 1661 01:15:03,000 --> 01:15:05,000 -هاهاها، أنا أفوز. 1662 01:15:05,000 --> 01:15:09,000 -The [bleep] هل هذا؟ 1663 01:15:09,000 --> 01:15:12,000 -مستعد؟ 1664 01:15:12,000 --> 01:15:14,000 -هاهاها، أنا فزت! 1665 01:15:15,000 --> 01:15:16,000 -ما هذا؟ 1666 01:15:16,000 --> 01:15:18,000 -هذه نار [صافرة] يا جاجوف. 1667 01:15:18,000 --> 01:15:19,000 [ ضحك ] 1668 01:15:23,000 --> 01:15:24,000 -انتهت اللعبة. 1669 01:15:24,000 --> 01:15:27,000 اخلع رداءك. 1670 01:15:27,000 --> 01:15:31,000 [ ضحك ] 1671 01:15:31,000 --> 01:15:32,000 -حسنا يعني... 1672 01:15:32,000 --> 01:15:34,000 -لا! -لا! 1673 01:15:34,000 --> 01:15:36,000 لا خلعه. 1674 01:15:36,000 --> 01:15:39,000 [ ضحك ] 1675 01:15:39,000 --> 01:15:40,000 -تلك كانت فكرته. 1676 01:15:40,000 --> 01:15:42,000 ماتي، تلك كانت فكرتك. هل تتذكر ذلك؟ 1677 01:15:47,000 --> 01:15:48,000 -تحمل تلك الصينية إلى الطبيب 1678 01:15:48,000 --> 01:15:50,000 لأنها إذا لم تفعل ذلك، يموت الناس. 1679 01:15:50,000 --> 01:15:52,000 -[ يضحك ] 1680 01:15:52,000 --> 01:15:54,000 [ ضحك ] 1681 01:15:56,000 --> 01:15:58,000 أوه لا. 1682 01:16:00,000 --> 01:16:01,000 -ليزا، ضحكتك. يا إلهي. 1683 01:16:01,000 --> 01:16:03,000 - لا، إنه أعظم شيء في العالم. 1684 01:16:03,000 --> 01:16:04,000 -إنها الضحكة الأكثر عدوى في العالم. 1685 01:16:04,000 --> 01:16:06,000 انه لطيف جدا. -الصوت الأكثر عدوى. 1686 01:16:06,000 --> 01:16:09,000 -الغلطات كانت مضحكة جدا. 1687 01:16:10,000 --> 01:16:14,000 عندما تنظر إلى الوراء، من صاحب الضحكة الأعلى؟ 1688 01:16:14,000 --> 01:16:16,000 من كان بصوت عالٍ-- أوه، حقًا؟ 1689 01:16:16,000 --> 01:16:18,000 -ليزا. -حقا، ليزا كودرو؟ 1690 01:16:18,000 --> 01:16:19,000 لقد كان لديك أعلى صوت. -أجل، أجل، أجل. 1691 01:16:20,000 --> 01:16:21,000 - أحلى ضحكة . -لا أستطيع مساعدته. 1692 01:16:21,000 --> 01:16:23,000 -الضحكة الأكثر متعة على الإطلاق. -أوه، عندما تضحك ليزا-- 1693 01:16:23,000 --> 01:16:26,000 -يا إلهي. 1694 01:16:26,000 --> 01:16:27,000 [هتاف وتصفيق] 1695 01:16:27,000 --> 01:16:30,000 لا أستطيع أن أصدق أنك لم تقل لي. 1696 01:16:38,000 --> 01:16:42,000 -ماجي ويلر، الجميع. إنها جانيس. 1697 01:16:47,000 --> 01:16:49,000 -مواه. كيف حالك؟ 1698 01:16:49,000 --> 01:16:51,000 -ماجي ويلر. 1699 01:16:51,000 --> 01:16:52,000 -ماجي، إذا جلستِ على الزاوية هنا، 1700 01:16:52,000 --> 01:16:54,000 جين، عد إلى الداخل، الجميع يتحولون. 1701 01:16:54,000 --> 01:16:58,000 ماجي، إذا جلست هنا من أجلنا. 1702 01:16:58,000 --> 01:16:59,000 شكرا لوجودك هنا، ماجي. 1703 01:16:59,000 --> 01:17:01,000 ما التشويق المطلق. 1704 01:17:01,000 --> 01:17:03,000 دعونا نتحدث عن جانيس للحظة. 1705 01:17:03,000 --> 01:17:07,000 أين -- أين -- 1706 01:17:07,000 --> 01:17:10,000 من أين أتت جانيس؟ 1707 01:17:10,000 --> 01:17:14,000 - كما تعلم، لقد حصلت على جوانب الاختبار عبر جهاز الفاكس الخاص بي، 1708 01:17:14,000 --> 01:17:16,000 وكان مكتوبًا "سكان نيويورك سريعو الحديث،" 1709 01:17:16,000 --> 01:17:19,000 وفكرت، كما تعلمون، أنا أعرفها. 1710 01:17:19,000 --> 01:17:20,000 أنا-لقد نشأت هناك. 1711 01:17:20,000 --> 01:17:23,000 أنا-أنا فقط--إنها تعيش بداخلي. هذا كل شيء. 1712 01:17:23,000 --> 01:17:26,000 -أنت تحبني، تشاندلر بينج. 1713 01:17:30,000 --> 01:17:33,000 -أوه، لا، لا أفعل. 1714 01:17:33,000 --> 01:17:34,000 -أنت تبحث عني. 1715 01:17:34,000 --> 01:17:40,000 هناك شيء عميق في روحك يناديني مثل بوق الضباب. 1716 01:17:40,000 --> 01:17:44,000 جانيس، جانيس. 1717 01:17:44,000 --> 01:17:47,000 تريدني، تحتاجني، 1718 01:17:47,000 --> 01:17:49,000 لا يمكنك العيش بدوني. 1719 01:17:49,000 --> 01:17:51,000 -ماثيو بيري مضحك جداً. 1720 01:17:51,000 --> 01:17:53,000 وفي اللحظة التي وضعت فيها عيني عليه وفتح فمه، 1721 01:17:53,000 --> 01:17:55,000 فكرت: "يا إلهي، سأخسره. 1722 01:17:55,000 --> 01:17:56,000 سوف أتصدع. 1723 01:17:56,000 --> 01:17:58,000 هذه الشخصية تحتاج إلى الضحك لأنني لن أتمكن من ذلك 1724 01:17:58,000 --> 01:18:00,000 لتجاوز مشهد واحد مع هذا الرجل." 1725 01:18:00,000 --> 01:18:02,000 ونظرت إليه للتو، وذهبت [يضحك بغيضًا] 1726 01:18:02,000 --> 01:18:05,000 وكان هذا كل شيء. 1727 01:18:05,000 --> 01:18:07,000 لقد ولدت للتو في هذه اللحظة. 1728 01:18:07,000 --> 01:18:10,000 شكرا لك، ماثيو، لإلهام ذلك. 1729 01:18:10,000 --> 01:18:13,000 على أية حال، الجميع، يا إلهي. 1730 01:18:13,000 --> 01:18:15,000 لقاء "الأصدقاء". 1731 01:18:15,000 --> 01:18:18,000 ويجب أن أكون جزءًا منه. -ماجي ويلر، الجميع. 1732 01:18:18,000 --> 01:18:19,000 شكراً جزيلاً. 1733 01:18:19,000 --> 01:18:21,000 بارك الله فيك. ماجي ويلر، الجميع. 1734 01:18:22,000 --> 01:18:23,000 [هتاف وتصفيق] 1735 01:18:23,000 --> 01:18:26,000 ماذا عن ذلك؟ يا له من علاج. 1736 01:18:29,000 --> 01:18:30,000 -أوه، أنا أحبها. 1737 01:18:30,000 --> 01:18:33,000 -الآن، يجب أن أقول أنه كان هناك شخص ما للغاية، 1738 01:18:33,000 --> 01:18:35,000 خاص جدا المشاركة في العرض 1739 01:18:35,000 --> 01:18:37,000 الذي لا يمكن أن يكون هنا الليلة 1740 01:18:37,000 --> 01:18:41,000 ولكني أردت بشدة أن أكون جزءًا من العرض، 1741 01:18:41,000 --> 01:18:44,000 إنه ينضم إلينا على Zoom الآن. 1742 01:18:44,000 --> 01:18:48,000 سيداتي وسادتي، من فضلكم رحبوا بجيمس مايكل تايلر. 1743 01:18:48,000 --> 01:18:50,000 إنه هنا. إنه غونتر. 1744 01:18:50,000 --> 01:18:52,000 [هتاف وتصفيق] غونتر نفسه، الجميع! 1745 01:18:52,000 --> 01:18:53,000 إنه هنا. 1746 01:18:53,000 --> 01:18:55,000 -مهلا، ما الأمر، الجميع؟ 1747 01:18:55,000 --> 01:18:57,000 -كيف حالك؟ 1748 01:18:57,000 --> 01:19:00,000 -من الجيد رؤيتك. تبدون جميعكم رائعين. 1749 01:19:00,000 --> 01:19:03,000 – أخبرنا عن تجربتك في تقديم العرض 1750 01:19:03,000 --> 01:19:05,000 وكيف جاءت شخصيتك إلى الحياة 1751 01:19:05,000 --> 01:19:07,000 على مدى هذه المواسم. 1752 01:19:07,000 --> 01:19:11,000 - لقد كانت أكثر عشر سنوات لا تنسى في حياتي، بصراحة. 1753 01:19:11,000 --> 01:19:18,000 لم أكن أتخيل مجرد تجربة أفضل. 1754 01:19:18,000 --> 01:19:20,000 كل هؤلاء الرجال كانوا رائعين. 1755 01:19:20,000 --> 01:19:21,000 لقد كان مجرد متعة العمل معهم. 1756 01:19:21,000 --> 01:19:23,000 شعرت بأنني مميز جدًا. 1757 01:19:23,000 --> 01:19:25,000 -رايتشل؟ -نعم؟ 1758 01:19:25,000 --> 01:19:26,000 -متى عيد ميلادك؟ 1759 01:19:26,000 --> 01:19:28,000 -5 مايو. لماذا؟ 1760 01:19:28,000 --> 01:19:30,000 -أوه، أنا فقط أقوم بإعداد قائمة بأعياد ميلاد الأشخاص. 1761 01:19:30,000 --> 01:19:33,000 - أوه، ديسمبر الخاص بي -- - نعم، أيًا كان. 1762 01:19:34,000 --> 01:19:36,000 - سيداتي وسادتي، جيمس مايكل تايلر، 1763 01:19:36,000 --> 01:19:38,000 غونتر نفسه. 1764 01:19:38,000 --> 01:19:40,000 [هتاف وتصفيق] 1765 01:19:40,000 --> 01:19:42,000 -شكرا. 1766 01:19:42,000 --> 01:19:46,000 -يعني هل تسمح لي أن أسأل 1767 01:19:46,000 --> 01:19:50,000 ما الذي سأعتبره سؤالًا صفيقًا؟ 1768 01:19:50,000 --> 01:19:54,000 من المستحيل عدم إدراك ورؤية أنكم كنتم صغارًا، 1769 01:19:54,000 --> 01:19:59,000 ممثلون ساخنون وحسنو المظهر وناجحون. 1770 01:19:59,000 --> 01:20:03,000 ومن غير المتصور بالنسبة لي أنه لم يكن هناك 1771 01:20:03,000 --> 01:20:07,000 ربما الرومانسية خارج الشاشة. 1772 01:20:08,000 --> 01:20:09,000 [ ضحك ] 1773 01:20:09,000 --> 01:20:12,000 -حسنا، أعني، ديفيد؟ 1774 01:20:12,000 --> 01:20:14,000 -نعم. 1775 01:20:14,000 --> 01:20:17,000 نعم، أعني، - -الموسم الأول. 1776 01:20:17,000 --> 01:20:18,000 -نعم، الموسم الأول، نحن-- 1777 01:20:18,000 --> 01:20:22,000 لقد كان لدي إعجاب كبير بجين. 1778 01:20:22,000 --> 01:20:25,000 أنا -- - لقد تم الرد بالمثل. 1779 01:20:26,000 --> 01:20:27,000 - وأعتقد أننا على حد سواء في مرحلة ما، 1780 01:20:27,000 --> 01:20:29,000 لقد كنا نسحق بعضنا بشدة 1781 01:20:29,000 --> 01:20:31,000 لكنها كانت مثل مرور سفينتين 1782 01:20:31,000 --> 01:20:35,000 لأن أحدنا كان دائمًا على علاقة. 1783 01:20:35,000 --> 01:20:38,000 لذا - ولم نعبر تلك الحدود أبدًا. 1784 01:20:38,000 --> 01:20:40,000 كما تعلمون، لقد احترمنا ذلك. 1785 01:20:40,000 --> 01:20:42,000 و--ولكننا على حد سواء--هراء. 1786 01:20:42,000 --> 01:20:45,000 [ ضحك ] 1787 01:20:45,000 --> 01:20:46,000 [هتاف وتصفيق] 1788 01:20:46,000 --> 01:20:48,000 -لا، لا. 1789 01:20:48,000 --> 01:20:49,000 لا. 1790 01:20:49,000 --> 01:20:51,000 -أنا أمزح. أنا أمزح. أنا أمزح. 1791 01:20:51,000 --> 01:20:54,000 -هذا صحيح. هذا صحيح. 1792 01:20:54,000 --> 01:20:57,000 -بصراحة، أتذكر أنني قلت ذات مرة لديفيد، 1793 01:20:57,000 --> 01:21:00,000 "سيكون الأمر مزعجًا جدًا إذا كنت أنا وأنت في المرة الأولى 1794 01:21:01,000 --> 01:21:05,000 في الواقع، القبلة ستكون على شاشة التلفزيون الوطني." 1795 01:21:05,000 --> 01:21:08,000 بالتأكيد، المرة الأولى التي قبلنا فيها 1796 01:21:08,000 --> 01:21:11,000 كان في ذلك المقهى -انتظري إذن-- 1797 01:21:11,000 --> 01:21:14,000 -لكننا قمنا بتوجيه كل عشقنا وحبنا 1798 01:21:14,000 --> 01:21:16,000 لبعضهم البعض في روس وراشيل. 1799 01:21:16,000 --> 01:21:19,000 [الجمهور "أوووس"] 1800 01:21:19,000 --> 01:21:21,000 -هل هذا تهب عقل أي شخص آخر؟ 1801 01:21:21,000 --> 01:21:23,000 انتظر. انتظر. [هتاف وتصفيق] 1802 01:21:26,000 --> 01:21:29,000 - ذلك المشهد في المقهى عندما قبلتهم الأولى، 1803 01:21:29,000 --> 01:21:33,000 أعني، كان ذلك مثل -- شاهدته في ذلك اليوم، 1804 01:21:33,000 --> 01:21:34,000 وكنت أبكي. 1805 01:21:34,000 --> 01:21:38,000 التوتر، كان واضحا. 1806 01:21:38,000 --> 01:21:40,000 - لقد كانت مثالية. 1807 01:21:40,000 --> 01:21:42,000 أنا سعيد جدًا لأنكم لم تفعلوا ذلك لأنني لا أعرف -- 1808 01:21:42,000 --> 01:21:44,000 حسناً، كنتم ستصبحون مجرد ممثلين رائعين. 1809 01:21:44,000 --> 01:21:46,000 لكن يا رجل، كان هذا شيئًا. -نعم، كنا حقا 1810 01:21:46,000 --> 01:21:47,000 ليس فقط ممثلين عظماء. 1811 01:21:47,000 --> 01:21:51,000 ♪♪ 1812 01:21:51,000 --> 01:21:54,000 -الداخلية، المقهى في وقت متأخر من تلك الليلة. 1813 01:21:54,000 --> 01:21:56,000 راشيل تضع الكراسي. 1814 01:21:56,000 --> 01:21:59,000 يدخل روس مضطربًا. 1815 01:21:59,000 --> 01:22:01,000 -أهلاً. -لم أحصل على قطة. 1816 01:22:01,000 --> 01:22:04,000 -أوه. هذا ممتع. 1817 01:22:04,000 --> 01:22:07,000 - لا، لا، هذا ليس مثيراً للاهتمام، حسناً؟ 1818 01:22:07,000 --> 01:22:09,000 إنه أمر غير مثير للاهتمام للغاية. 1819 01:22:09,000 --> 01:22:12,000 إنه في الواقع عكس الاهتمام تمامًا بنسبة 100٪. 1820 01:22:12,000 --> 01:22:14,000 -على ما يرام. على ما يرام. فهمت ذلك، روس. 1821 01:22:14,000 --> 01:22:17,000 - ليس من حقك أن تخبرني أنك تكن لي مشاعر من قبل. 1822 01:22:17,000 --> 01:22:19,000 -ماذا؟ -كنت على ما يرام مع جولي 1823 01:22:19,000 --> 01:22:21,000 قبل أن أعرف عنك. 1824 01:22:21,000 --> 01:22:24,000 - مهلا، لقد كنت في حالة جيدة قبل أن أعرف عنك. 1825 01:22:24,000 --> 01:22:27,000 هل تعتقد أنه من السهل بالنسبة لي أن أراك مع جولي؟ 1826 01:22:27,000 --> 01:22:30,000 -حسنًا، كان عليك أن تقول شيئًا قبل أن أقابلها. 1827 01:22:30,000 --> 01:22:31,000 -لم أكن أعرف حينها. 1828 01:22:31,000 --> 01:22:33,000 وكيف لم تقل لي شيئاً قط؟ 1829 01:22:33,000 --> 01:22:35,000 -لم يكن هناك وقت طيب أبدا. 1830 01:22:35,000 --> 01:22:36,000 -صحيح، لأنه كان لديك سنة واحدة فقط 1831 01:22:36,000 --> 01:22:38,000 وكنا نتسكع كل ليلة فقط. 1832 01:22:38,000 --> 01:22:41,000 -ليس--ليس كل ليلة. 1833 01:22:42,000 --> 01:22:43,000 كما تعلمون، وليس الأمر وكأنني لم أفعل -- 1834 01:22:43,000 --> 01:22:46,000 لم أحاول يا راشيل، لكن الأمور اعترضت الطريق. 1835 01:22:46,000 --> 01:22:48,000 كما تعلمون، مثل -- مثل الرجال الإيطاليين 1836 01:22:48,000 --> 01:22:54,000 أو، اه، الخطيبين السابقين، أو -- أو -- أو الرجال الإيطاليين. 1837 01:22:54,000 --> 01:22:57,000 - مهلا، كان هناك رجل إيطالي واحد، حسنا؟ 1838 01:22:57,000 --> 01:22:59,000 وهل لديك حتى نقطة؟ 1839 01:22:59,000 --> 01:23:03,000 -نعم، المغزى هو أنني لست بحاجة إلى هذا الآن، حسنًا؟ 1840 01:23:03,000 --> 01:23:05,000 لقد فات الأوان. أنا مع شخص آخر. 1841 01:23:05,000 --> 01:23:07,000 تمام؟ أنا سعيد. لقد أبحرت هذه السفينة. 1842 01:23:07,000 --> 01:23:08,000 -حسنًا، ماذا تقول؟ 1843 01:23:09,000 --> 01:23:10,000 يمكنك فقط التخلص من المشاعر 1844 01:23:10,000 --> 01:23:11,000 أو مهما كان ما شعرت به تجاهي بحق الجحيم؟ 1845 01:23:11,000 --> 01:23:13,000 -هاي، لقد كنت أفعل ذلك منذ الصف التاسع. 1846 01:23:13,000 --> 01:23:14,000 لقد حصلت على لعنة جيدة في ذلك. 1847 01:23:14,000 --> 01:23:15,000 -حسنا، بخير. المضي قدما وتفعل ذلك. 1848 01:23:16,000 --> 01:23:16,000 حسنًا يا روس؟ 1849 01:23:17,000 --> 01:23:18,000 لأنني لا أحتاج إلى سفينتك الغبية. 1850 01:23:19,000 --> 01:23:21,000 -جيد. -جيد. 1851 01:23:21,000 --> 01:23:22,000 وأنت تعرف ماذا؟ 1852 01:23:22,000 --> 01:23:24,000 الآن حصلت على الإغلاق. 1853 01:23:24,000 --> 01:23:26,000 - يخرج. 1854 01:23:26,000 --> 01:23:29,000 غاضبة، راشيل تقفل الأقفال الثلاثة على الباب الأمامي. 1855 01:23:29,000 --> 01:23:31,000 -[تنهدات] 1856 01:23:31,000 --> 01:23:37,000 ♪♪ 1857 01:23:37,000 --> 01:23:40,000 [ البكاء ] 1858 01:23:44,000 --> 01:23:48,000 - ثم تتوقف وتتكئ على الطاولة وتسقط رأسها. 1859 01:23:48,000 --> 01:23:50,000 عندما نظرت للأعلى، اندهشت لرؤية روس 1860 01:23:50,000 --> 01:23:53,000 عند الباب يحدق بها. 1861 01:23:56,000 --> 01:24:00,000 إنهم يحملون أنظار بعضهم البعض. 1862 01:24:00,000 --> 01:24:04,000 وهي تخطو ببطء نحو الباب، ثم بسرعة أكبر، 1863 01:24:04,000 --> 01:24:08,000 فتحت القفل الأول والثاني والثالث، 1864 01:24:08,000 --> 01:24:10,000 ومن ثم يذهب لسحب الباب مفتوحا. 1865 01:24:10,000 --> 01:24:12,000 [خشخيشات الباب] 1866 01:24:19,000 --> 01:24:21,000 -جرب--جرب الجزء السفلي. 1867 01:24:26,000 --> 01:24:29,000 - انفتح الباب، واندفع روس إلى الداخل، وأمسك بها، 1868 01:24:29,000 --> 01:24:31,000 وهم يقبلون. 1869 01:24:31,000 --> 01:24:35,000 ♪♪ 1870 01:24:35,000 --> 01:24:37,000 [ تصفيق ] 1871 01:24:38,000 --> 01:24:39,000 -ياي! 1872 01:24:39,000 --> 01:24:43,000 -أوهه. -كان ذلك جيدًا. 1873 01:24:43,000 --> 01:24:46,000 -فكرت مرة أخرى في أول عام أو عامين، كما تعلمون، 1874 01:24:46,000 --> 01:24:48,000 عندما حصلنا على استراحة من التدريب، 1875 01:24:48,000 --> 01:24:51,000 مثل، كانت هناك لحظات نرغب في احتضانها 1876 01:24:51,000 --> 01:24:52,000 على الأريكة أو شيء من هذا. 1877 01:24:52,000 --> 01:24:53,000 - كنا نلعق وننام على الأريكة. 1878 01:24:53,000 --> 01:24:59,000 ♪♪ 1879 01:25:00,000 --> 01:25:01,000 -وأنا أفكر، 1880 01:25:01,000 --> 01:25:02,000 "كيف لم يعرف الجميع 1881 01:25:02,000 --> 01:25:05,000 كان لدينا - كنا نسحق بعضنا البعض؟" 1882 01:25:05,000 --> 01:25:07,000 -كنا نعرف. كنا نعرف. 1883 01:25:07,000 --> 01:25:08,000 -نعم، كنا نعرف بالتأكيد. 1884 01:25:08,000 --> 01:25:10,000 -عظيم. الآن. شكرًا. 1885 01:25:10,000 --> 01:25:11,000 [ ضحك ] 1886 01:25:11,000 --> 01:25:16,000 ♪♪ 1887 01:25:16,000 --> 01:25:18,000 لقد كان موقفًا لم نتمكن من -- 1888 01:25:18,000 --> 01:25:19,000 لم نتمكن من فعل أي شيء حيال ذلك. 1889 01:25:20,000 --> 01:25:21,000 -كم هو عظيم، على الرغم من ذلك، في نهاية المطاف، 1890 01:25:21,000 --> 01:25:23,000 لأنه إذا كان لديك ولم ينجح الأمر، 1891 01:25:23,000 --> 01:25:26,000 ربما لم يكن الأمر رائعًا. 1892 01:25:26,000 --> 01:25:33,000 ♪♪ 1893 01:25:33,000 --> 01:25:35,000 -سأنزل وأسأل كل واحد منكم، 1894 01:25:35,000 --> 01:25:37,000 وهذه مجرد إجابة بسيطة بنعم أو لا. 1895 01:25:37,000 --> 01:25:39,000 -تمام. -تمام؟ 1896 01:25:39,000 --> 01:25:42,000 هل كان روس وراشيل في فترة راحة؟ 1897 01:25:42,000 --> 01:25:44,000 -قطعاً. نعم. -نعم. 1898 01:25:44,000 --> 01:25:47,000 -نعم. -نعم. 1899 01:25:47,000 --> 01:25:49,000 - نعم، كنا في استراحة. 1900 01:25:49,000 --> 01:25:51,000 [ ضحك ] 1901 01:25:51,000 --> 01:25:53,000 -نعم. 1902 01:25:53,000 --> 01:25:55,000 [ ضحك ] 1903 01:25:55,000 --> 01:26:01,000 ♪♪ 1904 01:26:01,000 --> 01:26:04,000 -كان لدينا نجوم ضيوف رائعون في عرضنا. 1905 01:26:04,000 --> 01:26:05,000 لم أستطع أن أصدق كل هؤلاء الناس 1906 01:26:05,000 --> 01:26:07,000 أننا كنا جميعًا من المعجبين الهائلين. 1907 01:26:08,000 --> 01:26:10,000 -نعم. -كان لدينا داني ديفيتو. 1908 01:26:10,000 --> 01:26:15,000 -هل دعا أحد إلى الذراع الطويلة للقانون؟ 1909 01:26:15,000 --> 01:26:17,000 - يا إلهي، هل كان مضحكاً؟ -أوه، كان ذلك مضحكا جدا. 1910 01:26:17,000 --> 01:26:20,000 -أتذكر--يا إلهي. -بن ستيلر. 1911 01:26:20,000 --> 01:26:22,000 -بن. واحدة من أكبر ضحكاتنا على الإطلاق. 1912 01:26:22,000 --> 01:26:24,000 هل تذكر عندما بن -- عندما ذهبنا إلى هناك؟ 1913 01:26:24,000 --> 01:26:26,000 -ما الذي تتحدّث عنه؟ 1914 01:26:26,000 --> 01:26:29,000 أوه، الدجال، الدجال، دونالد دودو. 1915 01:26:29,000 --> 01:26:31,000 [ ضحك ] 1916 01:26:34,000 --> 01:26:36,000 -[صفير] 1917 01:26:36,000 --> 01:26:38,000 -"أنت طائر القرقف، أيها طائر القرقف الصغير." 1918 01:26:38,000 --> 01:26:40,000 [ ضحك ] 1919 01:26:40,000 --> 01:26:41,000 كان مضحكا جدا. 1920 01:26:41,000 --> 01:26:43,000 لا أعرف لماذا كان الأمر مضحكا جدا. 1921 01:26:43,000 --> 01:26:46,000 -لأنه مضحك. - بسبب بن ستيلر. 1922 01:26:46,000 --> 01:26:49,000 - وجوليا روبرتس. -جوليا روبرتس. 1923 01:26:49,000 --> 01:26:52,000 -هذا صحيح. -ومن استمتع بجوليا روبرتس؟ 1924 01:26:54,000 --> 01:26:55,000 -تعال. 1925 01:26:57,000 --> 01:27:01,000 -رفيقك براد. -بيت جاء، فعل واحد. 1926 01:27:01,000 --> 01:27:03,000 -راشيل جرين. 1927 01:27:05,000 --> 01:27:09,000 يا إلهي، أنا أكرهها يا روس. أنا أكرهها. 1928 01:27:09,000 --> 01:27:14,000 -وبالطبع، كان لدينا أحد قدوتي، شون بن. 1929 01:27:14,000 --> 01:27:15,000 -ألن تعطيني قبلة؟ 1930 01:27:15,000 --> 01:27:16,000 -حسنا سأفعل. 1931 01:27:17,000 --> 01:27:18,000 لكن بعد ذلك مباشرة، عليك أن تخبرني من أنت بحق الجحيم. 1932 01:27:18,000 --> 01:27:21,000 - وبعد ذلك نحصل على السيناريو، وبالطبع، 1933 01:27:21,000 --> 01:27:24,000 أدركت أن "أوه، أنا -- أنا حبة بطاطس." 1934 01:27:24,000 --> 01:27:26,000 يا. -يا. 1935 01:27:26,000 --> 01:27:28,000 -أوه، لأنها كانت حلقة الهالوين. 1936 01:27:29,000 --> 01:27:30,000 -لذلك لم يكن لدي-- 1937 01:27:30,000 --> 01:27:32,000 مثل القليل جدًا من الحوار معه، إن وجد. 1938 01:27:32,000 --> 01:27:35,000 لكن هنا أفكر "أعظم ممثل في العالم، 1939 01:27:35,000 --> 01:27:36,000 وأنا بطاطا [صافرة]. 1940 01:27:36,000 --> 01:27:37,000 أنا بطاطا." 1941 01:27:38,000 --> 01:27:39,000 -يا إلهي. أنت سبوتنيك. 1942 01:27:39,000 --> 01:27:41,000 -نعم. 1943 01:27:41,000 --> 01:27:44,000 -تزوجها. 1944 01:27:44,000 --> 01:27:48,000 -الآن، كانت هناك بعض الملابس التي لا تنسى بشكل لا يصدق 1945 01:27:48,000 --> 01:27:52,000 والأزياء في المواسم العشرة لمسلسل "الأصدقاء"، 1946 01:27:53,000 --> 01:27:55,000 وكنا نظن أننا نلقي نظرة 1947 01:27:55,000 --> 01:28:00,000 في بعض تلك الأزياء المميزة هنا الليلة 1948 01:28:00,000 --> 01:28:05,000 مع عرض أزياء "الأصدقاء" الخاص بنا. 1949 01:28:05,000 --> 01:28:06,000 جديلة الموسيقى. 1950 01:28:06,000 --> 01:28:08,000 [تشغيل الموسيقى بوتيرة عالية] 1951 01:28:08,000 --> 01:28:12,000 سيداتي وسادتي، من فضلكم رحبوا بكم على المسرح 1952 01:28:12,000 --> 01:28:14,000 كارا ديليفين. 1953 01:28:14,000 --> 01:28:16,000 [هتاف وتصفيق] 1954 01:28:16,000 --> 01:28:20,000 تقوم كارا بتصميم فستان وصيفة العروس لراشيل 1955 01:28:20,000 --> 01:28:25,000 من حفل زفاف باري وميندي في الموسم الثاني. 1956 01:28:25,000 --> 01:28:27,000 أنظر إلى ذلك. -نعم. 1957 01:28:27,000 --> 01:28:29,000 - بقدر ما تذهب فساتين العروسة، 1958 01:28:29,000 --> 01:28:31,000 انها في الواقع قللت تماما. 1959 01:28:31,000 --> 01:28:35,000 عرض بنطال روس الجلدي من الموسم الخامس، 1960 01:28:35,000 --> 01:28:37,000 إنها سيندي كروفورد. 1961 01:28:37,000 --> 01:28:39,000 -نعم! 1962 01:28:39,000 --> 01:28:42,000 [هتاف وتصفيق] 1963 01:28:42,000 --> 01:28:46,000 ♪♪ 1964 01:28:46,000 --> 01:28:50,000 - هذه هي سراويل روس الضيقة بشكل لا يصدق، 1965 01:28:50,000 --> 01:28:53,000 ولكن بمجرد أن ارتداها، لم يتمكن من خلعها مرة أخرى، 1966 01:28:53,000 --> 01:28:58,000 وأعتقد أننا جميعا كنا هناك. 1967 01:28:58,000 --> 01:29:00,000 لقد حان وقت سبوتنيك، 1968 01:29:00,000 --> 01:29:02,000 وأنا أعلم أنه عندما تفكر في سبوتنيك، 1969 01:29:02,000 --> 01:29:06,000 تفكر في جاستن بيبر الوحيد. 1970 01:29:06,000 --> 01:29:07,000 -ماذا؟ -ماذا؟ 1971 01:29:07,000 --> 01:29:10,000 [هتاف وتصفيق] 1972 01:29:10,000 --> 01:29:14,000 ♪♪ 1973 01:29:14,000 --> 01:29:17,000 - جزء منه قمر صناعي روسي، وجزء بطاطس. 1974 01:29:18,000 --> 01:29:23,000 أنظر إلى ذلك. جاستن بيبر، سيداتي وسادتي. 1975 01:29:23,000 --> 01:29:27,000 من المدهش أنه تمكن حتى من جعل ذلك يبدو رائعًا. 1976 01:29:27,000 --> 01:29:34,000 ♪♪ 1977 01:29:34,000 --> 01:29:37,000 وبعد ذلك، ربما المظهر الأكثر شهرة على الإطلاق، 1978 01:29:37,000 --> 01:29:39,000 إنه صديق سانتا نصف اليهودي. 1979 01:29:39,000 --> 01:29:44,000 إنها عطلة أرماديلو. 1980 01:29:44,000 --> 01:29:48,000 [هتاف وتصفيق] 1981 01:29:48,000 --> 01:29:51,000 كارا ديليفين، سيداتي وسادتي، 1982 01:29:51,000 --> 01:29:53,000 مثل عطلة أرماديلو. 1983 01:29:53,000 --> 01:29:55,000 ♪♪ 1984 01:29:55,000 --> 01:30:00,000 -يا إلهي. هذا مذهل. ووو! 1985 01:30:00,000 --> 01:30:04,000 - هذه بالتأكيد نقطة عالية في مسيرتها كعارضة أزياء. 1986 01:30:04,000 --> 01:30:06,000 [هتاف وتصفيق] 1987 01:30:06,000 --> 01:30:08,000 -نعم يا عزيزي. -اعمل، اعمل! 1988 01:30:08,000 --> 01:30:11,000 -هذا مذهل. 1989 01:30:11,000 --> 01:30:12,000 - و سيداتي و سادتي، 1990 01:30:12,000 --> 01:30:15,000 يرتدي كل ملابس تشاندلر، 1991 01:30:15,000 --> 01:30:17,000 إنه مات ليبلانك! 1992 01:30:17,000 --> 01:30:20,000 -[ يضحك ] 1993 01:30:20,000 --> 01:30:21,000 كيف فعلت ذلك؟ 1994 01:30:21,000 --> 01:30:23,000 كيف فعلت ذلك؟ 1995 01:30:23,000 --> 01:30:25,000 ♪♪ 1996 01:30:25,000 --> 01:30:27,000 أنت لطيف جدا. 1997 01:30:27,000 --> 01:30:28,000 يا إلهي. 1998 01:30:28,000 --> 01:30:31,000 -هل يمكن أن يرتدي المزيد من الملابس؟ 1999 01:30:31,000 --> 01:30:32,000 ♪♪ 2000 01:30:32,000 --> 01:30:34,000 -نعم ماتي! 2001 01:30:34,000 --> 01:30:37,000 [ ضحك ] 2002 01:30:37,000 --> 01:30:45,000 ♪♪ 2003 01:30:46,000 --> 01:30:49,000 - خاتمة "الأصدقاء" وحفلة وداعهم. 2004 01:30:49,000 --> 01:30:51,000 الليلة، يقوم طاقم العمل بتسجيل الحلقة الأخيرة 2005 01:30:51,000 --> 01:30:53,000 من المسرحية الهزلية التاريخية الخاصة بهم. 2006 01:30:53,000 --> 01:30:54,000 أنا هنا في موقع تصوير "الأصدقاء" 2007 01:30:54,000 --> 01:30:56,000 في شقة مونيكا وتشاندلر، 2008 01:30:56,000 --> 01:31:01,000 حيث يجب أن ينتهي العرض الذي جعل التلفاز يستحق المشاهدة خلال ساعات فقط. 2009 01:31:01,000 --> 01:31:04,000 -إذا كان العرض يدور حول تلك الفترة من حياتك 2010 01:31:04,000 --> 01:31:06,000 عندما يكون أصدقاؤك هم عائلتك، 2011 01:31:06,000 --> 01:31:09,000 بمجرد أن يكون لديك عائلة خاصة بك، 2012 01:31:09,000 --> 01:31:11,000 لم يعد ذلك الوقت. 2013 01:31:11,000 --> 01:31:14,000 لذلك أعتقد أن العرض وصل إلى نهاية طبيعية. 2014 01:31:14,000 --> 01:31:19,000 -كان من المهم حقًا بالنسبة لنا أن ننهي الجميع في مكان جيد. 2015 01:31:22,000 --> 01:31:25,000 أردنا أن نعرف أن مونيكا وتشاندلر 2016 01:31:25,000 --> 01:31:27,000 كانوا سينجبون أطفالهم. 2017 01:31:27,000 --> 01:31:28,000 -يا. 2018 01:31:28,000 --> 01:31:29,000 -أهلاً. -أهلاً. 2019 01:31:29,000 --> 01:31:31,000 -[شهقة] -[شهقة] 2020 01:31:31,000 --> 01:31:34,000 -وأن فيبي ستكون سعيدة وتعيش حياة. 2021 01:31:35,000 --> 01:31:36,000 -أريد واحدة. 2022 01:31:36,000 --> 01:31:37,000 -أوه نعم؟ 2023 01:31:37,000 --> 01:31:40,000 حسنا، قل لي أي واحد. سأحاول أن أضعه في معطفي. 2024 01:31:40,000 --> 01:31:42,000 -كان هناك بعض النقاش في غرفة الكتاب 2025 01:31:43,000 --> 01:31:46,000 حول هل نريد حقًا أن يجتمع روس وراشيل معًا؟ 2026 01:31:46,000 --> 01:31:50,000 -رايتشل؟ -أنا آسف جدا. 2027 01:31:50,000 --> 01:31:54,000 -وربما ناقشنا نوعًا من النهايات المتناقضة 2028 01:31:54,000 --> 01:31:56,000 حيث بدا وكأنه أسفل -- 2029 01:31:56,000 --> 01:31:58,000 وقلنا: "لا، هذا هو "الأصدقاء"." 2030 01:31:58,000 --> 01:32:01,000 لقد كان الناس ينتظرون 10 سنوات 2031 01:32:01,000 --> 01:32:03,000 لرؤية هذا الزوجين يجتمعان. 2032 01:32:03,000 --> 01:32:04,000 علينا أن نعطيهم ما يريدون. 2033 01:32:04,000 --> 01:32:07,000 علينا فقط أن نجد طريقة للقيام بذلك 2034 01:32:07,000 --> 01:32:08,000 لذا فإن الرحلة غير متوقعة." 2035 01:32:08,000 --> 01:32:10,000 -أليس هناك أي طريقة يمكنك من خلالها السماح لي بالخروج من -- 2036 01:32:10,000 --> 01:32:11,000 [ صافرة ] 2037 01:32:11,000 --> 01:32:14,000 -لا! لا! 2038 01:32:14,000 --> 01:32:16,000 يا إلهي. هل نزلت من الطائرة؟ 2039 01:32:16,000 --> 01:32:17,000 هل نزلت من الطائرة؟! 2040 01:32:18,000 --> 01:32:20,000 [ اللف ] 2041 01:32:20,000 --> 01:32:22,000 - نزلت من الطائرة . 2042 01:32:22,000 --> 01:32:30,000 ♪♪ 2043 01:32:30,000 --> 01:32:37,000 ♪♪ 2044 01:32:37,000 --> 01:32:40,000 [ تصفيق ] 2045 01:32:41,000 --> 01:32:42,000 -قطع! 2046 01:32:42,000 --> 01:32:49,000 ♪♪ 2047 01:32:49,000 --> 01:32:55,000 ♪♪ 2048 01:32:55,000 --> 01:32:59,000 -الليلة نفسها كانت صعبة للغاية. 2049 01:32:59,000 --> 01:33:03,000 أردت حقًا تذوق كل دقيقة منه. 2050 01:33:03,000 --> 01:33:06,000 كنت أعلم أن الأمر سينتهي، ولم أرغب في أن ينتهي. 2051 01:33:06,000 --> 01:33:08,000 -وداعا، وصلنا، إلى اللقاء. 2052 01:33:08,000 --> 01:33:11,000 خذ واحدة، خمس كاميرات. 2053 01:33:13,000 --> 01:33:14,000 [ تصفيق ] 2054 01:33:15,000 --> 01:33:18,000 -حسنا هل نحضر بعض القهوة؟ 2055 01:33:18,000 --> 01:33:19,000 -بالتأكيد. 2056 01:33:19,000 --> 01:33:21,000 -تمام. 2057 01:33:21,000 --> 01:33:23,000 -أين؟ 2058 01:33:23,000 --> 01:33:29,000 ♪♪ 2059 01:33:29,000 --> 01:33:34,000 ♪♪ 2060 01:33:35,000 --> 01:33:36,000 - وقطع. 2061 01:33:37,000 --> 01:33:38,000 -في اللحظة التي انتهى فيها الأمر... 2062 01:33:38,000 --> 01:33:40,000 -مارتا وأنا نظرنا إلى بعضنا البعض، 2063 01:33:40,000 --> 01:33:42,000 ولقد تحطمت نوعًا ما. 2064 01:33:42,000 --> 01:33:45,000 - نعم، كان هناك الكثير من البكاء في تلك الليلة. 2065 01:33:45,000 --> 01:33:48,000 -لا أعرف كيف وصلنا إلى المشاهد الفعلية. 2066 01:33:50,000 --> 01:33:51,000 -أتذكر تلك اللحظة، كلنا مستيقظين 2067 01:33:51,000 --> 01:33:54,000 في نهاية القاعة هناك. 2068 01:33:54,000 --> 01:33:55,000 -كان ذلك لطيفا. لقد كانت، مثل، خاصة. 2069 01:33:56,000 --> 01:33:58,000 -نعم. 2070 01:33:58,000 --> 01:34:01,000 -أشعر بالعاطفة حيال ذلك الآن بعد أن أفكر فيه. 2071 01:34:02,000 --> 01:34:08,000 ولم تكن مجرد نهاية السلسلة. 2072 01:34:08,000 --> 01:34:12,000 لقد كانت نهاية 10 سنوات من العلاقات. 2073 01:34:13,000 --> 01:34:16,000 أعني أننا كنا حقًا فخورين جدًا بالعرض، 2074 01:34:16,000 --> 01:34:19,000 ولكن مثل أي شيء جيد، يكون الأمر محزنًا عندما ينتهي. 2075 01:34:19,000 --> 01:34:27,000 ♪♪ 2076 01:34:27,000 --> 01:34:35,000 ♪♪ 2077 01:34:35,000 --> 01:34:43,000 ♪♪ 2078 01:34:44,000 --> 01:34:47,000 [ تصفيق ] 2079 01:34:47,000 --> 01:34:54,000 ♪♪ 2080 01:34:54,000 --> 01:35:00,000 ♪♪ 2081 01:35:00,000 --> 01:35:05,000 - في تلك الليلة، مباشرة بعد أن اتصلت بـ التفاف... 2082 01:35:05,000 --> 01:35:07,000 قطع. 2083 01:35:07,000 --> 01:35:09,000 ... بدأت المجموعات على الفور في الإزالة 2084 01:35:09,000 --> 01:35:12,000 لأنه كان هناك طيار قادم 2085 01:35:12,000 --> 01:35:14,000 المرحلة في اليوم التالي. 2086 01:35:17,000 --> 01:35:19,000 - في اليوم الأخير، رأيتهم وهم يضربون المجموعة، 2087 01:35:20,000 --> 01:35:22,000 إنه مثل رؤية شخص ما يحزم أمتعتك في منزل طفولتك. 2088 01:35:22,000 --> 01:35:24,000 لقد ذهب. 2089 01:35:26,000 --> 01:35:28,000 -لقد انتهى بنا الأمر بحفلة مرتجلة 2090 01:35:28,000 --> 01:35:31,000 حيث بقي الجميع في موقع التصوير وجلسوا هناك، 2091 01:35:31,000 --> 01:35:35,000 وطلبنا البيتزا والبيرة، وقام الناس بالتوقيع على الشقق، 2092 01:35:36,000 --> 01:35:42,000 وكانت ليلة جميلة ومؤثرة بشكل لا يصدق. 2093 01:35:42,000 --> 01:35:44,000 -هل وقعنا جميعًا على هذا في النهاية؟ 2094 01:35:44,000 --> 01:35:46,000 -[لهث] 2095 01:35:46,000 --> 01:35:48,000 - أوه، لقد وقعنا جميعا على هذا. -ويندي. 2096 01:35:48,000 --> 01:35:51,000 -أوه. -كارلوس! 2097 01:35:51,000 --> 01:35:52,000 -أوه، هناك الألغام. 2098 01:35:52,000 --> 01:35:54,000 -ماذا؟ -ما هذا؟ 2099 01:35:54,000 --> 01:35:56,000 -"أنا أتسكع هنا." هذا صحيح. 2100 01:35:56,000 --> 01:35:59,000 [ ضحك ] 2101 01:35:59,000 --> 01:36:01,000 -كنت أعرف ذلك! 2102 01:36:01,000 --> 01:36:02,000 [ ضحك ] 2103 01:36:02,000 --> 01:36:03,000 -بالطبع هذا أنت. 2104 01:36:04,000 --> 01:36:06,000 -[ يضحك ] 2105 01:36:06,000 --> 01:36:08,000 -"أفضل 10 سنوات في حياتي. 2106 01:36:08,000 --> 01:36:09,000 الحب للجميع." -هذا أنا. 2107 01:36:09,000 --> 01:36:10,000 -أوه نعم. -هذا لطيف. 2108 01:36:10,000 --> 01:36:11,000 -هذا جميل. 2109 01:36:11,000 --> 01:36:13,000 -ماريكا! -ليست لطيفة مثلي. 2110 01:36:13,000 --> 01:36:14,000 -لا. 2111 01:36:14,000 --> 01:36:15,000 [ ضحك ] 2112 01:36:16,000 --> 01:36:18,000 -نحن هنا الآن، أنتم الستة جميعًا. 2113 01:36:18,000 --> 01:36:21,000 ليزا، هل خطرت ببالك بشأن، كما تعلمين، 2114 01:36:21,000 --> 01:36:24,000 حسنًا، ربما يمكننا عمل حلقة أخرى، 2115 01:36:24,000 --> 01:36:26,000 ربما يمكننا أن نفعل فيلما؟ 2116 01:36:26,000 --> 01:36:28,000 هل هذا شيء كنت تفكر فيه من قبل؟ 2117 01:36:29,000 --> 01:36:31,000 -لا، لا. 2118 01:36:31,000 --> 01:36:33,000 أنا آسف. ليس لدي. 2119 01:36:33,000 --> 01:36:36,000 لا، لأن الأمر كله متروك لمارتا وديفيد، 2120 01:36:36,000 --> 01:36:38,000 وسمعتهم ذات مرة يقولون: 2121 01:36:38,000 --> 01:36:40,000 وأنا أتفق تماما، 2122 01:36:40,000 --> 01:36:45,000 أنهم أنهوا العرض بشكل جيد للغاية. 2123 01:36:45,000 --> 01:36:48,000 حياة الجميع جميلة جدًا، ويجب أن تتفكك 2124 01:36:49,000 --> 01:36:53,000 كل تلك الأشياء الجيدة لكي تكون هناك قصص. 2125 01:36:53,000 --> 01:36:56,000 ونعم، لا أريد أن تتكشف النهاية السعيدة لأي شخص. 2126 01:36:56,000 --> 01:36:59,000 نعم. أيضًا في مثل عمري، مثلًا، 2127 01:36:59,000 --> 01:37:00,000 فلوبي، توقف. 2128 01:37:00,000 --> 01:37:02,000 [ ضحك ] 2129 01:37:02,000 --> 01:37:04,000 عليك أن تكبر. -حسنا دعني أسألك هذا. 2130 01:37:04,000 --> 01:37:10,000 أين تعتقد أن شخصياتك ستكون اليوم؟ 2131 01:37:10,000 --> 01:37:11,000 أين راشيل؟ 2132 01:37:11,000 --> 01:37:15,000 -راشيل. راشيل - أعتقد أننا - هل تزوجنا؟ 2133 01:37:15,000 --> 01:37:16,000 لنفترض أننا تزوجنا. -بالتأكيد. 2134 01:37:16,000 --> 01:37:18,000 -تمام. -[الجمهور "أوووس"] 2135 01:37:18,000 --> 01:37:21,000 أعتقد أننا تزوجنا ورزقنا ببعض الأطفال. 2136 01:37:21,000 --> 01:37:22,000 -أطفال، نعم. -ومازلت تلعب 2137 01:37:22,000 --> 01:37:24,000 مع العظام. -لا يزال يلعب بالعظام. 2138 01:37:24,000 --> 01:37:25,000 -اللعب بالعظام، و-- 2139 01:37:25,000 --> 01:37:27,000 -هذا هو علم الحفريات. 2140 01:37:27,000 --> 01:37:30,000 -علم الحفريات، لا يزال عالم الحفريات. 2141 01:37:30,000 --> 01:37:31,000 [ ضحك ] 2142 01:37:31,000 --> 01:37:34,000 يحصل على جوي في كل مرة. أنا لا أعرف لماذا. 2143 01:37:34,000 --> 01:37:35,000 اللعب بالعظام. 2144 01:37:35,000 --> 01:37:37,000 - اللعب بالعظام . 2145 01:37:37,000 --> 01:37:40,000 [ ضحك ] 2146 01:37:40,000 --> 01:37:41,000 - إذن أنتم يا رفاق معًا. أنت سعيد. 2147 01:37:41,000 --> 01:37:43,000 لديك أطفال. -نعم. 2148 01:37:43,000 --> 01:37:45,000 -أين مونيكا وتشاندلر؟ 2149 01:37:45,000 --> 01:37:48,000 -أعتقد أن شخصيتي، مونيكا، لا تزال قادرة على المنافسة حقًا. 2150 01:37:48,000 --> 01:37:51,000 من المحتمل أن أطفالها ليسوا موجودين حتى -- كما تعلمون، 2151 01:37:51,000 --> 01:37:52,000 ربما تخرجوا. 2152 01:37:53,000 --> 01:37:55,000 لكنها لا تزال مسؤولة عن بيع المخبوزات 2153 01:37:55,000 --> 01:37:57,000 في، كما تعلمون، في مدرسة ابتدائية. 2154 01:37:57,000 --> 01:37:59,000 عليها فقط أن تبقي الأمور مستمرة. 2155 01:37:59,000 --> 01:38:01,000 منطقة التجارة التفضيلية، كما تعلمون. 2156 01:38:01,000 --> 01:38:04,000 وأنت تجعلني أضحك كل يوم. 2157 01:38:04,000 --> 01:38:07,000 [ ضحك ] 2158 01:38:07,000 --> 01:38:10,000 -أردت فقط التأكد من أنني أخذت الأمر في الاعتبار في مكان ما. 2159 01:38:11,000 --> 01:38:12,000 -وماذا تفعل فيبي؟ 2160 01:38:13,000 --> 01:38:15,000 -فيبي متزوجة من مايك. من المحتمل أنهم في ولاية كونيتيكت. 2161 01:38:15,000 --> 01:38:16,000 كان لديهم أطفال. 2162 01:38:16,000 --> 01:38:18,000 وأعتقد أنها كانت بمثابة المدافعة عن أطفالها، 2163 01:38:19,000 --> 01:38:21,000 الذين كانوا مختلفين قليلاً وجميع الأطفال الآخرين 2164 01:38:21,000 --> 01:38:23,000 الذين كانوا مختلفين قليلا، هل تعلم؟ 2165 01:38:23,000 --> 01:38:26,000 إنشاء برنامج الفنون والموسيقى وكل ذلك. 2166 01:38:26,000 --> 01:38:27,000 نعم. 2167 01:38:27,000 --> 01:38:29,000 -وأين جوي؟ 2168 01:38:29,000 --> 01:38:32,000 -أعتقد أنه ربما افتتح متجرًا للساندويتشات في شاطئ فينيسيا. 2169 01:38:32,000 --> 01:38:33,000 -أوه! 2170 01:38:33,000 --> 01:38:35,000 [ ضحك ] 2171 01:38:35,000 --> 01:38:36,000 أوه، أتمنى أن يفعل ذلك. 2172 01:38:36,000 --> 01:38:38,000 أتمنى أن -لماذا لا؟ 2173 01:38:39,000 --> 01:38:41,000 -أتمنى أن يفعل. 2174 01:38:42,000 --> 01:38:44,000 -هنا كورتني كوكس. 2175 01:38:45,000 --> 01:38:47,000 أختي في المعرض. 2176 01:38:52,000 --> 01:38:54,000 -بصراحة، هذا سيجعلني أبكي حقًا، 2177 01:38:54,000 --> 01:38:57,000 ولكن هذه ستكون آخر مرة يتم سؤالنا فيها 2178 01:38:57,000 --> 01:39:00,000 حول العرض كمجموعة، أننا سنفعل هذا. 2179 01:39:00,000 --> 01:39:03,000 مثلًا، لن نفعل ذلك مرة أخرى خلال 15 عامًا أخرى. 2180 01:39:04,000 --> 01:39:05,000 سأخبرك بشيء واحد. 2181 01:39:05,000 --> 01:39:07,000 نحن لا ننتظر طويلاً لتناول العشاء. 2182 01:39:08,000 --> 01:39:11,000 -لا، لسنا كذلك. لن ننتظر كل هذا الوقت لنجتمع معًا. 2183 01:39:13,000 --> 01:39:16,000 -لقد استمتعت حقا اليوم. لدي حقا. 2184 01:39:16,000 --> 01:39:20,000 لم أكن أعرف، مثلًا، ما الذي أتوقعه في هذا الأمر. 2185 01:39:20,000 --> 01:39:22,000 كنت أعلم أنه سيكون رائعًا 2186 01:39:22,000 --> 01:39:26,000 لرؤية هؤلاء الأشخاص الخمسة. 2187 01:39:26,000 --> 01:39:31,000 ما لم آخذه في الاعتبار هو عودتي إلى المجموعة... 2188 01:39:31,000 --> 01:39:32,000 -لا. -...وفي هذه البيئة. 2189 01:39:32,000 --> 01:39:36,000 وهي...إنها... 2190 01:39:36,000 --> 01:39:37,000 إنه رائع جدًا. 2191 01:39:37,000 --> 01:39:39,000 [ضحكة مكتومة] 2192 01:39:39,000 --> 01:39:41,000 نعم. 2193 01:39:41,000 --> 01:39:43,000 -فقط من فضلك اذكر أيضًا أنني لا أبكي بهذه الطريقة 2194 01:39:43,000 --> 01:39:44,000 عندما نجتمع ونتناول العشاء. 2195 01:39:44,000 --> 01:39:46,000 -نعم، لا. جين لا يبكي أبدا. 2196 01:39:46,000 --> 01:39:49,000 -لا، أنا-- [يضحك] 2197 01:39:49,000 --> 01:39:50,000 -[صراخ غير واضح] 2198 01:39:50,000 --> 01:39:58,000 ♪♪ 2199 01:39:59,000 --> 01:40:01,000 أعني أنه كان وقتًا رائعًا. 2200 01:40:01,000 --> 01:40:02,000 كل شيء جاء معًا. 2201 01:40:02,000 --> 01:40:05,000 لقد أصبحنا أفضل الأصدقاء الذين -- 2202 01:40:05,000 --> 01:40:07,000 فقط الكيمياء، كل شيء. 2203 01:40:07,000 --> 01:40:09,000 لقد كان تغييرًا للحياة، وسيظل كذلك إلى الأبد. 2204 01:40:09,000 --> 01:40:11,000 ليس فقط بالنسبة لنا، ولكن بالنسبة للأشخاص الذين يشاهدونه. 2205 01:40:11,000 --> 01:40:16,000 وهذا شعور رائع يجب أن نحمله إلى الأبد. 2206 01:40:17,000 --> 01:40:19,000 أنا ممتن حقًا، وأحبكم كثيرًا يا رفاق. 2207 01:40:19,000 --> 01:40:22,000 -أنا أحبك جداً. 2208 01:40:22,000 --> 01:40:24,000 -انها كورتني؟ -إنها كورتني. 2209 01:40:24,000 --> 01:40:27,000 [ ضحك ] 2210 01:40:27,000 --> 01:40:34,000 ♪♪ 2211 01:40:34,000 --> 01:40:41,000 ♪♪ 2212 01:40:41,000 --> 01:40:47,000 ♪♪ 2213 01:40:47,000 --> 01:40:50,000 -أفضل طريقة يمكنني وصفها هي 2214 01:40:50,000 --> 01:40:54,000 بعد انتهاء العرض، في حفلة أو أي نوع من ذلك 2215 01:40:55,000 --> 01:40:58,000 لقاء اجتماعي، إذا اصطدم أحدنا ببعضنا البعض، 2216 01:40:58,000 --> 01:41:00,000 كان هذا كل شيء، وكانت تلك نهاية الليل. 2217 01:41:00,000 --> 01:41:02,000 أنت فقط... -جلست مع ذلك الشخص. 2218 01:41:02,000 --> 01:41:04,000 -...جلست مع الشخص طوال الليل. 2219 01:41:04,000 --> 01:41:05,000 -هذا صحيح. أتذكر. 2220 01:41:05,000 --> 01:41:07,000 -وهذا كان. 2221 01:41:07,000 --> 01:41:09,000 لقد اعتذرت للأشخاص الذين كنت معهم، 2222 01:41:09,000 --> 01:41:13,000 لكن كان عليهم أن يفهموا أنك قابلت شخصًا مميزًا بالنسبة لك 2223 01:41:13,000 --> 01:41:14,000 وكنت على وشك التحدث مع هذا الشخص 2224 01:41:15,000 --> 01:41:17,000 لبقية الليل. 2225 01:41:17,000 --> 01:41:18,000 وهذه هي الطريقة... - أنا لا أضحك، أنا أبكي 2226 01:41:19,000 --> 01:41:21,000 لأنه صحيح جدا. -هذه هي الطريقة التي عملت بها. 2227 01:41:21,000 --> 01:41:30,000 ♪♪ 2228 01:41:30,000 --> 01:41:33,000 إنها بالتأكيد الطريقة التي تعمل بها الأمور معنا جميعًا. 2229 01:41:33,000 --> 01:41:35,000 انها مجرد ما هو عليه. 2230 01:41:35,000 --> 01:41:38,000 -مممممم. 2231 01:41:38,000 --> 01:41:40,000 -سأبكي الآن. 2232 01:41:40,000 --> 01:41:41,000 -[يضحك] جيد. 2233 01:41:41,000 --> 01:41:43,000 - لقد حصلت على قطعة من كلينيكس. 2234 01:41:43,000 --> 01:41:44,000 [ ضحك ] 2235 01:41:44,000 --> 01:41:46,000 -شكرًا. أنا أعتبر. 2236 01:41:46,000 --> 01:41:47,000 - لقد تم اختباره لفيروس كورونا. 2237 01:41:47,000 --> 01:41:48,000 -شكرًا لك. أنا أعتبر. تم اختبار كوفيد؟ 2238 01:41:49,000 --> 01:41:50,000 -تم اختبار فيروس كورونا. 2239 01:41:50,000 --> 01:41:56,000 ♪♪ 2240 01:41:56,000 --> 01:42:02,000 ♪♪ 2241 01:42:02,000 --> 01:42:05,000 - سيداتي وسادتي فريق عمل مسلسل "الأصدقاء". 2242 01:42:05,000 --> 01:42:07,000 [هتاف وتصفيق] 2243 01:42:07,000 --> 01:42:10,000 ♪♪ 2244 01:42:10,000 --> 01:42:15,000 -♪ لذلك لم يخبرك أحد أن الحياة ستكون بهذه الطريقة ♪ 2245 01:42:15,000 --> 01:42:18,000 ♪ وظيفتك مزحة، أنت مفلس ♪ 2246 01:42:18,000 --> 01:42:21,000 ♪ DOA لحياتك العاطفية ♪ 2247 01:42:21,000 --> 01:42:25,000 ♪ يبدو الأمر كما لو كنت دائمًا عالقًا في السرعة الثانية ♪ 2248 01:42:25,000 --> 01:42:28,000 ♪ عندما لا يكون يومك، أسبوعك ♪ 2249 01:42:28,000 --> 01:42:31,000 ♪ شهرك أو حتى عامك، ولكن ♪ 2250 01:42:31,000 --> 01:42:34,000 ♪ سأكون هناك من أجلك ♪ 2251 01:42:34,000 --> 01:42:36,000 ♪ لأنك هناك من أجلي أيضًا ♪ 2252 01:42:36,000 --> 01:42:40,000 ♪♪ 2253 01:42:50,000 --> 01:42:59,000 ♪♪ 2254 01:42:59,000 --> 01:43:08,000 ♪♪ 2255 01:43:08,000 --> 01:43:17,000 ♪♪ 2256 01:43:17,000 --> 01:43:26,000 ♪♪ 2257 01:43:26,000 --> 01:43:35,000 ♪♪ 2258 01:43:35,000 --> 01:43:44,000 ♪♪